Rancho Las Voces

miércoles, abril 01, 2009

Boletín Informativo 054 / Miércoles 1 de abril de 2009


Lo recibe la UACJ

CARLOS MONTEMAYOR DONA SU ARCHIVO DE TRABAJO


Don Justiniano / Etimología de la palabra Regañar

Caricatura / España: La Biblia es un escándalo, según Crumb

.
R. Crumb,Third Eye, 2005. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 1 de abril 2009. (RanchoNEWS).- El legendario historietista underground tiene lista su vitriólica versión del Génesis. Una nota de la redacción de El País:

Bien subversivo sería representar a dios como una mujer negra, pensó el historietista Robert Crumb, leyenda y gran renovador del cómic underground. «Pero si lees bien el Antiguo Testamento, [dios] no es más que un patriarca judío viejo y cabreado», señaló el artista, en una entrevista con la revista Time en 2005. Crumb (Filadelfia, Pennsylvania, 1943) anunció entonces que emprendería su propia versión del libro del Génesis y, cuatro años después, el esquivo autor (muy raramente concede entrevistas) acaba de anunciar en su web que tiene listo el cómic, que se publicará el 19 de octubre en Estados Unidos y Reino Unido. «Va a provocar a la derecha religiosa», ha vaticinado la editorial británica de Crumb en The Guardian.

Crumb se ha ganado su reputación por su estilo punzante y descarnadamente ácido, con el que ha satirizado la sociedad estadounidense desde hace cuarenta años. En sus páginas abunda el lenguaje malsonante y las escenas de sexo. De ahí la expectación suscitada por conocer cómo ha retratado la expulsión del paraíso de Adán y Eva y la travesía de Noé en su arca, entre otros episodios incluidos en el Génesis, libro clave para el judaísmo, el cristianismo y el islam. Crumb ha trabajado con la edición canónica de la Biblia del rey Jacobo y con la traducción de Robert Alter para reinterpretar el Libro del Génesis. Se trata de «una sátira escandalosa», han advertido desde Jonathan Cape, la editorial de Crumb. «Presenta una narración compleja e incluso subversiva que anima a reexaminar a fondo el contenido de la Biblia y su papel en nuestra cultura».

«Ha sido muy divertido», ha confesado el dibujante, que vive junto a su mujer, la artista Aline Kominsky-Crumb, en el sur de Francia, al hacer balance de los años dedicados a su último cómic, que tendrá 200 páginas. «Es muy visual. Morboso. Y está lleno de cosas raras y enloquecidas que van a sorprender de verdad a la gente».

8 1/2 Minutes With Robert Crumb



REGRESAR A LA REVISTA

Caricatura / España: Batman en Barcelona

.
Portada de Batman en Barcelona: el Caballero del dragón, dibujada por Jim Lee. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 1 de abril 2009. (RanchoNEWS).- Se publica la portada de la primera aventura del hombre murciélago en Barcelona. Una nota de EFE:

La esperada aventura de Batman en Barcelona ya tiene portada, dibujada por el historietista Jim Lee, y en la que se vislumbra la Sagrada Familia tras un imponente hombre murciélago que recorrerá, en Batman en Barcelona: El Caballero del Dragón, los lugares más emblemáticos de la Ciudad Condal. La aventura de Batman en la capital catalana, anunciada por la editorial Planeta De Agostini en febrero, verá la luz el 29 de mayo, durante la 27ª edición del Salón del Cómic de Barcelona, y se publicará en Italia, España y Estados Unidos (DC Comics) de manera simultánea.

La primera imagen de este cómic de 48 páginas –de las cuales diez serán extras exclusivos– es obra del historietista y dibujante de portadas Jim Lee, que ya ha trabajado para el hombre murciélago en otras ocasiones. Mark Waid, el guionista de la historia, presentará el cómic en el Salón del Cómic de Barcelona. Además, el salón acogerá la exposición Batman: Barcelona el Caballero del Dragón en la que se podrán ver páginas originales de la obra, dibujadas por los españoles Diego Olmos y Marta Martínez. El libro incluirá una introducción del alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, y costará 5,95 euros.

REGRESAR A LA REVISTA

Fotografía / España: Madridfoto 2009

.
Losque le vent viendra, 2007; de Gilbert García. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 1 de abril 2009. (RanchoNEWS).- Obras de Axel Hütte, Chema Madoz e Isabel Serrano, entre otras, podrán verse en la cita madrileña. Una nota de Bea Espejo para El Cultural:

Un mes antes de que la ciudad de Madrid acoja la XII edición del Festival de FotoEspaña, la cita por excelencia de la capital con la fotografía, aparece en nuestras agendas una nueva opción acercarse a lo más nuevo del arte fotográfico y audiovisual. Así llega Madridfoto, la primera feria internacional de fotografía contemporánea en España, que reunirá a 47 galerías, 15 de ellas extranjeras del 7 al 10 de mayo en el pabellón 6 de Ifema.

