Rancho Las Voces

martes, diciembre 15, 2015

Fotografía / Entrevista a Joan Fontcuberta

.
«Antes la fotografía era escritura. Hoy es lenguaje». (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de diciembre de 2015. (RanchoNEWS).- Se califica a sí mismo de homo photographicus. Y es que Joan Fontcuberta lleva experimentando con la fotografía y sus lenguajes más de 40 años. Redes sociales, móviles, saturación de imágenes... Todo se une en este pionero del arte fotográfico, convertido en uno de sus teóricos esenciales. De todo ello hablamos con él, en vísperas de su exposición en el Canal de Isabel II, que se inaugura el próximo martes. La entrevista es de Bea Espejo para El Cultural.

Es un investigador sagaz y un comunicador excepcional. Se nota que Joan Fontcuberta (Barcelona, 1955) estudió ciencias de la información y que le gusta disparar más allá del objetivo de su cámara. En varios minutos de conversación se acumulan los titulares: «La saturación de imágenes tiende a provocar ceguera»; «la foto debe morir para renacer»; «el buen fotógrafo es el que miente bien la verdad». Hablamos de la fotografía hoy, de cómo ha cambiado, de su papel como artista. Joan Fontcuberta lleva 40 años cuestionando los límites entre lo verosímil, lo veraz y lo posible, siendo una referencia internacional en el mundo del arte. «Soy un homo photographicus -dice-, de la última etapa evolutiva del homo pictor, el que produce y consume imágenes a la vez, y acomete ambas tareas con total naturalidad».

Fotografía, luego existe. Lo deja claro con el título de su exposición en la Sala Canal de Isabel II, también de corte lacónico derivado del latín: Imago, Ergo Sum. La tesis de la muestra es presentar las muchas caras que tiene lo fotográfico en su trabajo, muy pocas veces atadas a lo bidimensional. Vemos muchos de sus fotolibros fechados en los 80, mucho antes de su reciente boom. También series míticas como Herbarium (1984), Sputnik (1997) y Securitas (1999-2001) y otras menos conocidas como Trepat (2014) que presentó en 2014 y no se ha visto en Madrid. Una exposición que tiene, además, dos espacios satélites: el Museo de Ciencias Naturales, donde Fontcuberta instala varios animales de Fauna (1985-1989), y el Antropológico, donde instala una de sus obras de la serie Sirenas (2006) en la sala llamada Los orígenes del museo.

«Disfruto mucho interviniendo en esos espacios cargados de historia y en las antípodas del White Cube, porque en ellos se pilla más desprevenido al público», señala el artista. Y continúa: «Siempre me han fascinado los Gabinetes de curiosidades, explicar el mundo en base a las singularidades de lo diferente. Y eso tiene mucho que ver con lo que llamo Obra-Colección, pasar de un coleccionismo de creación a una creación como coleccionismo. Hay artistas que no fabrican nada, sino que se dedican a recopilar, seleccionar y apropiarse de imágenes que ya existen, aunque toda esa escuela que antes era marginal, subversiva y revolucionaria se ha convertido hoy en el mainstream».

Entonces, ¿qué son las imágenes? ¿Cuál es la paradoja en este momento de sobreexposición visual?

Son formas visuales significativas. En ese sentido platónico reciclado por el postmodernismo, las imágenes son pantallas que median entre nosotros y la realidad. De ahí que, en un sentido político, las imágenes sean agentes formateadores de la conciencia. La saturación icónica actual nos lleva a la paradoja de que las imágenes ya no se limitan a representar la realidad sino que se convierten en realidad misma. Hoy vivimos en la imagen, y en esa situación es responsabilidad del artista no incrementar la polución visual, sino justamente contribuir a una pedagogía de la supervivencia en la imagen.

Tiremos de esa idea de  «polución visual». ¿Es posible generar nuevas imágenes sin cuestionar todas las que hay ya?

