Rancho Las Voces: 03/01/2023 - 04/01/2023
(6) El retorno de Francis Ford Coppola

jueves, marzo 30, 2023

50 años del Óscar de Luis Buñuel / Semana tras Semana / 249

De pie, desde la izquierda, Robert Mulligan, William Wyler, Georges Cukor, Robert Wise, Jean-Claude Carrière y Serge Silberman. Sentados, desde la izquierda, Billy Wilder, Georges Stevens, Luis Buñuel, Alfred Hitchcock y Rouben Mamoulian. (Foto: RanchoNEWS)
C iudad Juárez, Chihuahua. 2 de abril de 2023. (RanchoNEWS).- En la madrugada del domingo al lunes se han cumplido 50 años del Óscar a la mejor película de habla no inglesa para El discreto encanto de la burguesía (1972), que convirtió a Luis Buñuel (Calanda, 1900-Ciudad de México, 1983) en el primer director español que conquistaba tal galardón, aunque fuera por una película que representaba a Francia (eso sí, su producción contaba con un pequeño capital español de la empresa Jet Films). A pesar de tratarse de un cineasta en el exilio, cuyas películas eran censuradas sistemáticamente por el aparato franquista (El discreto encanto de la burguesía no se libró de la tijera), la noticia fue tratada con bastante entusiasmo por la prensa española, escribe Javier Yuste en El Cultural.

Fue la gala del triunfó de El padrino de Francis Ford Coppola, con el terremoto que produjo que Marlon Brando enviara a una joven vestida de india a rechazar el Óscar al mejor actor para reivindicar los derechos de los nativos americanos. Buñuel también se abstuvo de acudir al sarao celebrado en el Dorothy Chandler Pavillion de Los Ángeles el 27 de marzo de 1973, pero por motivos diferentes.

(AMPLIAR LECTURA)

° GALERÍA °


Jindrich Brok: «Two Leaves»

Más de mil 500 imágenes curadas por Jaime Moreno Valenzuela ENLACE


° ORBE °

Imagen de los carneros hallados en Egipto.
Egipto: Encuentran más de 2.000 cabezas de carneros momificados
España: «El 'boom' latinoamericano ha sido una losa para los autores de mi generación», declara Carmen Posadas en el Congreso de la Lengua
Estados Unidos: Censura contra libros alcanza récord en el país: American Library Association

° AMÉRICA LATINA °

Los escritores latinoamericanos.
España: García Márquez, Allende, Borges y Vargas Llosa son los autores más traducidos del español en el siglo XXI

° MÉXICO °

El artista mexicano.
El artista plástico Roberto Rébora - Un defensor del ejercicio de la pintura
La Fiesta del Libro y la Rosa llama a «Resistir con la palabra»
Son recibidos de Italia 43 piezas arqueológicas recuperadas
Prometen revisar problemática en ENAHl

° LIBROS °

Marta Sanz.
España: Los libros más vendidos
«Persianas metálicas bajan de golpe»: La distopía estremecedora de Marta Sanz
«Dos»: la espléndida novela de amor y desengaño de Irène Némirovsky

° OBITUARIO °

La compañera del escritor argentino.
María Kodama, viuda y custodia del legado de Jorge Luis Borges

° TEXTOS °

Asistente durante la segunda jornada del IX Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebra en Cádiz.
J.J. Armas Marcelo: «El español, una lengua mestiza»

° CIENCIA Y SALUD °

Cada año las mariposas monarca recorren hasta 4,000 kilómetros desde Canadá y Estados Unidos hasta los bosques de Michoacán y el Estado de México.
México: Disminuye 22% la población de mariposa monarca

° UACJ °

El catedrático muestra su galardón.
Otorgan al Mtro. René Soto Cavazos, catedrático y abogado general de la universidad, el Premio Nacional a la Docencia Jurídica 2023
La historia geológica del Río Bravo

° CIUDAD JUÁREZ °

Aspecto de la jornada inaugural.
Inician Las Charlas de Identidad Juarense


AVISO
 LA PRÓXIMA EDICIÓN SERÁ PUBLICADA EL 16 DE ABRIL
Servicio de Suscripción
* requerido
*






Email Marketing by VerticalResponse

Labels:

Noticias / Ciudad Juárez: Inician Las Charlas de Identidad Juarense

.
José Luis Hernández Caudillo durante su ponencia. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 30 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- Este fin de semana comenzaron las Charlas de Identidad Juarense, por parte del Instituto para la Cultura del Municipio de Juárez (IPACULT), informa el portal Timing Político.

