Rancho Las Voces

Obituario / Richard Wilbur

.
Ap
Ganó en dos ocasiones el Premio Pulitzer en Poesía; el diario The New York Times confirmó la noticia; escribió en total nueve libros de poemas y varios cuentos de niños que él mismo ilustró. (Foto: Ap)

C iudad Juárez, Chihuahua. 16 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El poeta estadunidense Richard Wilbur, que ganó en dos ocasiones el Premio Pulitzer en Poesía, murió el sábado a los 96 años en la ciudad de Belmont, en el estado de Massachusetts, informó hoy el diario The New York Times. Una entrega de Efe.

El hijo del poeta, Christopher, confirmó al diario neoyorquino la muerte de su padre el sábado en una residencia de ancianos.

Nacido en Nueva York el 1 de marzo de 1921, Wilbur recibió su primer Premio Pulitzer en Poesía en 1957 por su obra Things of This World.

Ese libro incluía el poema «A Baroque Wall-Fountain in the Villa Sciarra», considerado por el crítico literario Randall Jarrell como uno de los "poemas más maravillosamente hermosos, uno de los poemas más perfectos que cualquier estadounidense ha escrito jamás", según recoge el diario The New York Times.

Wilbur ganó su segundo Premio Pulitzer en 1988 con New and Collected Poems y ocupó el puesto de Poeta Laureado Asesor en Poesía de la Biblioteca del Congreso de los EEUU entre 1987 y 1988.

Escribió en total nueve libros de poemas y varios cuentos de niños que él mismo ilustró.

Además, tradujo obras escritas en francés, español y ruso, incluidas piezas teatrales de los galos Molière y Racine.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 19

.
Jaime Moreno Valenzuela


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).-El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

Artes Plásticas / México: Exponen «Marcel Duchamp, una partida entre mí y yo» en el Cervantino

.
Inauguran muestra sobre vida y obra del artista a través de un libro expuesto en gran formato, trabajo de François Olislaeger. Además, realiza reportaje animado del festival. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 16 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El artista Marcel Duchamp está presente en el Festival Internacional Cervantino a partir de Marcel Duchamp, una partida entre mí y yo, libro realizado por François Olislaeger, que narra el entrecruzamiento que hubo entre la vida y obra del artista francés. Reporta Antonio Díaz desde Guanajato para Crónica.

El contenido del libro editado por Turner fue ampliado a gran escala, con el objetivo de que el espectador lea el texto desde otra perspectiva, pues en conjunto, parece un acordeón que alcanza una distancia de 60 metros de largo.

En la exposición, que estará hasta el 29 de octubre en el Auditorio del Estado, de Guanajuato, se aborda la vida y obra de Marcel Duchamp, a partir de temas como el azar, el caos y la cuarta dimensión, con lo que además se aprecia una biografía no lineal.

«Con esta biografía, que más bien parece un acordeón, se apoya lo que me interesaba de este artista: su lado como caminante. Es una exposición en la que pareciera que el espectador se puede introducir en un libro».

El ilustrador François Olislaeger no sólo forma parte de la «fiesta del espíritu» con la exposición Marcel Duchamp, una partida entre mí y yo, pues acude a la mayoría de los espectáculos, en donde realiza una serie de representaciones.

«Vengo a dibujar todo el evento del Festival Internacional Cervantino, es algo que hice hace muchos años en el Festival de Teatro de Aviñón, en Francia. Estoy con mi cuaderno de dibujo, voy a las funciones de teatro o conciertos como un espectador. Al final quedará como una historieta, novela gráfica, todo lo escaneo y lo pongo en la página del IFAL (https://ifal.mx/olislaeger-cervantino/)».

El artista comenta que sus creaciones también son para aquellos que no pudieron asistir al encuentro, o bien, para quien desee conocer el contenido de determinada propuesta, por lo que realiza entre 10 y 30 dibujos de cada función.

«Es otro tipo de novela gráfica, que en Francia se conoce como reportaje animado, un poco parecido a lo que hacen los reporteros, pero de manera artística. Es una propuesta distinta de la foto, porque hay una mirada más personal. A veces, al comienzo de una escena, inicio mi obra y termino el dibujo cuando ya está otra escena. No son imágenes fijas, es más bien la reconstitución de un momento, que a veces produce imágenes que no existen en la realidad, porque son la mezcla de tres o cuatro momentos distintos de una obra».

Al final del Festival de Teatro de Aviñón, Olislaeger recopiló sus creaciones para realizar un libro, con lo que según recuerda, encontró una nueva narración, una especie de poesía o Déjà vu, pues se dio cuenta que compartía los mismos recuerdos con varios de los espectadores.

El ilustrador añade que su experiencia en Guanajuato ha sido muy gratificante, debido a la gran cantidad de colores que puede encontrar, aún más cuando sale de los túneles y encuentra decoraciones hechas con papel o las fachadas de las viviendas, que se suman a la amplia variedad de propuestas artísticas.

«Es como leer un libro de historias chicas de varios autores, pasar de un universo a otro, con lo cual se tiene un día de enorme riqueza, con un espectro de estilo tanto del medio como el lugar de origen de donde provienen los artistas. Intento estar atento para poder recibir las cosas de manera muy sensible, intento no saber nada de la obra antes de ir, para hacer una escritura automática».

A Marcel Duchamp se le recuerda, entre otros aportes, por el concepto ready-made, con el que François Olislaeger siente una relación estrecha, pues las propuestas artísticas son «como una madera para una búsqueda personal de narración».


