Hasta ahora existen dos representaciones del dramaturgo que se consideran fieles a la realidad: un grabado y un busto. (Foto: AP)C iudad Juárez, Chihuahua. 9 de marzo, 2009. (RanchoNEWS).- El heredero del cuadro se dio cuenta de su importancia cuando durante una exposición de Shakespeare notó el parecido del retratado con otro cuadro que hasta hace 70 años se creía falsamente que era un retrato en vida del artista. Una nota de DPA:
Un coleccionista descubrió que entre los cuadros heredados de su familia se encuentra el único retrato del escritor William Shakespeare realizado durante su vida, según se anunció hoy en Londres.
El heredero del cuadro se dio cuenta de su importancia cuando durante una exposición de Shakespeare notó el parecido del retratado con otro cuadro que hasta hace 70 años se creía falsamente que era un retrato en vida del artista.
Hasta ahora existen dos representaciones de Shakespeare que se consideran fieles a la realidad: un grabado y un busto. Pero los dos proceden de épocas posteriores a la muerte del autor.
La versión de AP
Londres, Inglaterra.- El descubrimiento de un nuevo retrato de William Shakespeare que podría ser el único realizado en vida al dramaturgo inglés pretende cerrar, al menos de momento, el debate sobre su imagen real.
El profesor Stanley Wells, quien fuera director del Instituto Shakespeare, aseguró este lunes estar «convencido» de que este es el único retrato que se le hizo a Shakespeare en vida y que el resto de los conocidos hasta el momento son únicamente copias.
El retrato completo. (Foto: Lefteris Pitarakis)La imagen del escritor inglés más importante de todos los tiempos, presentada hoy en Londres, ha permanecido durante siglos oculta entre los cuadros que posee la familia Cobbe.
Fue uno de sus miembros, Alec Cobbe, quien al visitar una exposición sobre Shakespeare organizada en 2006 por la Galería Nacional de Retratos, de Londres, se dio cuenta de que en su colección había uno muy similar al exhibido en este museo.
En esa muestra, los organizadores ya reconocían que la identidad de la persona que aparece en el cuadro que exponían –conocido como el retrato «Chandos» y que actualmente está en la biblioteca Folger– no estaba probada y que no existía la certeza de fuera un retrato hecho en vida a Shakespeare.
El profesor Wells justificó su confianza en que el retrato que posee la familia Cobbe sea por fin la imagen real del escritor inglés por el resultado de las pruebas científicas a las que ha sido sometido el cuadro, y que en su opinión demuestran que los otros tres retratos conocidos hasta el momento son meras copias.
Concretamente, existen dos retratos de Shakespeare en las colecciones privadas de Folger y FitzGerald, mientras que un tercero conocido como el de Ellenborough se perdió en el año 1947.
El cuadro de los Cobbe pasó por un examen con rayos-X, otro con infrarrojos y un tercero centrado en la antigüedad de la madera utilizada por el retratista para conocer la fecha en que fue pintado.
De estos estudios se extrae la conclusión de que el retrato fue realizado en 1610, cuando el genial escritor inglés tenía 46 años, sólo seis antes de su muerte.
Del pintor nada se sabe, aunque el conservador de la Colección Cobbe, Mark Broch, explicó que es posible «que el pintor pusiera su nombre en el marco, pero éste ha desaparecido».
El retrato presentado hoy muestra un Shakespeare con perilla, sin pendiente en la oreja izquierda –adorno que sí aparece en otros retratos–, y con una larga nariz, todo ello en un fondo azul sobre el que están inscritas en la parte superior las palabras «Principum amicitias».
El hecho de que esta imagen se hiciera en vida de Shakespeare –como parecen demostrar los exámenes realizados– hace que sea «más cercana a la realidad» que la del grabado Droeshout, publicado en 1623 y que hasta ahora había sido la que tradicionalmente se ha trasladado del autor, según explicaron hoy los expertos.
Este cuadro formará parte de una exposición que estará abierta al público desde el 23 de abril hasta el 4 de septiembre de este año, cuando se cumplen 400 años de la publicación de los «Sonetos» del escritor inglés.
Sobre los sonetos, Mark Broch indicó hoy que se ha especulado mucho tiempo sobre quién era el destinatario de esos textos y sobre si Shakespeare mantenía una relación sentimental con esa persona –ya fuera hombre o mujer–, aunque por el momento «es imposible decir nada sobre el carácter sexual de esa relación».
Satnley Wells y la pieza. (Foto: Lefteris Pitarakis)Este debate se debe a que en la primera parte de su serie de sonetos se hace referencia a «un joven» mientras que después se habla de una misteriosa «dama negra», lo que sumado al contenido sexual que tienen estos textos suscitan las dudas acerca de la orientación sexual del escritor inglés.
Por otro lado, también hoy se ha confirmado que debajo de lo que hoy es un almacén abandonado de Shoreditch se encuentran los restos del primer teatro de Londres, construido en 1576 por James Burgage y donde Shakespeare escribió y participó en la representación de su obra más conocida, Romeo y Julieta.
REGRESAR A LA REVISTA