C iudad Juárez, Chihuahua. 28 de junio de 2020. (RanchoNEWS).-Cacamatzin Icuic es un poema de hace 500 años hecho minutos antes de que los españoles huyeran de México-Tenochtitlán, cuando inició la respuesta indígena tras la matanza en Templo Mayor y el asesinato del tlatoani Moctezuma II. Esos versos que narran cómo la fiesta de Tóxcatl se convirtió en tragedia, los pronunció Cacamatzin, gobernante de Texcoco.
Escrito en náhuatl y resguardado en la Colección Latinoamericana de la Universidad de Texas, el poema hoy se puede leer en versión bilingüe (náhuatl/español) gracias al libro Quince poetas del mundo náhuatl, que trabajó el humanista y Premio Crónica, Miguel León-Portilla (1926-2019).
Una nota de Reyna Paz Avendaño para Crónica
La nota