Rancho Las Voces
(6) El retorno de Francis Ford Coppola

viernes, abril 26, 2024

Noticias / México: Los alcances y dilemas de las IA’s, en el Festival El Aleph

.
Emblema del organismo. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 24 de abril de 2024. (RanchoNEWS).- «La Inteligencia Artificial nos plantea posibilidades inmensas para poder plasmar los sueños como los que tenía el gran poeta Jorge Luis Borges, pero también nos confronta con escenarios apocalípticos. El tema nos deja en el medio, con esa sensación de que las IA’s nos van a destruir, que van a borrar la esencia del ser humano, mientras que, por el otro lado, nos permiten integrar esas inteligencias y extenderlas», escribe Ricardo Quiroga en El Economista.

Es una reflexión con referencias a la obra de Umberto Eco, «Apocalípticos e integrados», del divulgador José Gordon como curador de El Aleph. Festival de Arte y Ciencia, cuya octava edición, convocada por Cultura UNAM, se llevará a cabo del 8 al 19 de mayo bajo el lema «Retos de la Inteligencia Artificial y otras inteligencias», con un total de 72 actividades en diversas sedes y la participación más de 250 invitados de 11 países especialistas en arte y ciencia.

«Estamos pasando a un escenario distinto en el que se habla de ‘máquinas peligrosamente listas’ que, además, van sujetas a lo que podríamos llamar ‘la tiranía del algoritmo’ (…) y se vuelve peligroso porque hay un momento en el que empezamos a entrar en lo que Yuval Noah Harari llama ‘el fascismo digital’, donde las computadoras empiezan a recoger el perfil de nuestros deseos, nos adivinan antes de que compremos, adivinan nuestras preferencias políticas y, algo más impresionante, nos dan siempre por nuestro lado, en lo que podríamos llamar un narcisismo digital que nos encierra en una burbuja», complementó Gordon.

Noticias / México: Claudia Cabrera recibirá la Medalla Goethe

.
La mexicana galardonada. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 24 de abril de 2024. (RanchoNEWS).- La Medalla Goethe, la mayor distinción de la política cultural exterior de Alemania, ha sido concedida en su edición 2024 a la traductora literaria e intérprete Claudia Cabrera Luna, la primera mujer mexicana en recibir este reconocimiento, el cual se entregará el 28 de agosto en la ciudad alemana de Weimar, día de nacimiento y lugar de deceso de Johann Wolfgang von Goethe, el escritor más representativo de las letras germanas, informa La Redacción de El Economista.

«Claudia Cabrera es una de las mejores traductoras literarias y de teatro del idioma alemán en México. Desde 1994 ha traducido al español mexicano más de 60 novelas, obras de teatro y libros de no ficción, entre ellas obras de Rainer Werner Fassbinder, Julia Franck, Cornelia Funke, Franz Kafka, Heiner Müller, Robert Musil, Silke Scheuermann y Anna Seghers», anunció este miércoles desde Múnich el jurado calificador, mediante un comunicado oficial.

«Con este impresionante desempeño, Claudia Cabrera contribuye significativamente a la notoriedad y popularidad de la literatura alemana, así como de sus autores y autoras, en México y América Latina». Además, prosiguió el texto, «trabaja constantemente para aumentar la visibilidad, la profesionalización y la creación de redes de su profesión en Latinoamérica y participa constantemente en el intercambio cultural germano-mexicano a través de su labor».

Noticias / México: Periódicos, lo que más han dejado de consumir los lectores del país

.
Gráfica alusiva. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 25 de abril de 2024. (RanchoNEWS).- En México el hábito de la lectura es, cada vez, menos común. La falta de interés, la falta de tiempo y los pocos incentivos a la lectura son algunos de los motivos, informa La Redacción de El Economista.

Para 2024 la población lectora se redujo casi 15 puntos porcentuales si se compara con el 2015, de acuerdo con cifras del Módulo sobre Lectura del Inegi.

Aunque casi todos los textos han experimentado una caída entre sus lectores, los periódicos registran la más pronunciada. En 2015 la mitad de los lectores mexicanos consumía periódicos, para este 2024 sólo el 18% lo hace.

Noticias / España: Luis Mateo Díez recibe el Premio Cervantes despojado de ego - «Nada me interesa menos que yo mismo» .

El escritor en su alocución en la ceremonia. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 28 de abril de 2024. (RanchoNEWS).- La mañana en que Luis Mateo Díez (Villablino, León, 1942) ha recibido el Premio Cervantes se parecía poco a sus novelas, en las que la niebla condiciona el devenir de las tramas. Este martes amaneció luminoso, como el personalísimo estilo que lo ha llevado a alzarse con el galardón más importante de las letras hispánicas, aunque azotado por el viento. En los libros del escritor leonés, algo perturbador se cierne siempre sobre las peripecias de sus personajes, a menudo extraviados, melancólicos.

