Rancho Las Voces: 02/01/2011 - 03/01/2011

Edición 107 / Prólogo

DESDE LA CÁRCEL IMAGINAR CINE, UN SALUDO A JAFAR PANAHI

La carta enviada por el cineasta iraní. (Foto: Archivo).

C iudad Juárez, Chihuahua. 1 de marzo de 2011. (RanchoNEWS).- «Sé que seguiré convirtiendo mis sueños en películas con mi imaginación», ha escrito el cineasta iraní Jafar Panahi en una carta enviada desde la cárcel y que reproducimos en la sección de Textos.

El director de obras como El globo blanco (1995) o El círculo (2000), ha sido encarcelado y silenciado por el régimen de Ahmadineyad en Irak, donde fue sentenciado a 20 años de reclusión. La carta ha sido leída por Isabella Rossellini, presidenta del jurado del 61 Festival de Berlín, durante la inauguración del evento.

«Me han privado de poder ver el mundo durante veinte años. Espero que cuando sea libre, pueda viajar en un mundo sin fronteras geográficas, étnicas o ideológicas, donde la gente viva junta, en paz y en libertad, a pesar de sus creencias y convicciones», dice Panahi en la misiva.

La situación del artista parece impensable para este siglo que comienza, pero la realidad es que este hombre puede volver a recuperar su libertad en el año 2031. Oscuros tiempos árabes.

Desde aquí le saludamos y le expresamos nuestra admiración.

En este número concluye el vídeo de la conferencia que Felipe Ehrenberg dictara en Ciudad Juárez al publicarse la IV parte.

Del material original de la revista destacamos la muy profesional colaboración que nos envió el fotógrafo Armando Arias, avecindado en Querétaro, quien fue a cubrir el Homenaje Nacional a la Mtra. Guillermina Bravo, realizado en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, cuya reseña publicamos en esta edición.

Felicitamos también a nuestra amiga juarense Myrna Pastrana quien se adjudicó, nada menos, que el Premio Testimonio Carlos Montemayor con el primer ejercicio literario en su vida y quien nos cuenta la gestión de este trabajo en una entrevista exclusiva.

En la sección de Radio nos complace presentar una pieza compuesta y cantada por otra amiga de la Revista, Mónica Guerra, quien junto al percusionista Miguel Cortés, interpretan «Alegría», grabación realizada en las instalaciones del Rancho.

Del homenaje a Susana Chávez en esta ocasión incluimos la participación de la escritora juarense Arminé Arjona.

También tenemos los audios de la presentación del libro «Hilos telegráficos de la Revolución Orozquista» de Edelmiro Ponce de León (con la respectiva disculpa por la tardanza) y de la Colección Conmemorativa del Bi-Centenario de la UACJ

En la Memoria de Rancho Las Voces del Festival Internacional Chihuahua tenemos los siguientes vídeos de estos artistas y espectáculos: Something Beneath ; OSUACJ: Ópera Carmen; Ópera de Nuevo León: Tosca; y Canek.

En la sección de poesía proseguimos con textos deLilvia Soto esta vez con «Ojos de inmigrante» además de «... y el cielo enrojece».

En la sección Visor Fronterizo, Jaime Moreno Valenzuela salió a registrar la histórica helada que vivimos en la frontera este febrero y nos trajo las piezas: La 16 bien helada; Calle congeladora; Corazón nevado y La montaña y la helada.

En la sección Estampas de la Frontera contamos con los artículos: 1953: Chihuahua gana campeonato nacional de basquetbol; y 1954: Bailan ballet en Cine Cumbre.

Don Justiniano continúa en España. Envía saludos y disculpas por no haber podido regresar a su querida América. Y nos complace despedirnos con la noticia que en este número Rancho Las Voces llegó a sus primeras 10 mil notas publicadas.

Esperamos que esta edición sea de su agrado.

REGRESAR A LA REVISTA

Radio / Chicago: «Does Anybody Really Know What Time It Is?»





Para volver a escuchar le recomendamos que pulse el botón de PLAY

En RADIO Rancho Las Voces... Chicago... interpreta...Does Anybody Really Know What Time It Is?... en RADIO Rancho Las Voces... As I was walking down the street one day ...

Does Anybody Really Know What Time It Is?
Letra

As I was walking down the street one day
A man came up to me and asked me what
The time was that was on my watch, yeah...And I said

(I don't) Does anybody really know what time it is
(Care) Does anybody really care (about time)
If so I can't imagine why (Oh no, no)
We've all got time enough to cry

And I was walking down the street one day
A pretty lady looked at me
And said her diamond watch had stopped cold dead...And I said

(I don't) Does anybody really know what time it is
(Care) Does anybody really care (about time)
If so I can't imagine why (Oh no, no)
We've all got time enough to cry

And I was walking down the street one day
Being pushed and shoved by people trying to
Beat the clock, oh, no I just don't know
I don't know, and I said, yes I said

(Background:)
People runnin' everywhere
Don't know where to go
Don't know where I am
Can't see past the next step
Don't have time to think past the last mile
Have no time to look around
Just run around, run around and think why

(I don't) Does anybody really know what time it is
(Care) Does anybody really care (about time)
If so I can't imagine why (Oh no, no)
We've all got time enough to die
Everybody's working (I don't) I don't care (About time)
About time (Oh no, no) I don't care

REGRESAR A LA REVISTA

Radio / Cream: «I’m So Glad»





Para volver a escuchar le recomendamos que pulse el botón de PLAY

En RADIO Rancho Las Voces... Cream... interpreta...I’m So Glad... en RADIO Rancho Las Voces... Tired of weepin' ...

I’m So Glad
Letra

I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do
I'm tired of weeping, I'm tired of moaning, I'm tired of crying for you
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm tired of weeping, I'm tired of moaning, I'm tired of groaning for you
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
(Chorus repeated 5 times)


[Goodbye Cream:]
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
Donna what to do, Donna know what to do, don't know what to do
Tired of weepin', tired of moanin', and I'm tired of groanin' for you

I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
Tired of weepin', tired of moanin', tired of groaning for you
Donna what to do, Donna what to do, don't know what to do, yeah
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad

(Chorus repeated 4 times)


REGRESAR A LA REVISTA

Radio / Skip James: «I’m So Glad»





Para volver a escuchar le recomendamos que pulse el botón de PLAY

En RADIO Rancho Las Voces... Skip James... interpreta...I’m So Glad... en RADIO Rancho Las Voces... Tired of weepin' ...

