Rancho Las Voces: Obituario / María Kodama, viuda y custodia del legado de Jorge Luis Borges
Para Cultura, el presupuesto federal más bajo desde su creación / 19

miércoles, marzo 29, 2023

Obituario / María Kodama, viuda y custodia del legado de Jorge Luis Borges

.
La compañera del escritor argentino. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. X de marzo de 2023. (RanchoNEWS).- La traductora y profesora de literatura María Kodama, viuda del escritor argentino Jorge Luis Borges, ha muerto este domingo a los 86 años en Buenos Aires. Padecía un cáncer de mama. La noticia la ha anunciado en Twitter su abogado, Fernando Soto, que al despedirse de ella públicamente ha escrito: «Ahora entrarás al 'gran mar' con tu querido Borges», informa Fernando Díaz de Quijano El Cultural.

Kodama (Buenos Aires, 1937) era la custodia del legado literario de Borges desde la muerte del escritor en 1986 a causa de un cáncer de hígado. Ambos se habían conocido en los años sesenta e iniciaron una relación amistosa de maestro y alumna que dio paso a una relación amorosa a pesar de una abultada diferencia de edad de 38 años. No obstante, no se casaron hasta dos meses antes del fallecimiento del autor de El Aleph. Lo hicieron en Ginebra, adonde se mudaron durante el último año de vida de Borges, que además la nombró heredera universal.

Tras la muerte de Borges, algunas personas que habían tenido relación con él acusaron a Kodama de haberlo manipulado y convencido para viajar a Suiza, casarse y que la nombrara heredera, algo que ella siempre negó fervientemente.