El evento se llevó a cabo en las instalaciones del foro Claudia Gutiérrez del Centro Municipal de las Artes (CMA), lugar al que se dieron cita quienes están interesados en la historia de esta ciudad.

El objetivo de esta serie de pláticas, comentó Miguel Ángel Mendoza Rangel, Director del instituto, es inculcar el sentido de pertenencia en los habitantes, con cada una de las ponencias de distintas personalidades expertas en temas relacionados con la historia de Ciudad Juárez.

GALERÍA
De izq. a der.: Señora Alejandrina, Licenciada Karla Villalpando y Arquitecta Karen Lucia Parra.
De izq. a der.: Señora Alejandrina, Licenciada Karla Villalpando y Arquitecta Karen Lucia Parra, Sr Jose Luis Hernandez Caudillo y Daigoro Ahumada.
Aspecto de la concurrencia.

Labels:

Noticias / Ciudad Juárez: Otorgan al Mtro. René Soto Cavazos, catedrático y abogado general de la UACJ, el Premio Nacional a la Docencia Jurídica 2023

.
El catedrático muestra su galardón. (Foto: UACJ)

C iudad Juárez, Chihuahua. 28 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- El Mtro. René Javier Soto Cavazos proviene de una familia de profesores. Sus padres, hoy normalistas jubilados, fueron quienes le inculcaron desde muy chico el amor por la docencia y hoy, a 30 años de dedicación y entrega, es reconocido con esta distinción, la más importante de su vida profesional, informa la institución.

El pasado viernes 24 de marzo el también catedrático y abogado general de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez fue galardonado con el Premio Nacional a la Docencia Jurídica 2023 que otorga la Asociación Nacional de Facultades, Escuelas de Derecho, Departamentos de Derecho e Institutos de Investigación Jurídica A.C. (ANFADE).

Esta agrupación concentra los 200 programas de Derecho más importantes de México. En diciembre, cada una de las 11 circunscripciones envía a sus candidatos; uno para la Docencia Jurídica y otro para el Premio a la Investigación Jurídica. Así, la trayectoria de cada participante es analizada a detalle por un comité a escala nacional para elegir al ganador. Este año, el mérito fue para René Soto Cavazos.

Labels:

Noticias / Ciudad Juárez: La historia geológica del Río Bravo

.
Aspecto del Río Bravo. (Foto: UACJ)

C iudad Juárez, Chihuahua. 22 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- El profesor investigador especializado en geología en la Universidad de Texas en El Paso (UTEP), Richard P. Langford, impartió el 21 marzo a la comunidad de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) la historia geológica del Río Bravo en el marco de la tercera edición de la Semana Mundial del Agua, informa la institucupon.

Langford compartió datos acerca de cómo los movimientos de las placas tectónicas han ido dándole forma al valle del Río Grande, así como los antecedentes en la última glaciación del afluente.

Según el catedrático egresado de la Universidad de Utah, el río es una fisura milenaria que se extiende desde el estado de Colorado, en Estados Unidos, hasta llegar a las entidades vecinas del Golfo de México. Por lo que, al encontrarse activa, nuestra región no está exenta de que trascienda un fenómeno geológico de gran magnitud.

Labels:

miércoles, marzo 29, 2023

Libros / España: «Persianas metálicas bajan de golpe»: la distopía estremecedora de Marta Sanz

.
La escritora española. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 29 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- Ver la cara oculta, disimulada o engañosa de la realidad y mostrar las paradojas que se encierran bajo las apariencias constituye un gran motor de la escritura, no solo narrativa, de Marta Sanz (Madrid, 1967). Esta perspectiva sobre el mundo la lleva a su extremo y tensión máximos en Persianas metálicas bajan de golpe. Se trata de una novela distópica situada en un futuro impreciso marcado por el imperio absoluto de la tecnología cibernética. Por la presencia abrumadora de artefactos electrónicos podría pensarse que la novela se queja del dominio de las máquinas en la vida, escribe Santos Sanz Villanueva en El Cultural.

Pero sin minusvalorar este mensaje, lo sustancial es la protesta por el grado de deshumanización en que imaginativamente desemboca nuestra especie. Los antiguos rasgos y viejos vicios se recrecen en la metrópolis-país- continente-mundo llamado Land in Blue (Rapsodia). Incomunicación, violencia, soledad, despotismo, enajenación y muerte dominan en esa tierra de la que habla un abigarrado manuscrito traducido del inglés a nuestra lengua.