Hace tiempo que diversos teóricos reclaman una ecología visual. Estoy de acuerdo pero, ¿cómo aplicarla? La masificación no nos lleva a la hipervisibilidad y a la transparencia como con candidez podría pensarse sino a estrategias distintas de control de la información, habitualmente orientadas al consumo y propaganda. Me permitiría, en esa tesitura, introducir dos reflexiones: ante el exceso de imágenes hemos de identificar más que nunca cuáles son las que faltan; y, por otro lado, hay que tener presente que no todas las imágenes tienen el mismo valor.


Montaje de la serie Herbarium en la exposición

¿Qué distingue una buena fotografía de una mala?

Creo que no hay buenas o malas fotos, sino buenos o malos usos de las fotos. La historia de la fotografía está llena de ‘errores' y de fotos ‘defectuosas'... La fotografía en sí puede ser igual o muy parecida a la que se hacía años atrás; lo que cambia es lo que hacemos con ella. O sea, es en el ámbito de los usos donde se está produciendo una revolución. Incluso la importancia de los cambios no subyace en la novedad de esos usos, sino en la intensidad con que se aplican. Hace años ya enviábamos postales: una combinación de fotografía y texto que componía un mensaje. Hoy no cesamos de repetir ese gesto con los emails, whatsapps y todo tipo de mensajes electrónicos. Lo hacemos con tanta profusión que al final hemos adoptado la fotografía como una forma de lenguaje con el que nos expresamos corrientemente. Antes, la fotografía era escritura; hoy es, sobre todo, lenguaje.

Suele decir que lo que se hace ahora no es fotografía. ¿Qué es entonces?

La fotografía, más allá de las características de sus procedimientos, encapsulaba una experiencia visual caracterizada por los valores decimonónicos de la cultura tecnocientífica y de la revolución industrial. Valores como la verdad y la memoria constituían su andamiaje ideológico. Cuestionar este discurso autoritario ha sido mi mayor reto desde que empecé. Con la fotografía no se puede hablar de verdad, sino de interpretaciones, de puntos de vista. Cuando se desvincula de esos valores para abrazar otros, como la comunicación y la conectividad, se desnaturaliza de sus esencias y se convierte en otra cosa.

La dictadura de las pantallas

¿En qué?

En postfotografía. Es un término que aparece en los textos teóricos a finales de los 80 y que se ha empleado con distintos significados. Yo propongo entenderlo no tanto como la fotografía que llega después de la fotografía, sino de la fotografía que se agazapa detrás de la fotografía. No es una cuestión cronológica sino más bien filosófica. La postfotografía se refiere a la fotografía que fluye en el espacio híbrido de la sociabilidad digital. Ahí, la imagen pierde dimensión mágica y se seculariza, el documento se repliega en la inscripción autobiográfica. En fin, la dictadura de las pantallas impone un nuevo orden visual.

Fontcuberta habla de las redes sociales, del móvil y de cómo de equívocas son las imágenes en la cultura digital. Entonces, ¿nada es real? ¿Todo es mentira? «Hoy somos partidarios de creer que la realidad y la ficción, o sea, la realidad y el arte, se funden. No son extremos opuestos, sino necesarios para darse sentido el uno al otro. Lo explica muy bien Zizek cuando, refiriéndose a la película Matrix, dice que las ficciones estructuran nuestra realidad, y que si eliminamos de la realidad las ficciones simbólicas que la regulan, perdemos la realidad misma». Con cada frase, traslada una lógica aplastante y una incertidumbre considerable. Uno se queda pensando si todo es una gran trampa; si este artista supone el gran triunfo de la paradoja. Su mensaje es claro: mirad la realidad con ojos críticos, poned freno a la fe en el poder constituido.

Antes decía que el buen fotógrafo es el que miente bien de verdad. Explíquenoslo.

La objetividad es un mito, por tanto no podemos sino mentir, entendiendo la mentira en un sentido extramoral, porque la fotografía puede ser verosímil pero no verdadera. Si esa mentira es extramoral es inevitable, lo importante será entonces el sentido que le demos.


Montaje de la serie Sputnik en la exposición

Haga balance. ¿Qué sentido le da a la fotografía que ha hecho en todo este tiempo?

Desde que empecé siempre he incidido en el mismo objetivo: problematizar qué entendemos por fotografía y cuestionar los valores con los que la foto nace: la memoria, la identidad, la fragmentación, el archivo, la verdad. Sigo siendo proclive al historicismo, y mi trabajo sigue dialogando con la historia, el pasado y el patrimonio de la fotografía. Soy una persona muy permeable, un gamberro en un cuerpo mayor. De hecho, pienso que todo lo que he hecho hasta ahora es un previo de la mejor obra, que está por llegar.

¿Y qué nos dice del sentido del humor? ¿Sigue intacto?

Aunque el humor sea para mí ‘marca de la casa', los matices varían de un proyecto a otro. A veces se trata de un humor esperpéntico, otras en cambio es más sutil. El tono viene graduado por el planteamiento de cada proyecto, por la naturaleza de la audiencia a la que me dirijo, y por el tipo de efecto que espero obtener. Lo entiendo como una estrategia de comunicación.

¿Qué pide al espectador?

Mi obra quedará para los libros, pero también para esa minoría que haya hecho un esfuerzo. A menudo me pregunto, ¿qué pasa si el público viene y no entiende nada? Yo lo que hago es plantar una semilla, puede caer en terreno fértil o en un terreno que no germinará.

¿Es el mundo de la foto tan cerrado como el del arte?

Más aún. Antes la fotografía era más porosa con otros mundos, pero eso ha cambiado. A mí me interesa por lo que tiene de cambiante, porque es un vínculo con todo lo demás: literatura, pintura, poesía... Siempre me ha interesado la periferia de la foto; he estudiado sus reglas para alejarme de ellas, para saber dónde se hibrida con otras cosas.

Gabinetes de curiosidades

¿Qué ideas están ahora en su mesa de trabajo?

Siempre he estado dando vueltas al lenguaje, a la tecnología y a la naturaleza. Las circunstancias me han llevado a trabajar el tema de los Gabinetes de curiosidades en contraposición a la visión enciclopedista de los museos. Sobre ello preparo un libro de artista y varias exposiciones, la más cercana, una intervención en el Musée de la Chase et de la Nature en París, con el tema de los safaris. Barajo varias ideas en la línea de los memes que se prodigaron en internet con las fotos del rey Juan Carlos cazando elefantes, o con el caso del dentista que mató al león Cecil y provocó una revuelta monumental en las redes.

La Fundación María Cristina Masaveu Peterson le traerá de nuevo a Madrid el año que viene. ¿Qué veremos?

He querido hacer un proyecto de proyectos: me he propuesto una exploración visual en diálogo con muchos trabajos anteriores míos anteriores, sobre todo los que datan de los 70 y 80, englobados dentro de una categoría que llamé contravisión. Dada la economía del tiempo he priorizado lo que podían ser las entrañas del paisaje y de la memoria: por un lado, espacios físicos del subsuelo que están habitualmente vedados al ciudadano, por otro, he buceado en numerosos archivos fotográficos localizando imágenes «enfermas».


REGRESAR A LA REVISTA

Cine / Cineteca Nacional extensión Ciudad Juárez, programación del 16 al 30 de Diciembre 2015

.


C iudad Juárez, Chihuahua. 15 de diciembre de 2015. (RanchoNEWS).- La Cineteca Nacional Extensión Juárez con motivo de la nueva entrega de Star Wars presenta la trilogía original, continuando con el tema del espacio programa Interstelar y Gravitiy. National Live Theater presenta Men and Superman y cierra el año con un ciclo navideño. Por periodo invernal la cineteca ajusta su programación a una sola función a las 6:00 P.M. 

LA GUERRA DE LAS GALAXIAS


Miércoles 16 de diciembre. 6:00 P.M. 

País: EUA
Año: 1977
Clasificación: A
Duración: 125 mins.
Dirección: George Lucas
Reparto: Mark Hammill, Carrie Fisher, Harrison Ford, Alec Guinness

Sinopsis:
Desde el árido planeta donde habita, el joven Luke Skywalker se lanza a una colosal aventura galáctica en busca de una princesa raptada en un planeta vecino. Con sus dos robots y gracias a la ayuda de su amigo Han Solo y el anciano Ben, el muchacho correrá increíbles aventuras que culminarán en una batalla espacial sin precedentes para destruir la 'Estrella de la muerte'

Ganadora de 7 OSCARS en 1978 incluyendo mejor música, mejor banda sonora, mejor montaje, mejor vestuario original, efectos visuales, diseño de producción y logro especial, ganadora de globo de oro por mejor banda sonora, premio BAFTA a la mejor música original, premio saturn al mejor actor de reparto(Alec Guinness)

EL IMPERIO CONTRAATACA


Jueves 17 de diciembre 6:00 P.M.

