Han Kang, merecido premio Nobel de Literatura 2024 / La Quincena / 17

PIE. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 13 de octubre de 2024. (RanchoNEWS).- Han Kang, premio Nobel de Literatura 2024, procede de una familia vinculada a la literatura –su padre es un reputado novelista– y, aparte de por la escritura, se ha interesado mucho por el arte y la música, lo que se ha reflejado en su obra. Tras publicar sus primeros poemas en la revista Literatura y Sociedad en 1993, Han Kang debutó dos años más tarde con la colección de relatos Love of Yeosu, a la que siguieron otras obras narrativas, tanto novelas como relatos cortos. Su éxito internacional llegó con La Vegetariana (2007), un libro en tres partes que narra las consecuencias «violentas» del rechazo de la protagonista a comer carne y que fue premiada con el Booker International en 2016, informa la agencia EFE.

En esta edición llevamos la noticia, un artículo sobre su novela La Vegetariana y su poema «Negra casa de luz».

(***)

° GALERÍA °

Giacomo Costa: «Volume n. 1»

Más de mil 500 imágenes curadas por 

Jaime Moreno Valenzuela 

ENLACE

° ORBE °

Geoffrey Hinton.

Noruega: La escritora surcoreana Han Kang gana el Premio Nobel de Literatura 2024

John Hopfield y Geoffrey Hinton ganan el Nobel de Física por sus trabajos sobre aprendizaje automático

Advirtió Nobel y gurú de IA: conquistarían máquinas al mundo

El Nobel de Química premia los avances sobre la predicción de la estructura de las proteínas con IA

España: «Meanwhile», lo nuevo de Eric Clapton - Amor, negacionismo pandémico y rock and roll

° AMÉRICA LATINA °

Portada de la novela.

Nicaragua: «Un silencio lleno de murmullos», novela de la escritora Gioconda Belli

Guía básica para leer la obra de escritoras latinoamericanas - Desde Argentina hasta México

° MÉXICO °

Aspecto del MAM recién inaugurado.

Los Atlantes de Tula y la zona arqueológica presentan daños severos; piden ayuda al INAH

Museo de Arte Moderno cumple 60 años

FIL Guadalajara, mejor oportunidad para mirar el pasado y el presente México-España

Mariana Yampolsky y «El gesto de fotografiar»

° LIBROS °

O

Arturo Pérez-Reverte en Grecia.

España: Los libros más vendidos

Han Kang, la Kafka coreana que ha ganado el Nobel y arrasó con su brutal novela «La vegetariana»

Arturo Pérez-Reverte publica «La isla de la mujer dormida», una novela de piratas marcada por un triángulo amoroso con la Guerra Civil al fondo

° POESÍA °

Blue, Green and Brown / Mark Rothko.

Han Kang: «Negra casa de luz»

España: Javier Velaza gana el Premio Loewe de Poesía con un libro que explora la ignorancia del ser humano

Javier Velaza: «La habitación oscura»

° TEXTOS °

Lienzo de Tlaxcala: Hernán Cortés y Malintzín en su encuentro con Moctezuma II en Tenochtitlan, 8 de noviembre de 1519.

Fabian Acosta Rico: «¿Qué tiene que ver la hispanofobia con la exclusión del rey de España en la investidura de Sheinbaum?»

° CARICATURA °

Perujo: «Reformas express»

° UACJ °

EL el doctor Daniel Alberto Constandse Cortez durante su toma de posesión.

Rinde protesta Daniel Alberto Constandse Cortez como rector

Presenta rector de la universidad su sexto Informe de Actividades

Poesía / Han Kang: «Negra casa de luz»

 Blue, Green and Brown / Mark Rothko

NEGRA CASA DE LUZ

Aquel día en Ui-dong

caía el aguanieve

y mi cuerpo, compañero de mi alma,

temblaba con cada lágrima derramada.

Sigue tu camino.

¿Dudas?

¿Qué sueñas, flotando así?

Casas de dos pisos encendidas como flores,

a su abrigo aprendí la agonía

y hacia una tierra de alegría aún inexplorada

extendí la mano como una tonta.

Sigue tu camino.

¿Qué sueñas? Sigue caminando.

Hacia recuerdos que se formaban sobre una farola, caminé.

Allí miré hacia arriba y dentro de la pantalla de luz

había una casa negra. Una negra

casa de luz.

El cielo estaba oscuro y en aquella oscuridad

aves residentes

volaron librándose del peso de sus cuerpos.

¿Cuántas veces habría de morir para volar así?

Nadie podría sostener mi mano.

¿Qué sueño es tan hermoso?

¿Qué recuerdo brilla con tal fulgor?

El aguanieve, como las yemas de los dedos de mi madre,

recorre mis cejas despeinadas

golpea mejillas heladas y de nuevo

acaricia ese mismo lugar.

Date prisa y sigue tu camino.

(A partir de una traducción de Eva Gallud basada en las versiones inglesas de Sophie Bowman) / poetica2puntocero.com

Poesía / Javier Velaza: «La habitación oscura»

.

LA HABITACIÓN OSCURA

Junto a tu habitación, la habitación oscura.

