Portada del libro. (Foto: Archivo) C iudad Juárez, Chihuahua, 8 de octubre 2010. (RanchoNEWS).- Después de leerla, todas las grandes editoriales españolas se han querido llevar el gato al agua. Se trata de Purge (Purga) la novela de la autora finlandesa Sofi Oksanen que ha cautivado este año en la Feria del libro de Fráncfort y que finalmente ha comprado Salamandra. Una entrega de EFE:
Alfagura, Anagrama, RBA, y otras grandes editoriales ya viajaban a Fráncfort muy interesadas en este texto, por «lo excelente y conmovedor» que es, según fuentes de las citadas editoriales, que han luchado estos días por conseguir el libro; pero, al parecer, la cifra económica era tan alta que al final ha terminado por arriesgarse Salamandra.
Purge, publicada en 2008, galardonada con todos los premios posibles en su país, incluido el del Consejo Nórdico, el más importante de los países escandinavos, es un drama «escalofriante» , sobre dos generaciones de mujeres.
Una narración que se sitúa en Estonia durante la ocupación soviética en la Segunda Guerra Mundial, en los años 40, y después en los 90, con una Estonia muy diferente, que se tiene que manejar con las realidades de una Europa comunitaria.
Traducida al inglés, francés, hebreo, holandés, italiano y sueco, el libro se ha convertido en todo un fenómeno literario.
Oksanen, de 33 años, también ha publicado otras dos novelas Las vacas de Stalin, (2003), publicada en España por 451 editores, y Baby Jane (2005).
Salamandra también publicará en octubre de 2011 Fredomm, la novela de Jonathan Franzen, considerada como la obra maestra de la literatura norteamericana de los últimos 50 años.
Y a quien la revista Times dedicó una de sus portadas. Franzen estará mañana en la Feria del Libro de Fráncfort. Una Feria en la que los editores españoles y de todo el mundo ponen rostro a los agentes literarios que les han enviado a lo largo de los últimos meses los PDF y e-mails con libros para comprar o vender derechos. Y que aquí ya cierran contratos.
REGRESAR A LA REVISTA