I’m So Glad
Letra

I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do
I'm tired of weeping, I'm tired of moaning, I'm tired of crying for you
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm tired of weeping, I'm tired of moaning, I'm tired of groaning for you
I don't know what to do, I don't know what to do, I don't know what to do
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
(Chorus repeated 5 times)


[Goodbye Cream:]
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
Donna what to do, Donna know what to do, don't know what to do
Tired of weepin', tired of moanin', and I'm tired of groanin' for you

I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
Tired of weepin', tired of moanin', tired of groaning for you
Donna what to do, Donna what to do, don't know what to do, yeah
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad
I'm so glad, I'm so glad
I'm glad, I'm glad, I'm glad

(Chorus repeated 4 times)


REGRESAR A LA REVISTA

Libros / Ciudad Juárez: La «Colección Bi-Centenario» de la UACJ

.
De izq. a der.: Carlos González, Servando Pineda y Araceli Arceo. (Foto: UACJ)

C iudad Juárez, Chihuahua. 17 de febrero de 2011. (RanchoNEWS).- Esta tarde fue presentada la Colección Conmemorativa Bi-Centenario de la Universidad Autonóma de Ciudad Juárez (UACJ) en la Librería Universitaria ubicada en el Centro Cultural Paso del Norte.

La presentación estuvo a cargo del Dr. Carlos González Herrera, Director General de El Colegio de Chihuahua; y de la Mtra. Araceli Arceo Guerrero, Coordinadora de la Licenciatura en Historia de la UACJ; en tanto que el Mtro. Servando Pineda Jaimes, Director General de Difusión Cultural y Divulgación Científica y Coordinador de la Colección, fungió como maestro de ceremonias.

Los títulos presentados son: Visiones históricas de la frontera; Católico, apostólico y exiliado... La Patria de Silvestre Terrazas; Por el camino del método: Porfirio Parra, un chihuahuense universal; Paso del Norte en el siglo XXI: Breve historia de Ciudad Juárez y Relatos de la memoria: la erosión del centro histórico en la ciudad fronteriza.

«Estos libros hablan de nosotros, de nuestra identidad, nos leemos en estas páginas, comprendemos nuestra ciudad, descubrimos personajes, identificamos nuestros problemas, reflexionamos: ésta es la idea y la intención de esta colección», dijo Pineda Jaimes en su intervención.

También hizo un reconocimiento al equipo de editores de la universidad integrado por Mayola Renova, subdirectora de publicaciones; Carla María Rascón, jefa de diseño; César Muñiz; Agustín García; Jorge Hernández; Lupita Balderrama y Marlon; así como a la Subdirección Marketing Editorial a cargo de Gustavo Gómez.

Participación del Dr. González Herrera (audio)



Participación de la Mtra. Arceo Guerrero (audio)





COLECCIÓN BI-CENTENARIO

Volumen 1 Visiones históricas de la frontera

Compilador: Jorge Chávez Chávez. Temas: 1 . Los apaches y la frontera norte de México, Siglo XIX / Jorge Chávez Chávez. 2 . De Franklin a El Paso: La transformación de un asentamiento mexicano en una ciudad angloamericana: 1850-1910 / Carlos González Herrera. 3 . Tiempos de retracción y consolidación: La adaptación de la región paseña a la frontera internacional, 1848-1860 / Martín González de la Vara. 4 . La frontera norte y la Revolución Mexicana / Pedro Siller Vázquez. 5 . La frontera vista desde lejos / Samuel Schmidt Nedvedovich. 6 . El impulso de la industria de la construcción: una historia inconclusa. Ciudad Juárez, 1950-1990 / Margarita Calvo Aguilar. 7 . Una historia del Programa de Arquitectura en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez desde los testimonios de sus docentes / Isabel del Rosario Arcudia García y Sergio Antonio Moreno Hernández. 8 . Paso del Norte como espacio / Graciela Manjarrez Cuéllar

Reseña: Visiones históricas de la frontera es un texto en el que se analiza la frontera a partir de dos enfoques centrales organizados en dos apartados: el primero, abarca
temas concernientes tanto a la historia de México como de su frontera norte. El segundo, el estudio de actores sociales de la región norte de México.

El trabajo que se presenta, tuvo como guía la historia regional analizada desde los aportes teórico-metodológicos que nos ofrece la antropología, la historia cultural,
la teoría de la historia, la historia económica, la teoría sobre historia regional, la historia económica, los estudios sobre educación y los de género.

Volumen 2 Católico, apostólico y exiliado: La Patria de Silvestre Terrazas

Autor: Rutilio García Pereyra. Temas: El catolicismo en el discurso periodístico de Terrazas; El discurso católico en La Patria; El socialismo como encarnación del Mal; El nacionalismo visto desde la religión; Contra el protestantismo.

Reseña: Mensaje, en el sentido más general, es el objeto de la comunicación, aunque este término, según el contexto, también aplica a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje.

Es ahí donde el investigador Rutilio García Pereyra realiza un intenso trabajo y devela la intencionalidad de los discursos emitidos por la prensa escrita dirigida
por el controversial personaje chihuahuense Silvestre Terrazas, a principios del siglo pasado.

Católico, apostólico y exiliado... “ La Patria” de Silvestre Terrazas demuestra la influencia de este periodista, su ideología y su intensa búsqueda de influir en la opinión pública.

Volumen 3 Paso del Norte en el siglo XXI : Breve historia de Ciudad Juárez

Autores: Raúl Flores Simental / Efrén Gutiérrez Roa / Óscar Vázquez Reyes. Temas: La Misión; De Misión a frontera; Los tiempos dorados de la zona libre; Barras y balas; La ciudad más perversa; Años violentos; Los braceros van al norte; A poblar los cerros; Maquiladoras: nuevos rumbos; La guerrilla, los tranvías, la universidad; La década millonaria; Para cerrar el siglo.

Reseña: Ésta es una historia breve de Ciudad Juárez, conocida en otros tiempos como Paso del Norte. Fue escrita con la intención de llegar a todo tipo de lectores y para divulgar el largo camino recorrido por una población surgida en el desierto, en torno a una pequeña misión de adobe. En un texto ameno, estructurado con rigor, pero con el lenguaje sencillo de tres comunicadores universitarios, se recorren más de 300 años, para cerrar con el inicio del siglo XXI. Sus páginas son una ventana a los fundadores, al peregrinar de Juárez, al surgimiento de la frontera, a las tropas revolucionarias, a los casinos en la noche sin fin, a la diversión estigmatizada, a los braceros, al surgimiento de las maquiladoras, a las crisis de los años ochenta, a los vientos de cambio político y a la vida de miles de inmigrantes que hicieron florecer el hogar al que llegaron.