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 18

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 18

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).-El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 17

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 16

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).-El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 15

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)

C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH. 

REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 14

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 13

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 12

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 11

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 10

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 9

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 8

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 7

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 6

.
Jaime Moreno Valenzuela


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 5

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 19 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 4

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)


C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 3

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)

C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 2

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)

C iudad Juárez, Chihuahua. 19 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH.


REGRESAR A LA REVISTA



Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Carmen» de Bizet por el Ballet Nacional de Hungría 1

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)

C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- El Ballet Nacional de Hungría presentó Carmen en el Teatro Víctor Hugo Rascón Banda del CCPN en la XIII edición del FICH. 


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Secrets of the sea» 17

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)

C iudad Juárez, Chihuahua. 13 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- La inauguración de los eventos masivos de la XIII edición del FICH estuvo a cargo de la compañía francesa Plasticients Volants con sus globos inflables bellamente decorados recorrieron la explanada del CCPN con «Secrets of the sea»


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Secrets of the sea» 16

.
Jaime Moreno Valenzuela


C iudad Juárez, Chihuahua. 13 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- La inauguración de los eventos masivos de la XIII edición del FICH estuvo a cargo de la compañía francesa Plasticients Volants con sus globos inflables bellamente decorados recorrieron la explanada del CCPN con «Secrets of the sea»


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Secrets of the sea» 15

.
Jaime Moreno Valenzuela


C iudad Juárez, Chihuahua. 13 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- La inauguración de los eventos masivos de la XIII edición del FICH estuvo a cargo de la compañía francesa Plasticients Volants con sus globos inflables bellamente decorados recorrieron la explanada del CCPN con «Secrets of the sea»


REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Secrets of the sea» 14

.

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)

C iudad Juárez, Chihuahua. 13 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- La inauguración de los eventos masivos de la XIII edición del FICH estuvo a cargo de la compañía francesa Plasticients Volants con sus globos inflables bellamente decorados recorrieron la explanada del CCPN con «Secrets of the sea»


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Secrets of the sea» 13

.
Jaime Moreno Valenzuela


C iudad Juárez, Chihuahua. 13 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- La inauguración de los eventos masivos de la XIII edición del FICH estuvo a cargo de la compañía francesa Plasticients Volants con sus globos inflables bellamente decorados recorrieron la explanada del CCPN con «Secrets of the sea»


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Secrets of the sea» 12

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)

C iudad Juárez, Chihuahua. 13 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- La inauguración de los eventos masivos de la XIII edición del FICH estuvo a cargo de la compañía francesa Plasticients Volants con sus globos inflables bellamente decorados recorrieron la explanada del CCPN con «Secrets of the sea»

REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Secrets of the sea» 11

.
Jaime Moreno Valenzuela

(Foto: Jaime Moreno Valenzuela)

C iudad Juárez, Chihuahua. 13 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- La inauguración de los eventos masivos de la XIII edición del FICH estuvo a cargo de la compañía francesa Plasticients Volants con sus globos inflables bellamente decorados recorrieron la explanada del CCPN con «Secrets of the sea»


REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

XIII Festival Internacional Chihuahua / «Secrets of the sea» 10

.
Jaime Moreno Valenzuela


C iudad Juárez, Chihuahua. 13 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- La inauguración de los eventos masivos de la XIII edición del FICH estuvo a cargo de la compañía francesa Plasticients Volants con sus globos inflables bellamente decorados recorrieron la explanada del CCPN con «Secrets of the sea»


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

Fotografía / México: Segundo Encuentro de Fotografía en Querétaro

.
: Juan José Rojas
El cartel contempla 20 actividades en las que destacan la conferencia de Vanessa Fonseca. (Foto: Juan José Rojas)

C iudad Juárez, Chihuahua. 12 de octubre de 2017. (RanchoNEWS).- Se presentó el cartel del segundo Encuentro de Fotografía en Querétaro, el cual se realizará dos días, el 19 de octubre en el Centro Queretano de la Imagen (con ocho actividades programadas) y el 20 de octubre en el Museo Regional (donde se realizarán 10 eventos). Juan José Rojas reporta para Amqueretaro.

El objetivo del encuentro, según explicó Guadalupe Zárate Miguel, directora del Centro Queretano de la Imagen, «es responder preguntas clave para lograr la definición de la fotografía desde las múltiples plataformas de su práctica y reflexionar sobre el uso de distintos soportes y la aplicación de la tecnología análoga y digital».

El programa integra conferencias magistrales, mesas de trabajo y conversatorios en los que participarán investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México, del Instituto Nacional de Antropología e Historia y de la Universidad Autónoma de Querétaro.

Las temáticas de este encuentro son la formación y estudio de acervos fotográficos, la práctica fotográfica, la conservación e identificación de técnicas fotográficas antiguas, los retos en la conformación de acervos tanto analógicos como digitales, el fotoperiodismo en México, géneros y procesos creativos de fotografía, la docencia del cine en Querétaro y el cine documental mexicano, además de actividades informativas y formativas de las marcas participantes: Canon y Carl Zeiss, quienes prestarán equipos de fotografía y cine.

Para lo anterior, el cartel contempla 20 actividades en las que destacan la conferencia de Vanessa Fonseca ‘Formación del catálogo digital del Museo Nacional de Antropología’, el conversatorio ‘Docencia cinematográfica’ y la conferencia magistral ‘Fotoperiodismo mexicano en las décadas de los sesenta y setenta’ impartida por Susana Rodríguez. Todos los eventos serán gratuitos.


REGRESAR A LA REVISTA

Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse