De la anónima sabiduría de Elena / La Quincena / 11

La escritora italiana.

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de junio de 2023. (RanchoNEWS).- Elena Ferrante (Nápoles, 1943), de acuerdo a Wikipedia, «es el pseudónimo de una escritora italiana, autora de éxitos literarios en su país que han sido traducidos a lenguas de todo el mundo». Ella ha declarado, vía correo electrónico, al periodista Paolo Di Stefano lo siguiente: «No me arrepiento de mi anonimato. Descubrir la personalidad de quien escribe a través de las historias que propone, de sus personajes, de los objetos y paisajes que describe, del tono de su escritura, no es ni más ni menos que un buen modo de leer».

Esta sabia sencillez ha sido reconocida por el New York Times que la ha designado como la mejor autora del s. XXI.

(Elena Ferrante en Wikipedia, )

° GALERÍA °

Cristina García Rodero: «Los misterios, Italia. 2003.»

Más de mil 500 imágenes curadas por Jaime Moreno Valenzuela ENLACE

° ORBE °

El escritor Juan Marsé en un dibujo de Juan Calderón.

Francia: Exposición «Mexica» rompe récord de asistencia en París

https://rancholasvoces.blogspot.com/2024/07/literatura-espana-entrevista-juan-marse.html

Estados Unidos: Elena Ferrante la mejor autora del s. XXI, según 'New York Times'

° AMÉRICA LATINA °

La poetisa colombiana en su juventud.

Colombia: La entrevista a la poetisa Piedad Bonnett de la BBC (2022)

° MÉXICO °

Aspecto del sitio Mayapán, en Yucatán.

Edzná, la capital maya, se convierte en museo

El INAH añade 6 zonas arqueológicas a su programa de mejoramiento

Detrás de la destrucción del mural de Rivera en Nueva York

La UNAM reúne todos sus acervos arqueológicos en Tlatelolco

Una tormenta eléctrica dio origen al tequila, conoce la extraña historia

La maravillosa historia del documental «Teorema de tiempo»

«Fulgor», artes escénicas de los estados se encuentran en CDMX

° LIBROS °

La escritora francesa.

España: «Los rehenes», novela de la francesa Tania Tervonen

° CIENCIA Y SALUD °

La obra de arte de 51.200 años de antigüedad que fue hallada en una cueva de la isla indonesia de Sulawesi en 2017 pero recientemente datada con una nueva técnica que utiliza uranio.

Indonesia: Descubren pintura rupestre de 51.200 años de antigüedad que sería el arte narrativo más antiguo del mundo

La física moderna sugiere que el tiempo no avanza, es sólo una ilusión

° OBITUARIO °

El escritor de Albania.

Ismail Kadaré, escritores albanés

Rosa Regàs, escritora española

Bill Viola, videoartistas estadounidense

Julia Uceda, poetisa española

° UACJ °

Trabajadores universitarios.

La universidad inicia sus actividades administrativas

Poesía / Colombia: La entrevista a Piedad Bonnett de la BBC (2022)

.

La poetisa colombiana en su juventud. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de julio de 2024. (RanchoNEWS).- Una vieja cocina va a ser remodelada en casa de Emilia. No porque ella quiera, es una idea de su marido, que tomó la decisión sin consultarle. Él planea una cocina moderna y ella, antes que entrar en una batalla, acepta resignada la demolición. Así comienza «Qué hacer con esos pedazos», la nueva novela de la colombiana Piedad Bonnett (Amalfi, 1951), en la que examina los trozos de vida propios y ajenos que arman la existencia: personas, decisiones, violencias, quiebres, culpas, pérdidas, éxitos, escondites, silencios, anhelos, dolores. Piedad Bonnett sabe de todo eso, escribe Diana Massis en su entrevista a la poetisa publicada el 7 de noviembre de 2022 en bbc.com/mundo/noticias.

Su extensa obra poética ha sido ampliamente reconocida, así como sus ensayos, novelas y textos autobiográficos, como «Lo que no tiene nombre», en el que narra con delicadeza, honestidad y amor profundo el suicidio a los 28 años de su hijo Daniel, quien padecía esquizofrenia. La autora, que participará en el HAY Festival de Arequipa, cuenta que en este nuevo libro, quiso hablar de «un maltrato que me ha interesado siempre, el minimaltrato que las mujeres aceptamos con una pasividad aterradora, sin armas para enfrentarlo. Porque si un hombre te pega o te grita puta tienes cómo reaccionar». Así van apareciendo los fragmentos de Emilia, una escritora que ronda los 60 y que nos revela, mientras la cocina se cae a pedazos, a un marido ensimismado, un exnovio violador, un padre que castiga, una hermana controladora y una hija distante.

P: ¿Qué se hace con esos pedazos? R: Periódicamente uno hace evaluaciones de la vida, del pasado, de la transformación de ese pasado en el presente; piensas en cuántos amigos has perdido, cuántos distanciamientos hubo en la familia. Durante la pandemia estaba muy afectada por la situación de mis padres que son muy viejitos y podían contagiarse; pensé en la soledad de la vejez, en lo que no sabía de mi propio padre ni de mi madre; y en mi propio envejecimiento, porque envejecimos mucho, pero además estoy en una edad donde se da una curva hacia abajo y lo irremediable de eso. Se me fue imponiendo el tema de la familia, que me ha interesado profundamente: el padre, la madre, los hijos, porque también haces un balance de la relación con tus hijos, un tema del que no se habla, porque muchas madres que tienen relaciones malas con sus hijos, lo ocultan o se lo niegan, no quieren aceptarlo.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Obituario / Julia Uceda, poetisa española

.

La escritora española dibujaa por Luis García Gil. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de julio de 2024. (RanchoNEWS).- La autora sevillana Julia Uceda, una de las voces «más personales y reconocidas» de la poesía española actual y distinguida con el Premio Nacional de Poesía, entre otros galardones, ha fallecido este domingo a los 98 años de edad, reporta El Cultural.

En un comunicado, la Fundación José Manuel Lara ha confirmado la noticia, y ha trasladado «todo nuestro cariño a su familia y amigos». «Nuestras letras hoy están de luto», han lamentado. Su última obra, Poesías completas (2023), fue editada por esta editorial.

Nunca se adherió a modas y demás ocios estéticos. Por fecha de nacimiento podría formar parte de la llamada Generación del 50, pero el nombre de Julia Uceda lo identificamos con la independencia ideológica y la soledad artística.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Libros / España: «Los rehenes», novela de la francesa Tania Tervonen

.

La escritora francesa. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de julio de 2024. (RanchoNEWS).- Tania Tervonen (1973) nos atiende desde un hotel en Bosnia Herzegovina, donde asiste al festival del libro para la publicación de su novela anterior, Las sepultureras, Premio Libro del Año 2023 en la categoría no ficción de la asociación de las librerías de Madrid. Nada extraño con una autora medio finlandesa-medio francesa, que creció en Senegal y que sigue viajando a los confines del mundo para no solo presentar sus obras sino trabajar de periodista y traductora, escribe Jacinta Cremades en El Cultural.

En España, acaba de publicar una segunda novela, Los rehenes, en la editorial Errata naturae, traducida por Iballa López Hernández. Tania Tervonen, que estudió Literatura, Traducción e Interpretación, comenta que le gusta que sus lectores sientan el mismo desconcierto que un traductor cuando se enfrenta a temas de los que quizá jamás haya oído ni hablar.

Los rehenes parte del robo del tesoro del rey Hadj Oumar Tall por un coronel francés en Segú, ciudad de África Occidental, en 1890. ¿Saben a qué me refiero? Pues la sorpresa será mayor al descubrir que, con el famoso botín, el coronel se llevó a los niños del rey, separándolos a la fuerza de su entorno y «trasplantados» en Francia.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Teatro / México: «Fulgor», artes escénicas de los estados se encuentran en CDMX

.

La posibilidad de la ternura, Chile. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 16 de julio de 2024. (RanchoNEWS).- Fulgor, el festival de artes escénicas que reúne ocho proyectos de los estados de Baja California, Guanajuato, Jalisco, San Luis Potosí, Campeche, Estado de México y la propia Ciudad de México, además de Chile, el país invitado, en tres escenarios de la capital del país, arrancó el pasado fin de semana con el estreno de la obra chilena «La posibilidad de la ternura», en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris y extenderá las presentaciones hasta el próximo 21 de julio, reporta Sebastián Díaz Mora en El Economista.

La serie de encuentros escénicos tendrá como sedes alternas la Biblioteca José Vasconcelos y el Faro Cosmos, en la colonia Tlaxpana, alcaldía Miguel Hidalgo, y busca que el público tenga un papel protagonista.

