C iudad Juárez, Chihuahua. 8 de noviembre de 2021. (RanchoNEWS).- «Ugo Rende, Basilitz Zhlobin y Tatos Kelkit están encerrados en un habitáculo de paredes húmedas y frías junto con Folke Ingo. O quizá sería más exacto decir que están encerrados en la novela que escribe Folke Ingo, autor finlandés y militante comunista fascinado con España». Así resume Juan Pablo Villalobos, miembro del jurado del 39.º Premio Herralde, la novela ganadora de este año, El año del Búfalo, cuyo autor oculto tras el pseudónimo del protagonista, es el escritor barcelonés Javier Pérez Andújar (San Adrián de Besós, 1965).
«Paralelamente, la historia del fascismo y del colonialismo en el siglo XX es relatada en documentadísimas psicofonías, mientras las más variopintas instituciones y personajes disienten y siembran discordia en las notas al pie de página. Por si fuera poco, una extraña y amenazante criatura se cuela en la novela. Suena a disparate, y lo es, en el mejor sentido: un jocoso y combativo delirio en la mejor tradición de las novelas digresivas, políticas, metanarrativas y humorísticas», prosigue Villalobos sobre una novela que mantiene todos los signos distintivos de la narrativa de Pérez Andújar.
Andrés Seoane reporta para El Cultural