C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de marzo de 2018. (RanchoNEWS).- Quizá la literatura consista en retos como ese: ser capaz de poner distancia entre el autor y el personaje que crea, «entre su voz y la mía, en este caso la de alguien que podría ser generacionalmente mi hija», dice la veterana Carme Riera, que admite que se lo ha pasado bien con Venjaré la teva mort (Edicions 62; en castellano, traducido por ella misma, en Alfaguara), la que es la segunda incursión en la novela negra tras Natura casi morta (2011) de la premio Nacional de las Letras y miembro de la RAE, si bien ella apunta que ha coloreado esa obra de «gris oscuro».
Dice la autora de Dins el darrer blau lo del gris porque hay mucho blanco en el humor, más o menos cáustico, que destila la historia de Elena Martínez, joven de L’Hospitalet de Llobregat pero de origen gallego, de unos 35 años, separada, con un Fox Terrier y que, como detective, ha de investigar la desaparición de un empresario en la Cataluña de 2010. Entre evasiones fiscales, corrupción y pederastia, la protagonista acabará torturada por un sentimiento de culpa y sumida entre la pena y la venganza porque contribuye a condenar a dos personas inocentes.
Carles Geli reporta para El País
REGRESAR A LA REVISTA