C iudad Juárez, Chihuahua. 24 de mayo de 2018. (RanchoNEWS).-Margo Glantz (Ciudad de México, 1930) es incansable: traductora, académica, ensayista, narradora, crítica literaria y viajera, se empeña en romper esquemas genéricos y obviar los códigos tradicionales del discurso literario. Desde Las mil y una calorías, novela dietética (1978), los lectores han sido testigos de una escritura disidente y lúcida. Las genealogías (1981), Síndrome de naufragios (1984) y Saña (2008), por ejemplos, son tres publicaciones de referencia obligada dentro del panorama actual de las letras mexicanas.
Después de las publicaciones exitosas de También me acuerdo (2014) y Por breve herida (2016), la autora de El rastro (2012) entrega Y por mirarlo todo, nada veía (Sexto Piso, 2018): cuadrante de perplejidades en un sumario en que las emociones retumban en el eco de la incertidumbre y en el mar de la banalidad profusa de la prédica en las redes sociales. El fragmento como una estrategia: y la exaltación del asombro como una advertencia. El sobresalto forma parte de nuestro entorno: ISIS, los feminicidios en México, los ataques terroristas, el narcotráfico, Elba Esther Gordillo, Los Zetas, la misoginia, Mandelstam, Kafka, Quevedo, Orson Welles y Trump, enlazados en un confuso pañuelo de turbaciones galopantes. El adagio —sentencia, máxima, aforismo— superpuesto con reflexiones que deambulan por rutas especulativas, verdades periodísticas y las marejadas de la fabulación.
La nota es de Carlos Olivares Baró para La Razón
REGRESAR A LA REVISTA