En total, se mostrará el trabajo de más de 230 artistas de todo el mundo, entre los que se encuentran Chema Madoz, Andrés Serrano, Antoni Muntadas, Axel Hötte, Bleda y Rosa, Caio Reisewitz, Candida Hüfer, Duane Michals, Edward Burtynsky, Erwin Olaf, Isabel Muñoz, Jean-Marc Bustamante, José Manuel Ballester, Marina Abramovic y Martin Parr, entre muchos otros.

La directora artística de la feria, Giuletta Speranza, destaca hoy que Madridfoto «nace como un evento hermano de convocatorias como Paris Photo y Miami Photo, destinado a que el coleccionismo privado, corporativo e institucional descubra nuevos valores en fotografía y vídeo contemporáneos». Speranza señaló que, aunque «el objetivo primordial de la feria es la venta de obras de arte», ha diseñado este nuevo evento para los amantes del arte como un «espacio lúdico y de debate en torno a la fotografía y el vídeo, que todavía necesitan medidas de regulación».

Pero aseguran que no será una feria al uso, como las que ya conocemos sobre la materia. Las galerías se han elegido por invitación del comité organizador (formado por Rafael Doctor, crítico de arte y fundador del MUSAC, Lorena Martínez de Corral, comisaria y directora de Expoactual y Rosa Olivares, directora de la revista Exit) y no por solicitud de las propias galerías y, aparte de estar centrada exclusivamente en arte contemporáneo, el espacio ha sido diseñado para interrelacionar tanto a editoriales, galerías y revistas. Ya no encontraremos galerías descomunales frente a espacios mínimos, sino que cada una de las galerías invitadas tendrá 40 metros cuadrados para presentar ahí la obra de sus artistas.

El día 7 de mayo será el día reservado exclusivamente para profesionales y coleccionistas. Habrá que ver qué efectos tiene esta vez la dichosa crisis.

REGRESAR A LA REVISTA

Cine / México: Obtienen filmes mexicanos premios en encuentro de cine en Francia

.
Alonso Ruizpalacios. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 1 de abril 2009. (RanchoNEWWS).- El Instituto Mexicano de Cinematografía dio a conocer el reconocimiento otorgado a Alonso Ruizpalacios y a Dora Juárez. Una entrega de Notimex:

Los trabajos fílmicos mexicanos Café Paraíso y Perpetuum mobile II. En busca de una voz obtuvieron el Premio Signis de Cortometraje y el Premio Cine en Construcción 15, de manera respectiva, en el marco del XXI Encuentro de Cine de América Latina, en Toulouse, Francia.

El Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) dio a conocer el reconocimiento otorgado a Alonso Ruizpalacios, como realizador del cortometraje, así como a Dora Juárez por la dirección de su documental.

Escrita por el propio Ruizpalacios, Café Paraíso (Paradise Café) con Tenoch Huerta, José Sefami, Sophie Alexander-Katz, Enrique Arreola, a lo largo de 10.31 minutos, el cineasta narra la historia de «Gallo» y «Chuy», dos emigrantes mexicanos que trabajan en la cocina multirracial del «Paradise Café», en Los Angeles.

En medio del incesante barullo de la cocina en hora pico, «Gallo» ensaya su heroica renuncia, con lo que espera recuperar su juventud, su dignidad y hasta ganar el amor de «Susan», una mesera gringa.

No obstante, las cosas no son lo que parecen en el Paradise Café, donde la realidad se torna ficción y la ficción realidad.

Entre los premios alcanzados se encuentra el Cinemafilms de cortometraje del Short Shorts Film Festival México 2008, Danzante de Oro a la Mejor Producción Iberoamericana del XXXVI Festival de Cine de Huesca, España 2008, y Mejor Cortometraje Mexicano del XXIII Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2008.

Respecto a Perpetuum mobile II. En busca de una voz (Perpetuum mobile II. The quest for a voice), la narradora parte en busca de su voz, al creerla perdida.

Un recorrido por diferentes voces del mundo la lleva a aproximarse a las nociones de pertenencia, lugar y arraigo, pues cada voz representa a su propio lugar y raíz.

Los personajes que entretejen este documental de ensayo son Ustad Zia Fariduddin Dagar, uno de los mayores exponentes del canto Dhrupad de La India; Enrique Pardo, ex miembro de la Compañía de Teatro de la Voz del legendario Roy Hart y director del Pantheatre de París.

Así como Los Cardencheros de Sapioriz, Durango, últimos exponentes vivos del canto cardenche del norte de México; Werner Herzog, afamado director de cine, durante la grabación de la música para su película The wild blue yonder, a quien se ve interactuar con los cantantes y músicos en un estudio en París.

Todos los personajes se ven íntimamente ligados con el quehacer vocal desde diferentes perspectivas, pero siempre con una misma intención: revelar a través de la voz ese «algo» profundamente íntimo e innombrable que habita dentro de cada ser.

REGRESAR A LA REVISTA

Literatura / México: Gana la colombiana Ángela Becerra el premio Planeta

.
La escritora. (Foto: Héctor Fabio Zamora)

C iudad Juárez, Chihuahua. 1 de abril 2009. (RanchoNEWS).- Luego de conocido el fallo, Becerra explicó que su novela, que mandó al concurso con el seudónimo «Bonaventura», «es una historia de soledades y de sentimientos que se desarrolla en Florencia, donde viví dos meses sin compañía alguna, porque en cierto modo la historia me poseyó y me hizo suya». Una nota de DPA:

Ángela Becerra, escritora colombiana afincada en España, ganó el Premio Planeta Casa de América de Literatura 2009, por su novela Ella que todo lo tuvo, se anunció hoy en la Ciudad de México.

El jurado conformado por los escritores Federico Andahazi, Paco Ignacio Taibo II, Juan Eslava Galán, Imma Turbau por Casa de América y Gabriel Sandoval por Planeta fue el que decidió que Ella que todo lo tuvo era el mejor de los 493 manuscritos enviados al concurso, dotado con 200 mil dólares y la publicación de la obra en 22 países de Hispanoamérica.

El anuncio se llevó a cabo esta mañana en un lujoso hotel del Centro Histórico de la Ciudad de México con la presencia de directivos de la editorial Planeta y algunos de los miembros del jurado, quienes fueron acompañados por la propia Becerra.

Luego de conocido el fallo, Becerra explicó que su novela, que mandó al concurso con el seudónimo «Bonaventura», «es una historia de soledades y de sentimientos que se desarrolla en Florencia, donde viví dos meses sin compañía alguna, porque en cierto modo la historia me poseyó y me hizo suya».

Entre los 10 finalistas que llegaron a las manos del jurado, que deliberó el domingo en Ciudad de México, se encontraban dos novelas de autores argentinos, dos de España, dos de México, una de Venezuela y una de Uruguay.

El autor mexicano Pedro Ángel Palou, por su novela El dinero del diablo, que presentó con el seudónimo de Jean Lafargue, ganó el premio «para el finalista» que comprende 50 mil dólares, así como la publicación y promoción del libro en 22 países iberoamericanos.

Palou, en una especie de lo que él mismo denominó «militancia» para evitar la santificación del Cardenal Pacelli, también llamado el «Papa de Hitler», eligió meterse en los pasillos secretos del Vaticano para documentar una historia de traiciones e incluso asesinatos dentro de la cúpula eclesiástica y dar al mismo tiempo rienda suelta a su pluma imprimiendo la vida a un sacerdote jesuita y a una médico forense que protagonizan un thriller cargado de suspenso y romance.

Una treintena de periodistas provenientes de España, Sudamérica y de medios locales siguió con atención las instancias de una ceremonia formal que inició con la transmisión de un video mediante el cual escritores iberoamericanos como el argentino Martín Caparrós y el español Eduardo Mendoza alabaron la existencia del Premio Planeta- Casa de América.

Luego, el director editorial Ricardo Sabanes leyó el fallo del jurado ante la presencia de Becerra y de Pedro Ángel Palou, quienes fueron profusamente aplaudidos por los presentes.

Las novelas premiadas verán la luz en mayo de este año, según anunciaron los directivos de la casa editorial.

En la primera edición de este premio (Bogotá, Colombia, 2007) resultó ganadora la novela del escritor argentino Pablo de Santis titulada El enigma de París, y fue finalista El susurro de la mujer ballena, del peruano Alonso Cueto.

En 2008 (Buenos Aires, Argentina) obtuvo el galardón la novela La casa de Dostoievsky, del autor chileno Jorge Edwards, y resultó finalista la obra Justos por pecadores, del colombiano Fernando Quiroz.

REGRESAR A LA REVISTA