Tal relato sobre «Landinblue», crónica mestiza por la dispersión de fuentes utilizadas y poema antiépico por el desencanto que entraña, le sigue la pista a un personaje principal, una «mujer madura», medio demenciada, a quien vigila el dron Flor Azul y que habla con una amiga ventrílocua. Sus ausentes hijas, Selva y Tina, también tienen sendos drones vigilantes y protectores, el decrépito y terminal Obsolescencia y el vitalista adolescente Cucú. Sobre todos ellos y sobre la restante fábula planea la larga sombra de un «ingeniero jefe», misteriosa encarnación de un todopoderoso autócrata.

Labels:

Noticias /España: «El 'boom' latinoamericano ha sido una losa para los autores de mi generación», declara Carmen Posadas en el Congreso de la Lengua

.
La escritora nacida en Uruguay. (Foto: David Fernández / EFE)

C iudad Juárez, Chihuahua. 28 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- «Los sudamericanos nos sentimos en casa cuando venimos a Cádiz, aquí no hay extranjeros», ha asegurado Carmen Posadas (Montevideo, Uruguay, 1953) este martes en la Facultad de Medicina de la ciudad. La escritora, que ha participado en un encuentro literario enmarcado en el IX Congreso Internacional de la Lengua Española junto a Héctor Abad Faciolince (Medellín, Colombia, 1958) y Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948), considera que «España es el país más generoso en el mestizaje», informa Jaime Cedillo en El Cultural.

Así, nuestro país puede presumir de que en 1514, «cuando ya había muerto Isabel La Católica», el rey Fernando permitió «los matrimonios interraciales». La misma ley llegó a Estados Unidos en 1967, según ha recordado la escritora nacida en Uruguay en el encuentro, presentado por el escritor y académico José María Merino y moderado por el periodista cultural Manuel Pedraz. A su parecer, esta diferencia temporal tan significativa ofrece muestras de un histórico respeto al mestizaje.

Para justificar el motivo de la charla, denominada Encuentros literarios desde las dos orillas, estableció un paralelismo entre los escritores españoles y latinoamericanos. Mientras que aquí «no es fácil sacudirse de la tradición cultural milenaria de Europa, el viejo continente», en América Latina «ocurre lo mismo con el boom, que para los escritores de mi generación también ha sido una losa». Tanto que, según ha recordado, en la primera traducción al inglés de una de sus obras, «los editores de Estados Unidos me preguntaban si en mi novela no había cocoteros ni palmeras».

Labels:

Textos / J.J. Armas Marcelo: «El español, una lengua mestiza»

.
Asistente durante la segunda jornada del IX Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebra en Cádiz. (Foto: Jorge Zapata / EFE)

C iudad Juárez, Chihuahua. 29 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- El mestizaje va camino de convertirse en lo que algunos hemos pensado siempre, una ideología de prestigio y de solución de los problemas identitarios que, en demasiadas ocasiones, buscan lo imposible: la pureza. Mal resultado el de la pureza en la historia del ser humano, en la que en los años y siglos que nos han precedido ser mestizo no era precisamente un blasón de prestigio y de futuro.

Estoy en Cádiz, en el IX CILE. Asisto a un atardecer esplendoroso, lleno de sol y azul, junto al mar americano de América, en el que mira al Nuevo Continente. Ya es un hecho lo que algunos hemos defendido siempre: que la lengua española es una lengua mestiza, que quienes hablamos y escribimos en esta lengua lo hacemos en lengua mestiza. Claro: todos hablamos en mestizo, porque cada vez somos felizmente más mestizos, más mezclados, menos buscones de esa "pureza" rara que siempre ha traído malos resultados a la Humanidad. Todos estamos contaminados: los unos de los otros y las lenguas también, felizmente, cada vez más.

Hace años estuve en la Isla de Aruba, en el Caribe venezolano, durante un mes. Me asombró la lengua que hablaba aquella gente, una lengua mestizada que se llama papiamento, con su gramática perfecta y con todas las de la ley. Una lengua mestiza, llena de anglicismos, galicismos, elementos de la lengua holandesa (ya mestizada), términos hispanos y otros muchos elementos que procedían de la lengua original africana de la isla (de las islas, porque también se habla papiamento en Curazao y Bonaire, islas cercanas).