Volumen 4 Relatos de la memoria: la erosión del centro histórico en la ciudad fronteriza

Compiladora: Estela Meza Carpio. Contenido: 1 . Breve historia del centro y su ciudad / Ángel Gómez Martínez; 2 . Amor viejo: Encuentros miradas en un espacio público e íntimo / Eugenia
Hernández Sánchez, César Esau Araujo y Andrés Pérez; 3 . Los límites de un museo urbano para Ciudad Juárez. Museo Logos / Fausto Gómez Tuena; 4 . Del centro a la centralidad: Representaciones territoriales / Salvador Salazar Gutiérrez; 5 . Reflexiones sobre la intervención urbano-arquitectónica en el Centro Histórico de Ciudad Juárez / Héctor Rivero Peña y Fausto Gómez Tuena; 6 . Caminar y ver la ciudad / Graciela Manjarrez González y Jaime Bailleres
Landeros

Reseña: Es un texto que presenta distintas visiones de Ciudad Juárez y su centro histórico narradas desde una particular forma de entender la problemática del abandono de sus espacios públicos. Los textos aquí expuestos son el resultado de una investigación del Cuerpo Académico de Estudios de Ciudad, centrada en la revitalización y recuperación del centro histórico. En estos relatos podemos apreciar una diversidad de discursos, activados desde distintos campos del conocimiento que nos invitan a reflexionar cómo vivimos nuestra ciudad

Volumen 5 Por el camino del método: Porfirio Parra, un chihuahuense universal

Autor: Walter Beller Taboada. Contenido:

PRIMERA PARTE. Estrella solitaria en el firmamento mexicano Reconocido por la República; Años de formación y la escuela nacional preparatoria; Positivismo y liberalismo; La realidad de la propuesta educativa positivista; El encuentro con el método experimental; La locura como objeto de investigación: del alma al cerebro; El método de las ciencias y sus virtudes; Política y proyección internacional; La Escuela de Medicina; Escritor y promotor cultural; Sociología de la reforma; El tema de los derechos humanos; Estudios filosóficos.

SEGUNDA PARTE. La polémica Vigil-Parra: una discusión extraordinaria sobre el libro de texto Los motivos del antipositivismo; Un gobierno adverso; La disputa por un libro; La polémica ciencia contra espiritualismo; Positivismo(s) y el método (único) de las ciencias; El método de la ciencia y la ciencia del método; La causalidad.

TERCERA PARTE. La lógica de Parra; La novedad de la metodología inductiva; Los objetivos
Sobre los postulados del conocimiento; Tipos de palabras y de proposiciones; La teoría de la inferencia; Teoría del método; El antipositivismo desde el clero; Tiempo y circunstancia: barreras y trascendencia de la lógica de Parra.

APÉNDICE 1. Las reglas del método y la explicación científica. Inducción y deducción; Los elementos de la inducción; Los elementos de la deducción; Fundamentos epistemológicos del método inductivo.

APÉNDICE 2. Cinco fallas de la enseñanza de la metodología de la ciencia. 1. Metodología de las ciencias; 2. La secuencia del método; 3. Incorrecta la presentación de la deducción y la inducción; 4. La lógica no se agota en la lógica clásica; 5. ¿Qué tan justificable es la objetividad de las explicaciones? Por el camino de la intersubjetividad

Reseña: En este libro, Walter Beller Taboada, rescata a un científico en todo el sentido de la palabra y lo muestra en su contexto. Una figura importante para la ciencia y la educación como el chihuahuense Porfirio Parra, no merecía seguir caminando entre las sombras. Por esta razón y en momentos coyunturales como el actual, que llevan a retomar y repensar las vidas de los actores históricos y sus aportaciones intelectuales, se vuelve imperativo volver la mirada a un texto como el presente.

En las páginas de Por el camino del método encuentra uno a un Parra que se enfrenta a sus coetáneos en discusiones sobre la ciencia y la lógica. De esa forma, tiene desencuentros con José María Vigil, mientras que por otro lado, estrecha una relación con Gabino Barreda. Asimismo, se ve su participación en la Escuela Nacional Preparatoria y sus agudas reflexiones que quedarían plasmadas en el artículo 3ro de la Constitución de 1917.

Además de la recuperación histórica de este personaje, Beller tiene especial atención en mostrar de qué forma, la lógica es una parte central dentro del pensamiento de Parra. Asimismo, refiere la importancia de la metodología dentro de un paradigma como el positivismo, mismo que le toca vivir al chihuahuense y que, precisamente, está en concordancia con sus intereses e inquietudes.

El documento que tiene en sus manos es un indicio del esfuerzo conjunto de autor y editorial por presentar material fresco que dé pauta a la reflexión durante las conmemoraciones de estos grandes eventos coyunturales como la Independencia y Revolución mexicanas. Este es un texto a partir del cual puede pensarse en los caminos metodológicos por los que se inclina un país en momentos decisivos de su historia.

Volumen 6 Reflexiones sobre la historia nacional

Autor: Víctor Orozco.

Reseña: Contiene una serie de ensayos breves sobre diversos aspectos o episodios de la historia nacional. El autor revela que los compuso «atendiendo a distintas motivaciones particulares, unos con ocasión de algún aniversario, otros para reseñar libros sobre temas históricos o ante el estímulo de un debate de coyuntura. Los une un hilo conductor: la idea de recuperar el pasado y sobre todo la porción del pasado que tiene que ver con las revoluciones o grandes movimientos emancipadores desplegados por el pueblo mexicano».

Agrega que: «en cada uno de ellos se representa un largo trabajo de investigación, sobre todo en fuentes primarias, que ha ocupado varios de mis últimos lustros de vida. También, la condensación de cavilaciones, debates, comentarios de lectores, exposiciones en conferencias y aulas que me han ayudado a formarme una concepción del proceso histórico de México, ubicado en su contexto latinoamericano».

«Otra expectativa que también aguardo, es que la lectura de estos escritos provoque al menos una de varias posibles reacciones en los lectores: placer, inquietud, curiosidad y deseo de profundizar en el conocimiento y en el examen. Ninguna de ellas está reñida con el desacuerdo o con la crítica, a la cual siempre le daré la bienvenida».

REGRESAR A LA REVISTA

Noticias / México: Gana Myrna Pastrana el Premio Testimonio Carlos Montemayor

.
Myrna Pastrana recibe el reconocimiento de manos de Susana de la Cruz, viuda del escritor chihuahuense cuyo nombre lleva el premio, atrás está Lilia Merodio, representante en el Distrito Federal del gobernador del Estado de Chihuahua, César Duarte Jáquez, en el Palacio de Bellas Artes. (Foto: El Economista)

C iudad Juárez, Chihuahua. 3 Febrero de 2011. (RanchoNEWS).- «Somos muchos los que vemos día a día cómo la ciudad se vistió de silencio en los últimos años», apunta la escritora juarense Myrna Alicia Pastrana, ganadora del Premio Testimonio Carlos Montemayor, por su libro Cuando las banquetas fueron nuestras, en el que da testimonio de las vidas de seres cotidianos, hechas en las banquetas de una Ciudad Juárez que parece haberse perdido en algún rincón del pasado, mas no en la memoria ni en la palabra, informa Alejandro Flores de El Economista desde la Ciudad de México:

«Yo creo que la literatura, la palabra y, como dijo Camilo José Cela, ‘la letra porque encierra la idea’, salvan al hombre". Por eso se van a implementar, por parte de Bellas Artes, talleres de creación literaria para jóvenes. No podemos combatir la violencia con violencia, así no vamos a acabar nunca con esta suma de muertos», dice la escritora juarense Myrna Pastrana en una entrevista posterior a la ceremonia de entrega de los Premios Bellas Artes de Literatura que se llevó a cabo en el Palacio de Mármol.