Mariana Gándara, curadora de Fulgor, explicó en entrevista con este diario que la idea central de este proyecto que fue organizado por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México a través de la Dirección del Sistema de Teatros local, es esta serie de encuentros escénicos en donde los públicos pueden tener un papel protagonistas en lo que está sucediendo.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Obituario / Rosa Regàs, escritora española

.

La escritora en su juventud. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 17 de julio de 2024. (RanchoNEWS).- Rosa Regàs tenía 37 menciones en el índice onomástico de Aquellos años del Boom, el minucioso relato de Xavi Ayén de la revolución de la novela latinoamericana en la segunda mitad del siglo XX (RBA). En su primera aparición en el libro, Regàs era una empleada en la editorial de Carlos Barral en ese momento clave en la historia de la literatura, en el que el editor rechazó publicar un manuscrito titulado Cien años de soledad. El relato de Regàs de aquella calamidad era gracioso: al parecer, el texto de Gabriel García Márquez pasó tres meses por la editorial sin que nadie tuviera tiempo de leerlo y considerarlo, como ocurrió con otros muchos manuscritos. El equipo de Barral estaba desbordado en esa época. Cuando el editor supo de la joya que se le había escapado, hizo correr el rumor de que no había sido una cuestión de desidia sino un rechazo consciente y argumentable. Y aunque la anécdota cuente más de Barral que de Regàs, sirve para entender el mundo en el que se formó la escritora: excéntrico de una manera muy barcelonesa, burlón, estetizante, elitista y teatral. Regàs murió ayer a los 90 años como la penúltima protagonista de una época legendaria, escribe Luis Alemany en El Mundo .

Durante la primera parte de su vida, Regàs fue alguien que estaba allí, y no una escritora que se expresara a través de su obra. Había nacido en Barcelona en los años de la República, pero se exilió tras la guerra en París, lejos de sus padres, que acabaron en los Países Bajos. Cuando regresó a España, su educación corrió a cargo de su abuelo, un hombre de orden de la parte alta de Barcelona. Estudió Filosofía y Letras en la generación de las primeras protestas estudiantiles contra el Franquismo y empezó su carrera como editora en los años 60.

Su figura era carismática a simple vista: Jaime Gil de Biedma, por ejemplo, la convirtió en su discípula literaria en el consejo de sabios de Seix Barral, y los escritores latinoamericanos que llegaban a España la buscaban fascinados por su personalidad desafiante y atractiva. Cuando aquel ambiente de ebullición cultural cuajó en un modo de vida más libre, Regàs ya estaba en el centro de todo: era jurado de los premios y miembro de los consejos editoriales de las revistas de la discoteca Bocaccio, era protagonista en todas las fiestas y en todas las protestas políticas... A veces, con ingenuidad. Cuando el encierro del Monasterio de Montserrat, Regàs se empeñó en llevar una lista de los asistentes. Óscar Tusquets se enfadó mucho con ella por aquella ligereza.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Noticias / Estados Unidos: Elena Ferrante la mejor autora del s. XXI, según 'New York Times'

.

La escritora italiana. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 16 de julio de 2024. (RanchoNEWS).- Hace unos días, el New York Times dio a conocer su lista de los cien libros de este siglo en un intento de establecer un canon provisional de la literatura de nuestro tiempo, sin distinguir entre ficción o no ficción, aunque el peso de la novela acabe resultando abrumador. Solo hay veintidós ensayos, frente a setenta y seis novelas, un libro de poesía y una novela gráfica, la imprescindible Persépolis de Marjane Satrapi, reporta Nuria Azancot en El Cultural .

Para realizar este minicanon con la mayor objetividad posible, el suplemento literario del periódico más prestigioso del mundo invitó a varios cientos de expertos y lectores a elegir los 10 mejores libros publicados desde el 1 de enero de 2000. Al final «solo» 503 escritores, críticos, lectores famosos y los redactores y editores del New York Times Book Review se prestaron a lo que en el fondo no deja de ser un juego metaliterario que retrata a los participantes tanto como al estado mismo de la literatura del siglo.

Entre quienes finalmente enviaron sus títulos preferidos destacan Stephen King, James Patterson, Sarah Jessica Parker, Karl Ove Knausgaard, Roxane Gay, Marlon James, Min Jin Lee o Jonathan Lethem. El resultado son cien títulos que el periódico ha ido presentando diariamente de veinte en veinte hasta ofrecer la lista completa.

AMPLIAR INFORMACIÓN