La novela de Bolaño trata de los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, en la frontera mexicana con Estados Unidos, en el norteño estado de Chihuahua, donde de 1993 a la fecha han muerto más de 375 mujeres víctimas de la violencia conocida ya como feminicidios.
El premio en la categoría de novela fue decidido de forma unánime por el jurado, que integraron Poli Délano, Alejandro Zambra y Luz Angela Martínez, que además concedió una mención honrosa a La burla del tiempo, de Mauricio Electorat.
El año pasado la obra ganadora fue El baile de la victoria, de Antonio Skármeta.
Roberto Bolaño, considerado por la crítica española como el mejor escritor chileno de las últimas décadas y autor además de Detectives salvajes, Putas asesinas, Amuleto, Amberes y Nocturno de Chile, entre otras obras, murió el 15 de julio de 2003 mientras esperaba un trasplante de hígado en un hospital de Barcelona.
Sus cenizas fueron esparcidas en la localidad catalana de Blanes, donde pasó los últimos 20 años de su vida. Bolaño vivió en México en la década de los 70, donde junto con otros poetas fundó el Movimiento Infrarrealista.
Los demás ganadores del Premio Municipal 2005 fueron Pretérito Presente, de Carlos Iturra, en Cuento; Historia general de Chile II (Los Césares perdidos), de Alfredo Jocelyn-Holt, en Ensayo, y Libro de Atanasio Beley, de N. Miquea Salas, en Poesía. Este año se incorporó por primera vez el premio a la narrativa infantil, que recayó en Amarilis, de Ana María del Río.
El Premio Municipal está dotado de unos 2 millones de pesos (3 mil 448 dólares) y será entregado a finales de este mes. (EFE/ Redacción)