Labels:

Noticias / México: La Fiesta del Libro y la Rosa llama a «Resistir con la palabra»

.
Aspecto de la presentación. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 29 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- La Fiesta del Libro y la Rosa está por celebrar sus XV años de existencia y lo hará con un crecimiento significativo en cuanto a participación de expositores y una premisa necesaria de poner sobre la mesa: «Resistir con la palabra», informa Ricardo Quiroga en El Financiero.

Para quienes hacen literatura, ejercen el pensamiento, las ciencias y el activismo, se vive una violencia desbordada y perpetrada desde varias vías y estratos con el objetivo de silenciar la libertad de expresión y, por esto mismo, las letras y la oralidad se convierten más que nunca en un acto necesario de resistencia.

Así lo planteó este martes la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM en la presentación del encuentro editorial que se realizará del 21 al 23 de abril, en Ciudad Universitaria y otras sedes de la ciudad, con más de 300 actividades y la participación de voces que abundarán en temas como las escrituras desde el exilio, la censura religiosa, la militarización y la revolución de las mujeres, tales como la escritora argentina Claudia Piñeiro, el novelista chileno Alejandro Zambra, el periodista cubano Carlos Manuel Álvarez y la crítica iraní Negar Azimi.

Labels:

Arqueología / Egipto: Encuentran más de 2.000 cabezas de carneros momificados

.
Imagen de los carneros hallados en Egipto. (Foto: Ministerio de Antigüedades)

C iudad Juárez, Chihuahua. 27 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- Espectacular y sorprendente hallazgo del Antiguo Egipto. Un equipo de arqueólogos estadounidenses ha sacado a la luz en Abydos, a casi 500 kilómetros al sur de El Cairo y uno de los principales centros religiosos de la civilización de los faraones, más de 2.000 carneros momificados que han sido datados en época ptolemaica (332-30 a.C.). Las excavaciones también han permitido documentar un gran edificio construido durante el Imperio Antiguo, concretamente en la Dinastía VI (2305-2118 a.C.), según ha dado a conocer el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto a través de un comunicado, informa David Barreira en El Cultural.

Los descubrimientos se han realizado en las inmediaciones del templo del faraón Ramsés II. En unas salas utilizadas como almacén en el área norte del edificio los investigadores del Instituto para el Estudio del Mundo Antiguo de la Universidad de Nueva York han documentado una abundante cantidad de restos de animales momificados junto a las cabezas de los carneros, como ovejas, perros, cabras salvajes, vacas, ciervos o mangostos. Según los expertos del Ministerio de Antigüedades, se trata de ofrendas que muestran el culto a Ramsés el Grande unos mil años después de su muerte.

«Este descubrimiento revela detalles importantes en la vida e historia del templo de Ramsés II, en Abydos y el área circundante, lo que contribuye enormemente a conocer el sitio del templo y la vida que albergó durante más de dos mil años», ha destacado el secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades, Mustafa Waziri. La antigua ciudad actuó como necrópolis real y centro de peregrinaje ya que, según la tradición egipcia, este era el lugar donde se encontraba la tumba de Osiris, dios de la resurrección, la regeneración del Nilo y la fertilidad.

Labels:

Obituario / María Kodama, viuda y custodia del legado de Jorge Luis Borges

.
La compañera del escritor argentino. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. X de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- La traductora y profesora de literatura María Kodama, viuda del escritor argentino Jorge Luis Borges, ha muerto este domingo a los 86 años en Buenos Aires. Padecía un cáncer de mama. La noticia la ha anunciado en Twitter su abogado, Fernando Soto, que al despedirse de ella públicamente ha escrito: «Ahora entrarás al 'gran mar' con tu querido Borges», informa Fernando Díaz de Quijano El Cultural.

Kodama (Buenos Aires, 1937) era la custodia del legado literario de Borges desde la muerte del escritor en 1986 a causa de un cáncer de hígado. Ambos se habían conocido en los años sesenta e iniciaron una relación amistosa de maestro y alumna que dio paso a una relación amorosa a pesar de una abultada diferencia de edad de 38 años. No obstante, no se casaron hasta dos meses antes del fallecimiento del autor de El Aleph. Lo hicieron en Ginebra, adonde se mudaron durante el último año de vida de Borges, que además la nombró heredera universal.

