El autor.L ondres, Inglaterra. 14 de junio de 2006. (BBCmundo.com) Por decisión de un juez, el hijo y la nieta de John Steinbeck obtuvieron los derechos de publicación de las obras tempranas del autor estadounidense.
Los derechos de 10 obras de Steinbeck, entre ellas Las uvas de la ira, estaban en manos de la editorial Penguin y de los herederos de su viuda Elaine.
«(Queríamos) proteger y preservar el legado de John Steinbeck», dijo el abogado de Thomas Steinbeck y Blake Smyle.
Algunas de las novelas publicadas por Penguin serán afectadas por el veredicto.
Un portavoz de la casa editorial dijo que estaba decepcionado con el veredicto y que se hallaba «evaluando sus opciones».
Penguin entregará los derechos de De ratones y hombres en 2012 y los de Las uvas de la ira en 2014.
El abogado de Steinbeck y Smyle dijo que ellos planean renegociar los contratos para publicar las novelas con Penguin o con otras editoriales.
El juez de distrito Richard Owen dijo que las leyes de derecho de autor ahora reconocen a los escritores jóvenes que, como Steinbeck, no podían «prever la gran estatura que alcanzarían» cuando firmaron sus primeros contratos.
La ley permite a los autores o a sus herederos terminar los contratos o renegociar acuerdos «permitiendo a los creadores o a sus herederos compensaciones adecuadas por sus aportes artísticos a nuestra cultura», dijo.
El juez también otorgó a Steinbeck y Smyle los derechos de filmación de The Long Valley y The Red Pony, que eran antes propiedad de Paramount.
John Steinbeck nació en Salinas, California, en 1902. Su primera novela, Copa de oro, fue publicada en 1929.
Steinbeck murió en Nueva York en 1968, seis años después de que recibiera el Premio Nobel de Literatura.
Su patrimonio fue originalmente heredado por su tercera esposa, Elaine.
A principios de los ochenta, los hijos del autor de un matrimonio previo demandaron legalmente por el control parcial, pero el caso se resolvió mediante un acuerdo extrajudicial.
LAS 10 OBRAS AFECTADAS
1929 Copa de oro
1932 Las praderas del cielo
1933 El pony rojo
1933 A un dios desconocido
1935 Tortilla Flat
1936 En dudoso combate
1937 De ratones y hombres (novela y pieza teatral)
1938 El valle largo
1939 Las uvas de la ira
PARA MAYOR INFORMACION SOBRE STEINBECK RECOMENDAMOS «EL PODER DE LA PALABRA»