«Tenemos que combatir la violencia formando jóvenes, que prefieran escribir poesía o un cuento antes de convertirse en sicarios».

Cuando las banquetas fueron nuestras originalmente se trató de un libro que Pastrana escribió para sus hijos con el propósito inicial de decirles: Ciudad Juárez no era lo que es hoy.

«Aquí hay gente buena, trabajadora, sencilla, con muchos alcances culturales y literarios por nuestra condición de frontera. Gente buena, que día a día se la juega. Pero también quise decirle a la gente: ¡hey!, también aquí están Juan y Pedro y doña María y el señor de la tiendita: ahí están las historias de los juarenses, en las banquetas. Muchas de esas historias que rescato en el texto son de juarenses que han muerto sin tener nada qué ver con el crimen organizado», precisó.

De esta recuperación, memoria y ética en contra del olvido nace este libro, el cual gana el otrora Premio de Testimonio Chihuahua y que recibió esta edición el nombre del célebre escritor mexicano fallecido en el 2010, Carlos Montemayor, reconocido por su versatilidad y compromiso social. Con esa misma tónica, Myrna Alicia lanza aguda:

«Este país está rebasado en todos los niveles por la violencia. No aplaudo nada de lo que se ha hecho, no ha habido estrategias ni tácticas adecuadas. Además, este tango lo bailan dos personas: Estados Unidos y México. El primero no ha hecho su tarea, no ha frenado su venta de armas. De nada sirve todo el esfuerzo que haga el Ejército, las policías, si hay tanta laxitud para que entren las armas a nuestro país. Necesitamos una política bilateral realmente sólida, queremos resultados y sólo nos dan discursos mientras en este momento están matando gente. De este lado del Río Bravo, también necesitamos más compromiso: profesionalización y coordinación de los cuerpos policíacos».

Pero Pastrana, como juarense y conocedora de la historia de su ciudad, añade: «Esta guerra no nació en el 2008: es el producto de muchos años de entretelones, concertación, corruptelas. Nosotros pagamos la cuota de sangre mientras unos pocos se enriquecieron. Fueron 3,170 muertos en el 2010, cifra que cada año va in crescendo».

Y puntualiza: «¡No se vale! porque a la señora que vende productos de belleza, a la que trabaja vendiendo comida, de repente les matan al hijo o al nieto. Pero, ¿por qué? Lo malo también es que estamos estigmatizados por el mero hecho de ser juarenses».

Pastrana recordó a la activista Marisela Escobedo, asesinada hace unas semanas, y dijo: «La de Marisela es la lucha de muchas mujeres en la ciudad, de muchas que padecen muchas injusticias. Fíjese bien: la historia de Juárez más que de hombres es una historia de mujeres», finalizó.

Una noche histórica

Myrna Alicia Pastrana fue una de las ganadoras el pasado jueves 3 de febrero de los Premios Bellas Artes de Literatura 2010, que por vez primera se entregaron en un mismo día y en un acto solemne en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes.

La ceremonia fue presidida por Consuelo Sáizar, presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), quien dijo que esta se trataba de una «noche histórica», y se dijo honrada de asistir a una ceremonia en la que se premia a los próximos grandes escritores de nuestro país.

Sáizar estuvo acompañada por Teresa Vicencio, directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).

Como anfitriones fungieron los actores Érika de la Llave y Juan Manuel Bernal, quienes cometieron algunos errores de dicción tal vez por el desconocimiento de tantos escritores nombrados.

El Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2010 se dará a conocer a finales de febrero y se entregará en el marco de la Feria de San Marcos.

Los otros premiados fueron:

Marcela Sánchez Mota (Juan Rulfo para Primera Novela); Roberto Ransom (Malcolm Lowry de Ensayo); Dante Medina (José Rubén Romero de Novela); Armando Gutiérrez Méndez (San Luis Potosí de Cuento); Teresa Castelló (Juan de la Cabada de Narrativa Infantil); Francesca Gargallo y Gayo Moya (Luis Cardoza y Aragón para Crítica de Artes Plásticas); Eleonora Luna (Obra de Teatro para Niños); Pablo Iván García (Mexicali de Dramaturgia); Jaime Romero (Colima de Narrativa); Kenia Cano (Carlos Pellicer de Poesía); y Mario Bojórquez (José Revueltas de Ensayo Literario).

La ceremonia en Chihuahua

La ceremonia la Ceremonia de entrega del Premio Bellas Artes Testimonio «Carlos Montemayor» se realizó en el Mezanine del H. Congreso del Estado de la ciudad de Chihuahua y estuvo a cargo del director del Instituto Chihuahuense de Cultura, Fermín Gutiérrez.

El acta de la premiación



La entrevista de Rancho Las Voces





REGRESAR A LA REVISTA

Radio / Mónica Guerra & Miguel Cortéz : «Alegría»





Para volver a escuchar le recomendamos que pulse el botón de PLAY

En RADIO Rancho Las Voces... Mónica Guerra & Miguel Cortéz... interpretan... Alegría... en RADIO Rancho Las Voces...las lilas floreando están...


REGRESAR A LA REVISTA

Libros / Chihuahua: «Hilos telegráficos de la Revolución Orozquista» de Edelmiro Ponce de León

.
De izquierda a derecha: Iván Carlos, de Ichicult; Edelmiro Ponce de León Estrada, Jesús Vargas Valdez y Carlos Fernández Baca durante el evento. (Foto: Ichicult)

C hihuahua, Chihuahua. 24 de noviembre de 2010. (RanchoNEWS).- Esta tarde fue presentado el libro Hilos telegráficos de la Revolución Orozquista del historiador chihuahuense Edelmiro Ponce de León Estrada en el Patio Central del Palacio de Gobierno, dentro de las Jornadas Culturales del Centenario de la Revolución Mexicana.

La presentación del libro –editado por el Instituto Chihuahuense de la Cultura (Ichicult) con la colaboración del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conculta) y el Gobierno del Estado de Chihuahua– estuvo a cargo de los también historiadores chihuahuenses Carlos Fernández Baca y Jesús Vargas Valdez, en la cual además participó el autor.

Palabras de Carlos Fernández Baca (audio)



Palabras de Jesús Vargas Valdez (audio)




Palabras de Edelmiro Ponce de León (audio)






REGRESAR A LA REVISTA

Literatura / Ciudad Juárez: Homenaje a Susana Chávez, fragmento II (vídeo)

Ciudad Jiménez: Primer Festival Internacional de Poesía «Grito de Mujer»

.