País: EUA
Año: 1980
Clasificación: A
Duración: 124 mins.
Dirección: Irvin Kershner
Reparto: Mark Hammill, Carrie Fisher, Harrison Ford y Alec Guinness

Sinopsis:
Esta película es una continuación del proyecto global de George Lucas La Guerra de las Galaxias. La primera trilogía, que se filmara a partir de 1984/85, describe el origen de los caballeros Jedi y la descomposición de la república. En El imperio contraataca, hay una continuidad argumental, y se mantienen los mismos personajes con mínimas innovaciones. Esta segunda parte de la trilogía nos presenta las nuevas aventuras que emprenden Luke Skywalker, la princesa Leia y Han Solo, en su intento por combatir las fuerzas del mal. Han Solo es capturado y congelado por Darth Vader y los rebeldes intentan a toda costa rescatarlo.

Ganadora de 2 OSCARS en 1981 mejor sonido y logro especial, ganadora de globo de oro por mejor banda sonora, 1981 Premio BAFTA a la mejor música original. Premio Hugo a la mejor representación dramática.

EL RETORNO DEL JEDI


Viernes 18 de diciembre 6:00 P.M.

Duración:133 min.
País: Estados Unidos Estados Unidos (1983)
Clasificación: A
Director: Richard Marquand
Guión: Lawrence Kasdan & George Lucas
Música: John Williams
Fotografía: Alan Hume
Reparto: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, David Prowse, Ian McDiarmid, Billy Dee Williams, Frank Oz, Alec Guinness, Anthony Daniels, Kenny Baker, Peter Mayhew, Sebastian Shaw, Warwick Davis, Caroline Blakiston, Dermot Crowley, Kenneth Colley, Denis Lawson y  Michael Pennington
Productora; 20th Century Fox

Sinopsis:
Para ir a Tatooine y liberar a Han Solo, Luke Skywalker y la princesa Leia deben infiltrarse en la peligrosa guarida de Jabba the Hutt, el gángster más temido de la galaxia. Una vez reunidos, el equipo recluta a tribus de Ewoks para combatir a las fuerzas imperiales en los bosques de la luna de Endor. Mientras tanto, el Emperador y Darth Vader conspiran para atraer a Luke al lado oscuro, pero el joven está decidido a reavivar el espíritu del Jedi en su padre. La guerra civil galáctica termina con un último enfrentamiento entre las fuerzas rebeldes unificadas y una segunda Estrella de la Muerte, indefensa e incompleta aparentemente, en una batalla que decidirá el destino de la galaxia.

Ganadora de 1 OSCARS en 1984 por logro especial
1984 Premio BAFTA a mejores efectos visuales
1984 Premio Hugo a la mejor representación dramática.


GRAVEDAD


Sábado 19 y domingo 20 de diciembre 6:00 P.M.

Pais: EUA, GRAN BRETAÑA
Año: 2013
Clasificación: Mayores de 12 años
Duración: 90 mins.
Director: Alfonso Cuarón
Reparto: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris

Sinopsis:
La doctora Ryan Stone (Sandra Bullock, The Blid Side), es una brillante ingeniera médica a la que se le ha encargado acompañar a un astronauta llamado Matt Kowalsky (George Clooney, Los descendientes), que está a punto de realizar su primera misión antes de retirarse. Sin embargo, lo que parece una salida espacial común se terminará complicando hasta convertirse en un auténtico desastre: Stone y Kowalsky acabarán abandonados en medio del universo después de que los controles de la máquina no consigan reaccionar. Han perdido el contacto con la Tierra, y se encuentran solos sin la menor ayuda que les pueda sacar de esa situación. Primero llegará el pánico, después, las medidas de emergencia y la practicidad. A medida que ambos se vayan sumergiendo en la oscuridad del espacio, encontrarán que posiblemente tengan una oportunidad de regresar con vida a su planeta. El director Alfonso Cuarón (Hijos de los hombres), dirige esta historia de ciencia ficción que se convierte a su vez en un thriller de supervivencia.

