C iudad Juárez, Chihuahua. 5 de febrero de 2020. (RanchoNEWS).- «El secreto de una buena vejez no es más que un pacto honesto con la soledad»; no pude evitar pensar en esta maravillosa reflexión de Gabriel García Márquez cuando me enteré de la desaparición de George Steiner. Murió el lunes hacia las 14.00, por complicaciones derivadas de una fiebre aguda, en su casa de Barrow Road, en Cambridge. La última vez que hablamos fue el sábado pasado, por teléfono, y me confió, con voz muy ronca: «Ya no soporto el cansancio de la debilidad y la enfermedad».
Así, Steiner, uno de los críticos literarios más agudos e importantes del siglo XX, vivió los últimos años de su vida lejos del foco de atención, de los medios de comunicación, de los congresos y conferencias, de cualquier cita pública. He tenido el privilegio de estar con él también en esta última fase de aislamiento voluntario.
La entrevista de Nuccio Ordine publicada en Corriere della Sera con traducción de NewsClips es replicada por El País.
La entrevista