Pulse la imagen para verla de mayor tamaño.





REGRESAR A LA REVISTA

Poesía / Lilvia Soto: «... y el cielo enrojece»

.
Para Jason Poole y Denise Grady


No recuerda la explosión,
los días enteriores, los que siguieron,
pero sueña,
una y otra vez sueña que está en Irak
y que el cielo enrojece.

Sus camaradas le han dicho que fue una bomba.
La fuerza de la explosión fracturó su cráneo,
lesionó su cerebro, una de sus arterias principales,
su ojo y su oído izquierdos.

En diez días más iba a regresar a casa,
a jubilarse
después de cumplir tres rotaciones.

Quería ser maestro,
se había enrolado a los diecisiete años
con la esperanza de que los marines
pagaran parte de sus estudios.

Y en efecto han pagado,
horas y días, semanas y meses de clases individuales.
Ha tenido foniatras que le han enseñado a hablar.
Hay momentos en que no encuentra las palabras adecuadas
y algunas veces pierde el hilo de la conversación.
Después de meses de terapia,
su habilidad para leer ha subido de
cero a un nivel entre el segundo y el tercer grado.

Ha tenido fisioterapeutas que le han enseñado a caminar.
Cuando cruza la calle tiene que acordarse de voltear la cabeza
sobre el hombro izquierdo,
el lado en el que perdió la audición y la vista,
para cuidarse de los coches que voltean a la derecha.

Ha tenido terapeutas ocupacionales
y algún día quizá pueda ofrecer sus servicios
como asistente de maestro,
pero su memoria y su capacidad verbal y de lectura
están demasiado dañadas. No podrá ser maestro.

REGRESAR A LA REVISTA

Poesía / Lilvia Soto: «Ojos de inmigrante»

Para Fernando Suárez del Solar

En tiempos de paz, los hijos entierran a sus padres,
pero en tiempos de guerra los padres entierran a sus hijos.

– Croesus

.
La primera semana enciendo el televisor,
veo unas cejas gruesas y espesas,
unas pestañas largas y oscuras,
unos ojos apasionados,
como de Giancarlo Giannini,
oigo una suave voz decir en español
que él no quería que su hijo fuera a Irak,
pero el muchacho insistió.

Son recientes inmigrantes de Tijuana
y su hijo quería probar su patriotismo.
Tres días más tarde escucho las noticias,
veo unas cejas gruesas y espesas,
unas pestañas largas y oscuras,
unos ojos de tristeza sin fondo,
oigo una cansada voz decir en español,
Ah, sí, me mandarán una medalla,
me entregarán una bandera,
pero mi vida está arruinada
y mi nieto no conocerá a su padre.

REGRESAR A LA REVISTA

Estampas de la Frontera / 1953: Chihuahua gana campeonato nacional de basquetbol

.
«Los capitanes de Dorados, Pepe Saldívar, izquierda, Sergio ‘Cherokee’ Holguín, segundo en ese orden, reciben el trofeo emblemático del primer lugar, el cual fue donado por la Cervecería Cruz Blanca. Agustín García, entrenador del equipo campeón, también aparece en la foto y el Ing. Pedro N. García, presidente municipal, hace la entrega del trofeo, después del triunfo de Chihuahua sobre Morelos 74 a 54 en la final del torneo». Pie de grabado original publicado el sábado 12 de dciembre de 1953. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 28 de febrero de 2011. (RanchoNEWS).- El lunes 4 de junio de 2001 el periódico vespertino policial El Mexicano comenzó a publicar una sección histórica denominada «El Fronterizo: episodios históricos juarenses» a cargo del escritor Rubén Moreno Valenzuela, que reproducía en una página completa eventos de nuestro pasado tomados de la hemeroteca de El Fronterizo, el diario más importante de Ciudad Juárez del siglo XX. La sección, patrocinada por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, fue publicada durante cinco años.

El episodio, que presentamos a continuación, fue titulado:

Chihuahua: campeón de basquetbol

Los Dorados de Chihuahua ganó el XXII Campeonato Nacional de Basquetbol, primera fuerza varonil, al derrotar a de Morelos por 74 a 54, el 11 de diciembre de 1953.

El torneo se efectuó en el Auditórium Municipal de Cd. Juárez desde el 30 de noviembre con la participación de 15 equipos.

Dorados, que llegó invicto a la final, retenía el campeonato que ya había obtenido en Poza Rica.

Con este triunfo, Chihuahua lograba 10 campeonatos y 6 subcampeonatos desde 1931, año en que comenzaron estas competencias nacionales.

El equipo chihuahuense estaba integrado por Tarzán Guerrero, Cherokee Holguín, Bibi Chávez, Pepe Saldívar, Chato Bluth, Pistolas Meneses, Rico Enríquez y Chiquis Arikado. El entrenador era Agustín García.

A continuación ofrecemos una crónica del juego contra Morelos, escrita por Salvador Rodríguez, quien se firmaba ROD:

Sábado 12 de dciembre de 1953. El Fronterizo:

Chihuahua conservó el Campeonato Nacional de Basquetbol de primera fuerza anoche en el Auditorium Municipal, al vencer a Morelos 74 a 54 en la final del XXII torneo.

Los Dorados de paso se sacudieron la «jeettatura», que durante 17 años los hizo ocupar el asiento trasero en torneos que efectuaban para sacar un equipo México, para que nos representara en alguna justa internacional.

Este año son base para formar la selección México que competirá en los séptimos Juegos Centroamericanos y del Caribe que se efectuarán en la Ciudad de México, en marzo del año próximo.

Morelos comienza ganando

Cerca de 3,500 personas vieron a los Dorados convertirse en crueles verdugos de Morelos, equipo que llevaba en sus filas a jugadores que en 1952 habían humillado a Chihuahua en Puebla, cuando la División del Norte era fuerte favorita para coronarse campeona.

Morelos que todavía en la derrota enseñó ser el equipo más bien acoplado del campeonato, comenzó dando la impresión que se comería a los Dorados en un santiamén, con pases cortos debajo de la canasta bien ejecutados. Tomaron ventaja 14 a 3 y las filas de los chihuahuenses se veían completamente desconcertadas, pero luego se pidió un tiempo fuera y en lo que respecta a Morelos ésa fue la gota que derramó el vaso.

Con Tarzán Guerrero, a la postre el máximo anotador del torneo, encabezando una ofensiva cerrada en base de rompimientos rápidos y esporádicos tiros de media distancia, la ventaja de Morelos se fue desvaneciendo.

Pistolas Meneses combinó sus esfuerzos con los de Tarzán y se intercalaron Pepe Saldívar, Chato Bluth y Cherokee Holguín en la lucha, y cuando habían transcurrido 10 minutos del primer tiempo ya estaba ahí el empate a 27.