INTERESTELAR


Lunes 21 y Martes 22 de diciembre 6:00 P.M.

País: EUA
Clasificación: B (mayores de 12 años)
Duración: 169 mins.
Dirección: Christopher Nolan
Año: 2014
Reparto: Matthew McConaughey y  Anne Hathaway

Sinopsis:
Inspirada en la teoría del experto en relatividad Kip Stepehen Thorne sobre la existencia de los agujeros de gusano, y su función como canal para llevar a cabo los viajes en el tiempo. La historia gira en torno a un grupo de intrépidos exploradores que se adentran por uno de esos agujeros y viajan a través del mismo, encontrándose en otra dimensión. Un mundo desconocido se abre ante ellos y deberán luchar por mantenerse unidos si quieren volver de una pieza. La película cuenta con un reparto de lujo con nombres como Matthew McConaughey (Sahara), Anne Hathaway (El caballero oscuro. La leyenda renace), Jessica Chastain (La noche más oscura) y Michael Caine (El caballero oscuro), todos ellos a las órdenes de Christopher Nolan (Memento, Origen).

National Live Teahter,se despide con la excelente obra de teatro en video

Man and Superman.


Miércoles 23 de diciembre 6:00 P.M. 

Duración: 220 min
Pais: Reino Unido(2015)
Recomendable para Adultos
Director: Simon Godwin
Guión: George Bernard Shaw
Diseñador: Cristhoper Oram
Música: Michael Bruce
Reparto: Oscar Ralph Fiennes Indira Varma, Korey Jhonson.


Nominado al Oscar Ralph Fiennes ( El Paciente Inglés , La lista de Schindler , Edipo en el Teatro Nacional ) interpreta a Jack Tanner en esta reinvención estimulante de ingenioso, provocador clásico de Shaw.

Jack Tanner , pensador radical célebre y rico soltero, acostumbrado a la libertad esta enamorado de Ann . Pero ella lo toma da un paso seguro y  a pesar de ser el amor de un poeta, ella decide casarse y domar a este revolucionario deslumbrante.

Tanner, horrorizado por el soplo de la vida doméstica, huye a España , donde es capturado por bandidos y le suceden cosas extraordinarias, un viaje épico que muestra los limites de la imaginación. los sueños y el mismo cielo e infierno es una comedia romántica, un cuento de hadas épico, un debate filosófico del fuego interno y la paz. Hombre y superhombre hacen preguntas fundamentales acerca de cómo vivimos.

El 24 y 25 de Diciembre no habrá funciones por festejos de navidad.

Ciclo Celebrando la Navidad

Frozen


Sábado26, domingo 27 y lunes 28 de diciembre 6:00 P.M. 

Año: 2013
Clasificación: A
Duracion: 98 mins
País: EUA
Director: Chris buck. Jennifer Lee
Guion: Jennifer Lee
Musica: Demi Lovato y varios
Productor: Walt Disney animation
Reparto: Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff

Sinopsis:
Cuando una profecía condena a un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario montañero Kristoff y el reno Sven emprenden un viaje épico en busca de Elsa, hermana de Anna y Reina de las Nieves, para poner fin al gélido hechizo. Adaptación libre del cuento La reina de las nieves

Navidad S.A.


Miércoles 29 y  jueves 30 de diciembre 6:00 P.M.

Pais: Mexico (2008)
Clasificacion: A
Duracion: 100 mins
Direccion: Fernando Rovzar
Reparto: Pedro Armendáriz Jr., Mauricio Barrientos, Héctor Martínez, Cecilia Ponce,Alejandra Ambrosi, Verónica Merchant, Eduardo España, Rocío Verdejo

Sinopsis:
La Navidad ha dejado de ser lo que hasta hace unos cuantos años simbolizaba: la unión fraternal y el acercamiento familiar, el perdón y la paz sobre todas las cosas. Hoy en día, esta fecha se ha vuelto un hervidero de ofertas y bombardeos comerciales que alejan a la gente del verdadero espíritu navideño. Sólo Santa Claus tiene el poder de reestablecer la Navidad pero enfrenta el problema de que el Polo Norte se está derritiendo debido al calentamiento global y entonces tendrá que encontrar aliados que lo apoyen en una aventura que se antoja imposible.