Tras la muerte de Borges, algunas personas que habían tenido relación con él acusaron a Kodama de haberlo manipulado y convencido para viajar a Suiza, casarse y que la nombrara heredera, algo que ella siempre negó fervientemente.

Labels:

Noticias / España: García Márquez, Allende, Borges y Vargas Llosa son los autores más traducidos del español en el siglo XXI

.
Gabriel García Márquez, Isabel Allende, Jorge Luis Borges y Mario Vargas Llosa son los autores más traducidos del español en el siglo XXI según el Mapa Mundial de la Traducción del Instituto Cervantes. (Foto: Clasos/Lalo Álvarez/Gtres/José Oliva/EFE)

C iudad Juárez, Chihuahua. X de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- Gabriel García Márquez, Isabel Allende, Jorge Luis Borges y Mario Vargas Llosa son, en lo que llevamos de siglo XXI y por ese orden, los cuatro autores más traducidos del español a otros idiomas, según el primer Mapa Mundial de la Traducción del Instituto Cervantes, una herramienta que se presentará la próxima semana en el IX Congreso de la Lengua de Cádiz, según informa EFE.

De esta manera, los cuatro autores latinoamericanos –un colombiano, una chilena, un peruano y un argentino– han desbancado desde la primera hasta la quinta posición a Miguel de Cervantes –según los datos de 2000 a 2021–, que gracias al Quijote había ocupado el número uno durante siglos.

El Mapa Mundial de la Traducción es un generador de conocimiento a partir de la producción masiva de metadatos sobre las obras publicadas y traducidas a diez lenguas: inglés, chino mandarín, francés, árabe, ruso, alemán, japonés, portugués, italiano y sueco. Recorre la historia de la traducción en español entre los años 1950 y 2022.

Labels:

martes, marzo 28, 2023

«Dos»: la espléndida novela de amor y desengaño de Irène Némirovsky

.
Irène Némirovsky. (Foto: Harlingue-Viollet)

C iudad Juárez, Chihuahua. 27 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- Irène Némirovsky solo tenía 39 años cuando murió entre las alambradas de Auschwitz. Ha-bía nacido en 1903 en Kiev en el seno de una acaudalada familia judía que se exilió en París tras el triunfo de la revolución bolchevique. Con solo dieciocho años comenzó a escribir en francés, el idioma que había aprendido de su institutriz. A pesar de que su escritura fluyó caudalosamente, alumbrando 18 novelas y alrededor de 50 relatos, el reconocimiento no llegó hasta que en 2004 se publicó su inacabada </>Suite francesa, ambientada en la Francia de Vichy, escribe Rafael Narbona en El Cultural.

Brillantemente traducida por José Antonio Soriano, Dos, una historia sobre el amor, la pasión y el desengaño, llega ahora al mercado español, corroborando que Némirovsky fue una de las grandes novelistas de su tiempo.

Publicada originalmente en 1936, recrea la Francia de entreguerras, cuando los felices años veinte parecían augurar un futuro de paz y prosperidad. Los protagonistas de esta ficción saturada de lucidez y desgarro son Antoine Carmontel y Marianne Segré, dos jóvenes de familias burguesas. Primero serán amantes y, al cabo de un tiempo, marido y mujer. En ese viaje, que comprenderá dos décadas, experimentarán fervor, desencanto, apatía, asombro, gratitud. Solo al final llegará una complicidad tranquila, engendrada por el sufrimiento compartido y la necesidad de adaptarse a las imperfecciones de la vida.

Labels:

Cine / España: 50 años del Óscar que Luis Buñuel

.
De pie, desde la izquierda, Robert Mulligan, William Wyler, Georges Cukor, Robert Wise, Jean-Claude Carrière y Serge Silberman. Sentados, desde la izquierda, Billy Wilder, Georges Stevens, Luis Buñuel, Alfred Hitchcock y Rouben Mamoulian. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- En la madrugada del domingo al lunes se han cumplido 50 años del Óscar a la mejor película de habla no inglesa para El discreto encanto de la burguesía (1972), que convirtió a Luis Buñuel (Calanda, 1900-Ciudad de México, 1983) en el primer director español que conquistaba tal galardón, aunque fuera por una película que representaba a Francia (eso sí, su producción contaba con un pequeño capital español de la empresa Jet Films). A pesar de tratarse de un cineasta en el exilio, cuyas películas eran censuradas sistemáticamente por el aparato franquista (El discreto encanto de la burguesía no se libró de la tijera), la noticia fue tratada con bastante entusiasmo por la prensa española, escribe Javier Yuste en El Cultural.