Dura pelea

La reacción enardeció a Dorados al grado que Tarzán se vio con cuatro personales antes de la conclusión del período y tuvo que abandonar la cancha. Rico Enríquez y Chiquis Arikado lo sustituyeron y entonces la pelea se hizo más dura más dramática, más enconada.

Pambazo Cardel, Cácaro López, Juan Filiberto y Felipe Manzo estaban trabados en una lucha sin cuartel con la escuadra chihuahuense.

Ponían los dos equipos el corazón y el alma misma en cada lance y así la pelea se tornó tremenda, cobrando bríos conforme pasaba el tiempo, pero Morelos iba minando sus facultades mientras que Dorados se iban para arriba y a la postre ésa fue la diferencia.

Después del empate, el marcador registró varias alternativas. El primer tiempo terminó 30 a 27 a favor de Chihuahua que ya no perdió la ventaja y en el segundo simple y llanamente el dominio de Dorados fue absoluto, claro como una gota de agua y el regreso de Tarzán a la cancha dio más poderío a la ofensiva chihuahuense que cuando faltaban 9 minutos para que terminara el juego, ya no había la menor duda de quién se iba a llevar el triunfo.

«Tarzán» anotó 29 puntos

El claro del partido vino a menos con el dominio de Dorados, pero Morelos siguió peleando hasta el último momentgo aunque sabía que era para una causa estéril, perdida.

El juego dio el cerrojazo al campeonato nacional, primero de la máxima categoría que se efectuaba en Juárez y todos salió a pedir de boca. Tarzán anotó 29 puntos para sumar un total de 108 en el round robin final. Pepe Saldívar hizo 13 y Cherokee 19. Bluth, que jugó todo el partido, y Saldívar brillaron en la defensa.

Por Morelos Cácaro López y Berrinches Hernández anotaron 12 cada uno, Pambazo Cardiel hizo 7.

Holguín fue desigando el más valioso y recibió el trofeo XEYC.

Tercer lugar: Baja California

Baja California obtuvo el tercer lugar del XXII Campeonato Nacional de Basquetbol de primera fuerza, derrotando a Puebla 61 a 38, en el partido que Puebla ofreció su actuación más floja del Torneo. Veracruz ganó A Distrito Federal 66 a 54.

Desempeño de Los Dorados

Campeonato Nacional de Basquetbol
Primera Fuerza Varonil
(1931-1953)

1934: Subcampeón
1935: Campeón.
1936: Subcampeón.
1937: Subcampeón.
1939: Campeón.
1940: Campeón.
1941: Campeón.
1942: Campeón.
1943: Campeón.
1944: Campeón.
1945: Subcampeón.
1949: Campeón.
1950: Subcampeón
1952: Subcampeón.
1953: Campeón (en Poza Rica)
1953: Campeón (en Juárez).

REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción

* requerido

*






Email Marketing by VerticalResponse



Radio / Javier Solís: «Amorcito Corazón»





Para volver a escuchar le recomendamos que pulse el botón de PLAY

En RADIO Rancho Las Voces... Javier Solís... interpreta...Amorcito Corazón... en RADIO Rancho Las Voces... un beso mordelón quisiera ...

Amorcito Corazón
Letra

Amorcito corazón yo
tengo tentación
de un beso,
que se pierda en el calor
de nuestro gran amor, mi amor.


Yo quiero ser, un solo ser,
y estar contigo, te quiero ver
en el querer para soñar.
En la dulce sensacion de un beso
mordelón quisiera, amorcito corazón
decirte mi pasión por ti.

Compañeros en el bien y el mal
ni los años nos podran pesar,
amorcito corazón seras mi amor


REGRESAR A LA REVISTA

Galería / William Christenberry

.

Green Door, Newbern, Alabama



REGRESAR A LA REVISTA

Estampas de la Frontera / 1954: Bailan ballet en Cine Cumbre

.
«Socorro Bastida, hermosa danzarina que forma parte del Ballet Concierto de Sergio Unger, que se presenta en esta ciudad mañana jueves 29 del presente en Cine Cumbre, bajo el patrocinio de la Sociedad de Conciertos ‘Manuel M. Ponce’, institución cultural que ha logrado la actuación de los más famsosos artistas nacionales en esta apartada frontera de México». Pie de grabvado original pub;icado el miércoles 28 de abril de 1954. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 28 de febrero de 2011. (RanchoNEWS).- El lunes 4 de junio de 2001 el periódico vespertino policial El Mexicano comenzó a publicar una sección histórica denominada «El Fronterizo: episodios históricos juarenses» a cargo del escritor Rubén Moreno Valenzuela, que reproducía en una página completa eventos de nuestro pasado tomados de la hemeroteca de El Fronterizo, el diario más importante de Ciudad Juárez del siglo XX. La sección, patrocinada por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, fue publicada durante cinco años.

El episodio, que presentamos a continuación, fue titulado:

Bailan ballet en el Cine Cumbre

A mediados de la década de los años 50, la Sociedad de Conciertos «Manuel M. Ponce» hacía un significativo trabajo de difusión cultural en nuestra ciudad, como lo demuestra la presentación del Ballet Concierto de Sergio Unger, que ofreció dos funciones –una de gala y otra popular– a finales del mes de abril de 1954.

El Fronterizo reporta de la siguiente manera ese acontecimiento:

El anuncio

El martes 27 de abril de 1954, El Fronterizo daba la noticia de la siguiente manera:

Un brillante acontecimiento artístico en la historia de Ciudad Juárez lo constituirá la presentación del gran Ballet Concierto de Sergio Unger, que bajo los auspicios de la Sociedad de Conciertos «Manuel M. Ponce» actuará la noche del viernes en el escenario del Cine Cumbre y el viernes 30 en el auditorio municipal de esta ciudad.

El Ballet Concierto de Sergio Unger se presentó con extraordinario éxito en el Palacio de Bellas Artes, en una temporada que principio el día 25 de enero del presente año con acompañamiento de la Orquesta Sinfónica Nacional, y patrocinada por el I.N.B.A., habiendo alcanzado en todas sus actuaciones un rotundo triunfo artístico y económico, pues numeroso público capitalino admiró a los destacados elementos con que cuenta el brillante conjunto de Ballet.

Los miembros de la Sociedad de Conciertos «Manuel M. Ponce» podrán asistir al evento mediante la presentación de su respectivas credenciales; la función comenzará a las 9 de la noche.


La Función de Gala

Miércoles 28 de abril de 1954, El Fronterizo vaticinaba que este evento «que se presenta mañana jueves en el Cine Cumbre, positivamente será un brillante acontecimiento artístico, pues el elenco está formado por verdaderos artistas que vienen precedidos de extraordinaria fama».

En la nota, el matutino informaba que el Director y Coreógrafo de esta agrupación era Sergio Unger. En tanto que Felipe Segura era el Director Artístico.