El 31 de diciembre y 1 de Enero del 2016 no hay función



REGRESAR A LA REVISTA

lunes, diciembre 14, 2015

Literatura / Entrevista a Salman Rushdie

.
Salman Rushdie, durante un acto en Avilés (Asturias), el pasado mes de octubre. (Foto: Eloy Alonso)

C iudad Juárez, Chihuahua. 14 de diciembre de 2015. (RanchoNEWS).- Este hombre, acosado durante más de 20 años por el fundamentalismo islámico, hoy aguarda paciente a que el equipo técnico de Milenio tenga todo listo para la entrevista en el stand de Grupo Planeta en la FIL. Sus dedos vuelan en el chat del smartphone. Se nota relajado, aun cuando asegura durante la conversación que no volvería a escribir Los versos satánicos... No por miedo. Sino porque ese libro ya lo escribió, dice. Y se ríe de buena gana.

Salman Rushdie (Bombay 1947) luce cómodo con una camisa a cuadros, manga corta, y un pantalón sport negro. De buen humor, se entusiasma con uno de sus temas favoritos, los cuentos de hadas y la realidad, a propósito del lanzamiento en español de su nueva novela, Dos años, ocho meses y veintiocho días, editada por Seix Barral. Y no deja pasar una oportunidad para lanzar algún dardo de ironía o responder con sarcasmo. Se divierte.

Parece cerrar un círculo con estos nuevos personajes desde aquellos de un viejo filme que, en sus palabras, lo motivó a ser escritor: El mago de Oz. Pero en la charla también se refiere a la época oscura y violenta que vive el mundo en conflicto, rememora encuentros con Carlos Fuentes y Ryszard Kapuscinski, enfatiza su devoción por Juan Rulfo y defiende el Premio Nobel a una periodista. En la entrevista que le hace Alfredo C. Villeda para El Mundo en Guadalajara.

¿Cuántas lenguas habla usted, cuya obra ha sido traducida a 40 idiomas?

Ahora está traducida a 41. Hablo bien el francés, mal italiano y algunas lenguas de la India.

Carlos Fuentes, Milan Kundera y usted parecen ser una generación, al menos eso se desprende del libro Geografía de la novela, del mexicano, y de Los testamentos traicionados del checo. ¿Existe esa generación? ¿Cree usted en ese concepto?

Creo que ellos son una generación anterior a la mía, admiro mucho a ambos, me siento cerca, pero diría que más bien son mis tíos. Yo creo ser parte de una generación talentosa de autores en lengua inglesa que florecieron a finales de los años 70 y principios de los 80, como Martin Amis, Ian McEwan, Angela Carter, Dan Delillo y Paul Auster, entre otros. Ésa es mi generación.

Usted ha dicho que quiso ser escritor después de ver la película El mago de Oz y ahora acaba de publicar Dos años, ocho meses y veintiocho noches, una bella historia que parece ir en la misma dirección de aquel viejo filme: mitos, amor, oscuridad, magia y personajes con habilidades fantásticas, pero pasiones muy humanas al mismo tiempo.

Ése es el secreto. Aquel filme lo entendió muy bien. No importa qué tan fantásticos puedan ser los personajes, pero su naturaleza es humana, el corazón de la historia son los seres humanos. La fantasía es sólo un medio hacia un fin. Los cuentos de hadas y Las mil y una noches tienen en común que no importa cuántos genios o cuántas alfombras voladoras aparezcan, pues todo se refiere a gente real a la que le pasan cosas mágicas e increíbles y cómo lidian con eso.

Como los dioses griegos, que padecen situaciones humanas...

Sí, es como en la mitología griega, que pasa muy seguido, que interfieren en la vida de los hombres. Como en la guerra de Troya. Los dioses toman parte, tienen favoritos, pero también hay personajes mortales que no les gustan.