Vives en el umbral de su puerta invisible,

ordenando rutinas, clasificando horas

hasta el momento exacto. Eres el elegido

y has aprendido el arte de paladear la espera.

De pronto, algo te invoca por tu nombre.

Y pasas.

La luz negra es silencio que ilumina el sonido

del prodigio. Lo palpas un instante. Y se va.

Y eso es todo. Después, sales de nuevo y vuelves

a esta vieja tarea de destruir el mundo.

Caricatura / Perujo: «Reformas express»

10 de octubre de 2024

Textos / Fabian Acosta Rico: «¿Qué tiene que ver la hispanofobia con la exclusión del rey de España en la investidura de Sheinbaum?»

.

Lienzo de Tlaxcala: Hernán Cortés y Malintzín en su encuentro con Moctezuma II en Tenochtitlan, 8 de noviembre de 1519. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 4 de octubre de 2024. (RanchoNEWS).- Los mexicanos no son muy adeptos de las monarquías. Durante el siglo XIX fusilaron dos emperadores. El primero, Agustín de Iturbide, el consumador de su independencia, pasó por el paredón el 19 de julio de 1824 en Padilla, Tamaulipas. Europa les regaló (o impuso) un príncipe de la casa Habsburgo, Fernando Maximiliano, que sufrió igual suerte que Iturbide en el Cerro de las Campanas, Querétaro, el 19 de junio de 1867.

Que el gobierno mexicano haya sido displicente con la monarquía española les viene a los mexicanos de su herencia republicana. No le rinden pleitesía a cetros ni coronas. En la historia oficial de México, los 300 años de colonialismo español son descritos como su medievo: época oscura de dominación e injusticias.

Sirva de referencia a esta afirmación el libro de Historia de México para Quinto Grado, cuya primera publicación data de 1962 y en sus ediciones más recientes sigue siendo bastante crítico con la dominación colonial de España en México. En la escuela, los niños y jóvenes mexicanos aprenden que no tienen nada que agradecerle a España, la «madre patria», pues bajo su «yugo», persistió en saquear la plata y oro de su nación. No han faltado los revisionistas anglófilos, como Lorenzo de Zavala, político liberal mexicano del siglo XIX. En su opinión, México sería una nación prospera como los Estados Unidos de haber sido colonizada por Inglaterra.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Arte Contemporáneo / México: Museo de Arte Moderno cumple 60 años

.

Aspecto del mueo recién inaugurado. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 20 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- El museo de Arte Moderno (MAM) celebra seis décadas como uno de los espacios de mayor apertura para el estudio, conservación y exhibición de nuevas propuestas artísticas mexicanas surgidas desde mediados del siglo XX. Su inauguración fue el 20 de septiembre de 1964, reporta Kevin Aragón en El Sol de México.

«El museo ha sido una doble espiral a lo largo de estos 60 años. Por un lado, fue un espacio que permitió la consagración de una serie de propuestas plásticas que denominamos ‘Escuela mexicana de pintura’, con lo que se estabilizó una manera de entender la modernidad en México durante la primera mitad del siglo XX. A su vez, éste fue el espacio de apertura de todos aquellos artistas que consideraban que lo que se había hecho no era precisamente lo que les interesaba, por lo que estaban proponiendo otras maneras de entender y hacer arte», explicó en conferencia de prensa Brenda J. Cocotle, curadora en jefe del MAM.

Actualmente el museo resguarda alrededor de tres mil 500 obras de artistas como Frida Kahlo, Remedios Varo, Alice Rahon, Leonora Carrington, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Rufino Tamayo, Vicente Rojo, María Izquierdo, Manuel Rodríguez Lozano, Francisco Toledo, Gabriel Orozco, y Teresa Margolles, entre otros.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Arqueología / México: Los Atlantes de Tula y la zona arqueológica presentan daños severos; piden ayuda al INAH

.

Aspecto de la zona dañada. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 3 de octubre de 2024. (RanchoNEWS).- Vestigios de gran importancia de la Zona Arqueológica de Tula como los frisos los Atlantes y el juego de Pelota unas presentan daños severos por lo que es urgente que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) realice un estudio para detener las afectaciones, demandó el arqueólogo Pedro Cardoso Reyes, reporta Rosalía Maldonado en El Sol de Hidalgo.

Refirió que la zona arqueológica tiene 72 años que se descubrió, «y en los últimos 70 años, no ha hecho acto de presencia la Escuela Nacional de Restauración. Entonces, quienes han hecho las consolidaciones, son arqueólogos. Por lo tanto, tendrán buenas intenciones, pero no tienen ni los materiales, ni la técnica, para resolver la problemática que tienen enfrente».

Tras realizar un recorrido Pedro Cardoso explicó que, parte de la destrucción que existe es derivada de las consolidaciones o restauraciones mal hechas. Sobre los daños que observó dijo que lo más preocupante es lo que ocurre en el Coatepantli, espacio que da cuenta de la grandeza de la cultura Tolteca, ubicado en la base del edificio B, en los muros norte y oriente, donde se registra ya la pérdida de la mayoría de los frisos.

GALERÍA

AMPLIAR INFORMACIÓN