C iudad Juárez, Chihuahua. 9 de octubre de 2020. (RanchoNEWS).- Fernand Braudel, el historiador francés, se refería a las épocas históricas anteriores como «planetas diferentes». La ciudad de Nueva York de mediados del siglo en la que crecí es tan distinta y está tan alejada de la actual, en todos los sentidos, como la Tierra de Júpiter. Mi antiguo vecindario en el Lower East Side hoy es un destino que está de moda, lleno de tiendas y restaurantes carísimos y nuestro antiguo departamento es probable que hoy cobre una renta astronómica. Lo que alguna vez fue la Pequeña Italia hoy son unas cuantas cuadras de restaurantes, tiendas y cafés por los que llevan a pasear a los grupos.
Y me pregunto, ¿la gente sigue subiendo a la azotea? Y de ser así, ¿qué es lo que ven?
El texto de Martin Scorsese con traducción de lo publica el suplemento El Cultural de La Razón