El personal del Ballet Concierto estaba integrado por Laura Urdapilleta, Socorro Bastida, Déborah Velázquez, Cora Flores, Sylvia Escalona, Federica Sodi, Hilda Villalta, Enriqueta Anaya, Jorge Cano, Felipe Segura, Tomás Seijas, y Carlos Gaona.

El programa que ofrecería en el Cine Cumbre estaba compuesto por música de Brahms, Tchaikowsky, W. A. Mozart; con el acompañamiento de la pianista concertista Ana María Cardus.


La Sociedad de Conciertos

En la nota sobre este asunto, publicada el jueves 29 de abril de 1954, El Fronterizo ofrecía la siguiente información sobre los organziadores:

A la Sociedad de Conciertos «Manuel M. Ponce» se debe la presentación del famosos y notable Ballet Hindú; la agrupación de la Mezzo-Soprano Oralia Domínguez; del inminente pianista Claudio Arrau y de muchos otros extarordinarios artistas, que han prestigiado los escenarios locales, en temporadas pasadas.

El brillante conjunto de Sergio Unger cierra con broche la temporada 1953-1954, que presentó la Sociedad de Conciertos «Manuel M. Ponce».

La Función Popular

Viernes 30 de abril de 1954, el periódico matutino juarense decía:

En el Auditorio Municipal se efectuará hoy la función popular con la actuación del famoso Ballet Concierto de Sergio Unger, y bajo el patrocinio de la Sociedad de Conciertos «Manuel M. Ponce», con precios especiales tanto para los maestros y estudiantes, tanto de las escuelas primarias como superiores.

Con el fin de cumplir con su deber, la Sociedad de Conciertos «Manuel M. Ponce», para ayudar a la difusión de la arte en sus diversas manifestaciones, obsequió a los diferentes grupos de las escuelas primarias y superiores, determinado número de boletos para que fueran obsequiados a los alumnos más distinguidos.

La presentación del conjunto será a las 9 de la noche con un programa totalmente distinto al presentado anoche en el Cine Cumbre.

Los fondos que se obtengan por la venta de boletos serán destinados íntegramente a las obras de construcción del Hospital General.

Fausto y el diablo

En esa nota se hacía el anuncio del programa, en el que comenzaba el ballet «Fausto» del músico Gounot, con la coreografía de Sergio Unger y Jorge Cano; y concluía con «La doncella y el Diablo», de Franz Liszt, con argumento y coreografía de Sergio Unger.

Socorro Bastida interpetaba a la Doncella, Jorge Cano era el Diablo, y Tomás Seijas era el Novio.

A continuación reproducimos el argumento, en palabras del Redactor de El Fronterizo:

Como siempre ha ocurrido, en cualquier parte del mundo, se libra una lucha entre el Bien y el Mal. Como consecuencia de esto ocurre un tragedia en una pequeña aldea a una pareja de jóvenes enamorados.

La víspera del día en que habrían de celebrar su boda, se apareció el Diablo a la joven Doncella y, valiéndose de su poder maléfico, le robó el alma.

Cuando la pareja se dispone a entrar al templo, ella recuerda que le ha dado su alma Diablo y presa de tremenda desesperación, se vuelve loca.

La pena que este hecho provoca en el novio es tan grande que ocasioan su muerte.

El Diablo al ver concluida su obra de maldad, desparece complacido.

GALERÍA


«Bailarina de Ballet. Sylvia Escalona, una de las más bellas del Ballet Concierto de Sergio Unger, que hará su presentación en esta ciudad bajo el patrocinio de Sociedad de Conciertos ‘Manuel M. Ponce’, en el escenario del Cine Cumbre, el jueves 29 del presente, con un selecto programa en el que tomará parte toda la compañía compuesta por valiosos elementos entre los que figuran en primer término, Laura Urdapilleta, Felipe Segura y otros muchos». Pie de grabado publicado el domingo 25 de abril de 1954. (Foto: RanchoNEWS)


REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción

* requerido

*






Email Marketing by VerticalResponse



Galería / Zhang Dali

.

Demolition: Forbidden City, Beijing


REGRESAR A LA REVISTA

Galería / Ed Templeton

.

Margaret Killgallen, Los Angeles, 2007


REGRESAR A LA REVISTA

Galería / Cornell Capa

.


Prisoner playing chess, Attica Correctional Facility, Attica, New York, 1972


REGRESAR A LA REVISTA

Galería / Lewis Wickes Hine

.


Some adolescents in Bibb Mill No. 1, Macon, Georgia, 1909
Courtesy the Photography Collections, University of Maryland, Baltimore County


REGRESAR A LA REVISTA

Galería / Pere Català Pic

.


"Bily" Shoes, ca. 1930s
Daniel Cowin Collection


REGRESAR A LA REVISTA

Galería / Man Ray

.

Barbette Applying Makeup, 1926


REGRESAR A LA REVISTA

Galería / Eikoh Hosoe

.


Kamaitachi #36, 1968, printed 2005
11-1/2 x 7-3/4" on 20 x 16" sheet
Archival Digital Print on Hahnemuhle


REGRESAR A LA REVISTA

Galería / Mark Klett

.


The saguaro is one of over 200 cactus «portraits» I've made over the last
20 years. The initial series was called «Desert Citizens» in reference to
Native American beliefs that saguaros are the souls of lost ancestors. The
work was published in 2007 in my new book called (simply) Saguaros, Radius
Press.

REGRESAR A LA REVISTA

Galería / Michale Kenna

.

Temple Trees, Nara, Honshu, Japan. 2002
Sepia toned silver gelatin, approx 7 3/4 x 7 3/4", unmounted
signed on front, stamped and titled on back.


REGRESAR A LA REVISTA

Galería / Abelardo Morell

.

Camera Obscura Image of El Vedado, Havana, Looking Northwest, 2002
15x18-3/4”
archival pigment print



REGRESAR A LA REVISTA

Fotoperiodismo / Martin Meissner: «Contemporary sculptor»

.














Duisburg 02/25/2011.- A visitor watches artwork by British artist Anthony Cragg during a new exhibition at the museum Kueppersmuehle in Duisburg, western Germany. Cragg is one of the most important contemporary sculptors. Born in Liverpool, the artist is now professor and director of the internationally-renowned Arts Academy Duesseldorf.


REGRESAR A LA REVISTA

Teatro / México: Anuncian programa de estímulos fiscales

.
Los proyectos interesados serán recibidos por la Secretaría Técnica del Comité Interinstitucional. (Foto: Notimex)

C iudad Juárez, Chihuahua. 25 de febrero de 2011. (RanchoNEWS).- La directora general del INBA, Teresa Vicencio Alvarez, anunció hoy que el lunes 28 de febrero, en el Diario Oficial de la Federación, aparecerán publicadas las reglas de operación del Estímulo Fiscal al Teatro 226 Bis (Efiteatro), que es un incentivo para incrementar la producción teatral en México, según informa este día la agencia Notimex

En conferencia de prensa ofrecida en el Palacio de Bellas Artes, la titular del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) mencionó que a partir del 1 de marzo y hasta el último día hábil de mayo correrá el período de recepción de solicitudes de la comunidad teatral para acceder a dicho estímulo.

