D AMASCO. Martes 04 de abril de 2006 (EFE).- El dramaturgo, poeta y periodista sirio Muhammad Al-Magut, una de las más destacadas figuras de la literatura contemporánea árabe, falleció en Damasco a los 72 años tras una larga enfermedad, informaron medios locales.
Al-Magut nació en la ciudad de Salamiyeh, en la provincia de Hama, en una familia humilde y se trasladó a Damasco para estudiar Bellas Artes.
El escritor, que también vivió en Líbano, pasará a la historia como uno de los pioneros de la renovación de la poesía árabe.
El tardío autor y dramaturgo fue conocido en su país y en el mundo árabe por su afilada pluma satírica, que se decantó tanto por la poesía, el teatro, la novela y el cine como por las series de televisión y la política.
Entre sus principales obras destacan los libros de poesía cuyos títulos podrían traducirse como Tristeza a la luz de la Luna y La alegría no es mi profesión, la pieza teatral Gorba (Saudade) o la colección de artículos, poemas y relatos Traicionaré a mi país.
Sin embargo, fueron las películas Al hudud (literalmente, Las fronteras) y Al taqrir (El informe), clásicos del cine árabe, las obras que le hicieron más popular.
Entre sus títulos publicados en español figuran las obras teatrales El mamarracho y El bufón y el pájaro jiboso.
Una muestra de su poesía puede encontrarla en el siguiente enlace
http://www.poesiaarabe.com/mohammad_al_magut_siria.htm