C iudad Juárez, Chihuahua. 2 de noviembre de 2018. (RanchoNEWS).-Pocas afirmaciones suscitan menos controversia en el mundo literario que la siguiente: «Bram Stoker es el autor de Drácula». Incluso nuestros conciudadanos que apenas leen disfrutan al cabo del año de numerosas ocasiones para enterarse: películas, videojuegos, series, canciones... La identificación es tan estrecha que, como le sucede a Conan Doyle con su detective (otro escritor que circula por la frontera entre la literatura artística y la popular, si es que no son obras como El sabueso de los Baskerville o Drácula las que han trazado esa frontera), corremos el riesgo de confiar en que no hay Stoker más allá de Drácula, y darlo por leído, cuando disponemos por lo menos de ochocientas páginas de relatos (los tres libros publicados en vida y una extensa lista de narraciones dispersas que cubren cuarenta años de oficio) muy estimables. Aunque, no sufran, acabada la lectura Bram Stoker seguirá siendo para todos ustedes el autor de Drácula.
Aún así el propósito de incrementar el conocimiento sobre su obra es muy meritorio, y viene con el añadido de que ni siquiera en inglés disponemos de una edición completa de sus cuentos. Antonio Sanz Egea ha reunido los dos libros publicados en vida por Stoker (El país bajo el ocaso de 1881 y Atrapados en la nieve: crónica de una gira teatral de 1908) y un volumen póstumo, compilado en 1914 por su mujer, Florence Balcombe, siguiendo las instrucciones del propio Stoker. Aunque el trabajo más admirable de esta edición sea el rastreo de casi treinta piezas dispersas, recurriendo en ocasiones a los archivos digitalizados, pues de algunos periódicos y revistas no queda ya un mísero ejemplar localizado.
Una nota de Gonzalo Torné para El Cultural
REGRESAR A LA REVISTA