Fue la gala del triunfó de El padrino de Francis Ford Coppola, con el terremoto que produjo que Marlon Brando enviara a una joven vestida de india a rechazar el Óscar al mejor actor para reivindicar los derechos de los nativos americanos. Buñuel también se abstuvo de acudir al sarao celebrado en el Dorothy Chandler Pavillion de Los Ángeles el 27 de marzo de 1973, pero por motivos diferentes.

A pesar de que, a la postre, reservó un lugar estratégico a la película y al Óscar en sus memorias, el cineasta siempre rebajaba la importancia de estos premios. En una carta a su amigo José Rubia Barcia los definía como «abominable evento» y «hecatombe cinemática vanitas vanitatis». Poco antes de la gala en la que saldría vencedor, declaraba en The New York Times que el Óscar no significaba «absolutamente nada». En aquella época, además, preparaba en su casa del monasterio de El Paular un nuevo guión con su cómplice habitual, Jean-Claude Carrière.

Labels:

Noticias / Estados Unidos: Censura contra libros alcanza récord en el país: American Library Association

.
Deborah Caldwell-Stone, directora de la Oficina de Libertad Intelectual de ALA. (Foto: Reuters)

C iudad Juárez, Chihuahua. 23 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- En un contexto de polarización política extrema, el pasado año se recibieron en Estados Unidos 1,269 solicitudes de censura de libros, en particular de obras de o sobre la comunidad LGTBI y personas de color, casi el doble que en 2021, informó este jueves la American Library Association (ALA), informa la agencia AFP.

En total, 2,571 títulos fueron objeto de la censura en 2022, frente a los 713 del año anterior y los 156 de 2020, marcando un nuevo récord desde que esta asociación de bibliotecas de Estados Unidos, creada hace 140 años, empezó a recopilar este tipo de información hace 20 años.

El 58% de las denuncias estuvieron dirigidas contra libros en bibliotecas y planes de estudios escolares y el resto contra títulos en bibliotecas públicas, señaló la organización, que dará a conocer la lista de títulos afectados a fines de abril durante la Semana Nacional de Bibliotecas, en Washington.

Labels:

Ciencia y Salud / México: Disminuye 22% la población de mariposa monarca

.
Cada año las mariposas monarca recorren hasta 4,000 kilómetros desde Canadá y Estados Unidos hasta los bosques de Michoacán y el Estado de México. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 23 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- Cada año las mariposas Monarca recorren hasta 4,000 kilómetros desde Canadá y Estados Unidos hasta los bosques de Michoacán y el Estado de México, por lo que requieren de una importante masa forestal para hibernar. Para tratar de sostener el ecosistema adecuado para que esto siga sucediendo, desde hace 30 años se realiza el reporte sobre ocupación y monitoreo de la Monarca, mismo que arroja información valiosa sobre el estatus de esta especie que se ha vuelto emblemática, reporta Nelly Toche El Financiero.

Desafortunadamente los datos para la temporada 2022-2023 no son alentadores. Se registraron 11 colonias de mariposas monarca; tres de ellas en Michoacán y ocho en el Estado de México, la superficie total ocupada fue de 2.21 hectáreas, seis colonias se depositaron en la zona núcleo y cinco fuera de ella. Estos datos representan una disminución del 22% en comparación con la superficie ocupada en 2021 que fue de 2.84 ha. La colonia más grande (0.797ha) se registró en el ejido El Rosario (santuario Sierra Campanario) y la colonia más pequeña (0.004ha) se localizó en el ejido El Potrero (santuario Cerro de la Antena).

En este proyecto colaboran la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y la Alianza WWF Fundación Telmex-Telcel. El Economista platicó con Eduardo Rendón, líder del proyecto de monitoreo de la Mariposa Monarca para WWF México, para entender las implicaciones de esta disminución y para qué funciona el monitoreo.

Labels:

Noticias / México: El artista plástico Roberto Rébora - Un defensor del ejercicio de la pintura

.
El artista mexicano. (Foto: Excélsior)

C iudad Juárez, Chihuahua. 26 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- Las ondas nos atraviesan todo el tiempo. Todos los días, el cuerpo humano interactúa con la radiación electromagnética, partículas varias y ondas gravitatorias. Hay un universo inconmensurable e intangible de líneas que se mueven a través de nosotros y lo mapean todo a su paso, escribe Ricardo Quiroga en El Financiero.

