Vivien Leigh (Scarlett O'Hara) y Hattie McDaniel (Mammy) en 'Lo que el viento se llevó' (1939). (Foto: RanchoNEWS)
C
iudad Juárez, Chihuahua. 3 de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- Lo que el viento se llevó es, indiscutiblemente, una de las películas más importantes de la historia del cine, pero en las últimas décadas se ha convertido también en una de las más controvertidas. El motivo es su romántica visión del Sur de Estados Unidos en una época, la guerra civil americana, en la que la población negra vivía bajo el feroz yugo del esclavismo, reporta F. D. Quijano en El Cultural.
Rodada en 1939 y ganadora de ocho premios Óscar –incluyendo el primero para una actriz afroamericana, Hattie McDaniel–, la película se mantuvo fiel a la visión poco crítica con la esclavitud de la novela original de Margaret Mitchell, y reprodujo sus tópicos sobre la supuesta "galantería" del Sur. El creciente debate alrededor de la película en los últimos años hizo que en 2020 la plataforma HBO decidiera retirarla de su catálogo en Estados Unidos, para después recular y volverla a incluir, pero con un aviso sobre el contexto en el que fue creada.
Ahora, el hallazgo de un guion perdido de la película ha revelado que ese debate estuvo muy vivo durante la producción de la película, y muestra los enfrentamientos dentro del equipo de guionistas entre quienes querían mantenerse fieles a la novela original y quienes querían añadir escenas en las que se vieran las duras condiciones de vida y la violencia ejercida contra los esclavos negros.