A la entrada del Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares, cuya Aula Magna ha acogido la solemne ceremonia, se escuchaban abucheos contra el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y vítores al rey Felipe VI. Mientras tanto, el creador del Reino de Celama permanecía completamente ajeno. Ya confesó en la reciente entrevista con El Cultural que estaba deseando que acabaran «los apremios del premio» para regresar a sus libros, los que le dan el verdadero sentido a su vida. «En la experiencia de lo imaginario he encontrado la experiencia vital más apasionante», dijo en otro momento a esta revista.

Agradecido, no obstante, ha ascendido hasta un púlpito que, según le parecía, propiciaba «el examen de conciencia y la predicación». Elevado por la sonrisa cómplice de amigos y otras tantas personalidades de la cultura española, que en sus rostros desvelaban su profunda admiración, el escritor ha desgranado en su discurso los hitos que determinaron su trayectoria. En primer lugar, ha celebrado «la suerte» de tener una infancia que encarriló su camino como escritor.

Literatura / España: Entrevista al escritor Philippe Claudel

.
El escritor y cineasta francés. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 23 de abril de 2024. (RanchoNEWS).- Philippe Claudel (Nancy, 1962) vuelve a España. Siempre en primavera y bajo su calva y ojos claros, descubre la misma actitud sincera, reposada, curiosa de todo lo que le rodea. Es difícil hacerle una pregunta, ya que Claudel también lo quiere saber todo sobre el otro. Su mirada es la de un observador infatigable que absorbe y lo transforma, más adelante, en palabras, escribe Jacinta Cremades en El Cultural.

Por segunda vez, vuelve de la mano de la joven editorial Bunker Books, con la que publicó hace dos años en español su compilación de cuentos mordaces y de humor negro, Inhumanos. En esta ocasión, la obra que presenta este martes en el Instituto francés de Madrid data de 2001, pero es la primera vez que El ruido de las llaves aparece en español. Escritor y cineasta, el propio Claudel adaptó la novela al cine en 2020. En la presentación de esta tarde dialogará con Fernando Sánchez, funcionario de instituciones penitenciarias en Madrid. Esencial. Diferentea sus otros textos.

Pregunta. Es evidente que este testimonio sobre la cárcel marca un antes y un después en su creación literaria. ¿Cómo lo definiría usted? Respuesta. Es un libro pequeño por su tamaño, pero contiene cuestiones y dimensiones que estarán en el centro de muchos de mis libros posteriores. En cualquier caso, me permitió pasar a otros libros y a otras cuestiones. Es una puerta de entrada a mi mundo.

Textos / Luis Mateo Díez: «La infancia encaminó mi destino de escritor - Discurso completo al recibir el Premio Cervantes» .

Aspecto de la ceremonia. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 23 de abril de 2024. (RanchoNEWS).- Vivir contando y contar viviendo / Majestades, / Autoridades, / Amigas y amigos, / He tenido la suerte en mi vida, entre tantas otras como la que aquí me trae esta mañana, que es sin duda la más importante de todas, de haber sido dueño de una infancia que, aunque suene un poco exagerado, encaminó mi destino de escritor.

La infancia, decía Cesare Pavese, es el tiempo mítico del hombre, lo que a cada uno corresponde de esa edad originaria en que todo nos llega y sucede por vez primera, el asombro de la luz en la inocencia, sentimientos y emociones que van a marcarnos de forma indeleble, el patrimonio de lo primigenio, la experiencia de lo primordial.

Fui un niño de posguerra y el lastre de ese tiempo histórico detalla en la memoria atmósferas y sucesos que la empañan, de manera que una infancia en esos años puede destilar un apego de tristeza y desolación, lo que tantas pérdidas suponen entre las familias y los vecindarios y, sin embargo, la geografía y el paisanaje de mi niñez no llegaban a enturbiarse del todo, supongo que porque la suerte de los afectos se sobreponía a la desgracia de tantas desdichas.

VIDEO DE LA CEREMONIA / El discurso de Luis Mateo Díez inicia al minuto 24:23 



Noticias / Austria: Subastado por 30 millones de euros un misterioso cuadro de Gustav Klimt desaparecido durante un siglo

.
Aspecto de la obra. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 24 de abril de 2024. (RanchoNEWS).- El retrato de la señorita Lieser, una de las últimas obras del pintor modernista austríaco Gustav Klimt (1862-1918), alcanzó este miércoles un precio de 30 millones de euros (unos 32 millones de dólares) en una subasta en Viena, mucho menos de lo esperado por algunos expertos, informa la agencia EFE.

La pieza, valorada en hasta 50 millones de euros (53 millones de dólares), fue encargada en su momento por una familia judía austríaca y quedó inconclusa cuando Klimt murió en febrero de 1918, y estuvo desaparecida durante casi un siglo.

La palabra «decepción» fue la más repetida en la sala de im Kimsky, la casa de subastas vienesa que el otoño pasado recibió el encargo de organizar la venta por el actual propietario, que había heredado la pieza de unos parientes.