Destacó que en este su primer año de ejecución, el estímulo fiscal a distribuir entre los beneficiados será de 50 millones de pesos; la aportación a cada proyecto de inversión en la producción teatral nacional no será mayor de dos millones de pesos.

También se informó que será tarea de las compañías o responsables de grupos generar nuevas estrategias para involucrar en sus proyectos a los coinversores interesados en obtener este estímulo, que cubran absolutamente los requisitos, en apoyo al teatro nacional.

Teresa Vicencio anunció que los proyectos interesados en el estímulo serán recibidos por la Secretaría Técnica del Comité Interinstitucional, la cual enviará las solicitudes al INBA, responsable de evaluarlos y dictaminar su viabilidad, conforme a los lineamientos de operación.

Por su parte, la presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, dijo que en México se realiza el mejor teatro de lengua española, «para todos los que creemos que el arte teatral es un género vivo insustituible que somos muchos, eso representa un orgullo».

Destacó que esta convicción lo comparte una gran mexicana que es además una extraordinaria actriz, María Rojo, presidenta de la Comisión de Cultura de la Cámara de Senadores, quien estuvo presente en el acto.

«La verdad quiero repetir mi convicción sobre la vitalidad del teatro mexicano y reconocer a esa comunidad enormemente talentosa de dramaturgos, directores, actores, tramoyistas, técnicos y empresarios comprometidos con su quehacer», externó.

Apuntó la funcionaria que con el estímulo fiscal a proyectos de inversión en la producción teatral nacional, se busca eliminar esos obstáculos y garantizar que en México la profesión teatral siga siendo digna, «y que haya más y mejor teatro mexicano para que un mayor número de mexicanos tenga acceso a él».

REGRESAR A LA REVISTA

Fotoperiodismo /

.










Essen 02/23/2011.- A giant wooden likeness of Nelson Mandela is erected in Essen, western Germany. The artwork was done by artist Jems Robert Koko Bi from the Ivory Coast.


REGRESAR A LA REVISTA

Teatro / España: Rescatan una de las comedias más desconocidas de Calderón

.
Juan Calot, Ana Ruiz y Patxi Ferytez, a las puertas del Lope. (Foto: El Diario de Sevilla)

C iudad Juárez, Chihuahua. 24 de febrero de 2011. (RanchoNEWS).- «En El galán fantasma, Calderón presenta con forma de comedia uno de los temas del teatro barroco: la apariencia engañosa del mundo. La realidad no es lo que parece, porque los sentidos nos confunden». Así describieron los própositos del dramaturgo los adaptadores del texto original, Eduardo Galán y Daniel Pérez. Es ahora el director teatral Mariano de Paco quien lleva a escena esta versión con un reparto encabezado por Patxi Freytez y Carmen Morales, en el que también figura la sevillana Ana Ruiz., informa Patricia Godino en El Diario de Sevilla:

La obra que llega esta noche al Lope de Vega, y que estará en cartel hasta el sábado, es una comedia de enredo y misterio que narra con humor una historia de capa y espada llena de persecuciones y amores. Una obra con «final feliz», cuentan sus responsables, que pasa por ser una de las piezas menos reivindicadas del autor de La vida es sueño. Para Ignacio Arellano, autor del estudio Historia del Teatro Español del siglo XVII, «hay que divertirse con y de Calderón. Él nos da ejemplo cuando, en muchas de sus comedias y en el mismo El galán fantasma, se sale de la ficción y gasta bromas sobre su persona y su teatro. Hay que afeitarles las barbas que injustamente se le han colgado».

En este sentido, Mariano de Paco recuerda que la primera vez que leyó el texto le recordó a «un cómic clásico español, del estilo de El Capitán Trueno o El Jabato». Para este director, responsable de los aplaudidos montajes de La fierecilla domada o La señorita de Trevélez, «no por menos representada una obra es menor», defiende quien cree que el éxito de esta versión –estrenada en enero de 2010– radica en tres pilares: «El texto, los actores y la homogeneidad a la hora de decir el verso, estos aspectos conforman un todo que hace que la obra llegue al espectador».

Para ello, en palabras de De Paco, «la prosodia del verso es fundamental», aspecto en el que son grandes maestros dos de los intérpretes de la obra: el veterano Manuel Gallardo, legendario rostro de los montajes de Estudio 1; y Juan Calot, que aquí da vida al duque de Sajonia, personaje al que corresponden algunos de los más febriles monólogos sobre el odio y los celos. Para Calot, otro de los indiscutibles de la escena española, «a pesar de llevar más de un año con las funciones, seguimos indagando en el texto, porque el verso tiene unas normas que cuando te las estudias e interiorizas te facilita el trabajo en escena».

Así lo entiende también Patxi Freytez, intérprete del galán fantasma que creo Calderón allá por 1629. Para este actor, ésta era la primera vez que se enfrentaba a un texto clásico en verso y, «tras las primeras noches que pasaba en vela de los nervios», se dio cuenta «de que disfrutaba». Freytez cree que «el teatro clásico, más allá de ser un ejercicio de estilo, confiere una libertad absoluta» con la que, confiesa, está «disfrutando muchísimo». La obra, dice, «es una verdadera joya y tremendamente divertida, para nada es un ladrillo. Tenemos que aprender a defender y disfrutar del teatro clásico».

Un disfrute personal que también ha experimentado por primera vez la sevillana Ana Ruiz, que debuta con esta comedia sobre las tablas del emblemático teatro de su ciudad natal. «Estoy en muy buenas manos y agradezco todo el apoyo y las correcciones de mis compañeros», asegura quien cree que «es un buen momento para ir al teatro porque sirve para crearnos un criterio de lo que pasa alrededor».


REGRESAR A LA REVISTA

Fotoperiodismo / Valentina Petrova: «Bulgarian newspaper»

.




Sofia, 02/10/2011.- Cristina Patrashkove, editor-in-chief of the Bulgarian weekly newspaper Galeria, walks through debris at the newspaper's office in downtown Sofia. A makeshift bomb exploded Thursday at the office of the Bulgarian newspaper, causing damages but no injuries, hours before a European Union commissioner was to arrive in the country's capital.



REGRESAR A LA REVISTA

Fotoperiodismo / Ajit Solanki: «Marriage rituals»

.









India 02/08/2011.- An Indian couple performs marriage rituals during a mass marriage of Pipa Kshatriya Darji community members in Ahmadabad.


REGRESAR A LA REVISTA