Este fenómeno ha obsesionado al pintor jalisciense Roberto Rébora en los últimos años y es motivo de una de sus series más abundantes, Flujo Mundo, donde, desde el poder que confiere la pintura, Rébora plasma escenas varias de personajes que son atravesados por esas ondas de luz mientras se besan, mientras caminan, mientras bailan. Es como si Rébora situara su pintura en un plano intermedio entre la representación del mundo físico, totalmente figurativo, y aquel reino de la energía que tanto le obsesiona y termina por distorsionar la escena, convierte esa sugerencia de realidad en un mundo de fantasmas que parecen tan frágiles que podrían desvanecerse un segundo después. Afortunadamente, la pintura detiene el tiempo y lo trasciende. El trabajo del artista es un ejemplo claro de las cualidades inimitables del oficio pictórico y, por esto mismo, de su imperecedera razón de ser.

Conversamos con Rébora, él desde París, donde está haciendo una residencia artística de tres años auspiciado por un grupo de mecenas que se enamoraron no sólo de su trabajo reciente sino de los pininos de juventud.

Labels:

miércoles, marzo 22, 2023

El poeta nicaragüense William Alexander González Guevara, Premio Hiperión 2023 / Semana tras Semana / 248

González Guevara. (Foto: Letralia)
C iudad Juárez, Chihuahua. 26 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- William Alexander González Guevara (Nicaragua, 2000) se ha alzado con el Premio Hiperión de Poesía en su 38ª. edición. Un jurado compuesto por Francisco Castaño, Ben Clark, Ariadna G. García, Jesús Munárriz y Benjamín Prado ha acordado, por mayoría, declarar ganador el libro «Inmigrantes de segunda», que «insiste y amplía su temática en el mundo de los desposeídos, y muy en especial de las desposeídas, mujeres inmigrantes con las que convivimos sin prestarles apenas atención y cuyas vidas no tienen eco en el mundo de la poesía», según reza el acta, informa J. Cedillo en El Cultural.

El poeta, estudiante del Doble Grado de Lengua y Literatura más Periodismo en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, «acepta ese reto centrando su atención y su buen hacer en esas mujeres, entre las que se encuentra su propia madre», prosigue el acta.

(AMPLIAR LECTURA)

° GALERÍA °


Wynn Bullock: «Leaves in Cobwebs»

Más de mil 500 imágenes curadas por Jaime Moreno Valenzuela ENLACE


° ORBE °

La casa de campo con el mural de Bansky.
Inglaterra: El último mural de Banksy, destrozado al demoler la casa de campo en la que fue realizado
España: «Doce líricas para un nuevo mundo» - La poesía ilumina el futuro en la Fundación Banco Santander

° AMÉRICA LATINA °

Una escena de 'Huesera'.
El cine latinoamericano seduce al mundo con películas de terror y fantasía que le dan «licencia para hablar de lo incómodo»

° MÉXICO °

Aspecto de la zona arqyeológica.
Oxkintok, esplendor del «barroco maya», ya sin recursos pero con Tren Maya

° LIBROS °

Portada de la publicación.
España: Los libros más vendidos
«Mira lo que te pierdes» de Will Gompertz
«Elizabeth Finch» de Julian Barnes - amores platónicos, imposibles pasiones
Luis Suñén - el don de la ironía, la inteligencia y el humor

° POESÍA °

Portada del libro.
5 poemas de «Los nadies», de William Alexander González Guevara
España: 10 poemarios para celebrar el Día Mundial de la Poesía

° OBITUARIO °

El cantante oaxaqueño.
Edilberto Regaladp, tenor mexicano

° CIENCIA Y SALUD °

El IPCC afirma que la temperatura de la Antártida seguirá aumentando.
España: La capa de hielo de la Antártida se está derritiendo y no son buenas noticias para la humanidad
Estados Unidos: Oportunidad para contener el aumento de la temperatura del planeta a 1.5ºC se reduce

° UACJ °

Aspecto del encuentro.
Inauguran autoridades universitarias Encuentro de Culturas Indígenas

° CIUDAD JUÁREZ °

Invitación al evento.
Charlas de Identidad Juarense - «La ley seca y el Juárez Whiskey Straight American»
Servicio de Suscripción
* requerido
*






Email Marketing by VerticalResponse

Labels:
Suscribirse a: Entradas ( Atom )