Eso es literatura, pero han pasado más de 25 años desde la fatwa en su contra. Hoy, en este mundo caótico, con una realidad violenta por todos lados, ¿escribiría de nuevo Los versos satánicos?

No lo escribiría de nuevo, porque ya lo hice. Pero estoy muy orgulloso de ese libro. De hecho, creo que 27 años después de que se publicó, finalmente la gente lo aprecia como una obra literaria, no como una pieza de escándalo político. Se convirtió en una novela, mucha gente la ha disfrutado y comparto ese punto de vista. No creo que el libro deba ser juzgado porque a una cierta cantidad de personas no les gustó, cuando a muchas otras sí. Me siento feliz de que esté en ese sitio ahora. Ayer decía que los chicos malos ganan a menudo, pero hoy tengo el gusto de informar que no fue así en este caso particular.

Por cierto, su literatura ha sobrevivido a ese controvertido libro en muchas formas: más novelas y ensayos, muchos premios, reconocimiento y apoyo internacional más allá de la fama...

Lo mejor que uno puede hacer es ser el escritor que siempre ha querido ser y Los versos satánicos fue mi quinto libro publicado y cuarta novela. El siguiente fue sobre Nicaragua, un reportaje. Mi libro actual no sé si es el decimoséptimo o decimoctavo, así que mucha de mi vida como escritor ocurrió después de los ataques a Los versos satánicos y me alegra mucho de que siga presente y que aún le interese a la gente.

¿Qué piensa de que el Premio Nobel haya sido concedido al periodismo, a la bielorrusa Svletana Alexiévich, y no a un escritor de ficción? ¿Está de acuerdo?

De entrada quiero decir que yo soy un gran admirador de la prosa de Alexiévich. Lo que ella hace está entre el periodismo y la literatura. Ella recoge los testimonios y los escribe con la propia voz de esa gente, es una construcción muy literaria. El hecho de que no sea ficción no me molesta, es una escritora a considerar y su libro sobre Chernóbil es maravilloso.

¿Es el tiempo de la no ficción para el Premio Nobel?

No lo sé, pero sí sé que Alexiévich es una escritora excepcional y es una interesante elección. No creo que haya otros en el futuro cercano, pero por ahora estuvo bien. Por ejemplo, Ryszard Kapuscinski, que era un amigo muy cercano, usaba técnica literaria para afrontar asuntos reales. Tuvimos muchas discusiones sobre la naturaleza de la verdad, porque ése es el problema cuando ocupas técnicas literarias para escribir de la vida real y es ahí donde la pregunta de qué es la verdad se vuelve importante. Pero hay momentos en su obra, incluido el libro El emperador, obra maestra, donde él parte de la verdad de una forma que solíamos discutir, aunque no estoy tan seguro de que exista algo así como un  «hecho ficticio».

En este Nuevo Mundo Feliz, ¿adónde vamos? En tiempos del Isis, Al Qaeda, miles de armas alrededor del mundo, voces de ira por doquier, ¿estamos ante el nacimiento de una tercera Guerra Mundial?

No lo sé. Sí es una mala época. Es un periodo muy oscuro y violento. Soy malo para adivinar el futuro. Uno de mis profesores cuando estudiaba Historia me dijo:  «No te preocupes por el futuro, ya es bastante complicado saber qué y por qué pasó. Concéntrate en eso y en por qué estamos aquí, en cómo llegamos aquí desde allá». Esa es la pregunta y qué pasará mañana es una pregunta estúpida, porque nadie lo sabe. Una de las cosas que tiene la historia es que es muy inesperada. Si tuviera esta discusión contigo, digamos en enero de 1989, y te digo que la Unión Soviética no existirá para Navidad, creerías que estoy loco, pero eso fue lo que pasó. Lo que trato de decir es que no sólo porque son años lóbregos hay que asumir que siempre será así.

Francis Fukuyama hablaba del fin de la Historia y Samuel Huntington del choque de civilizaciones. ¿Qué opina?

Ambos estaban equivocados. Fukuyama incluso sabía que no era el final de la historia y la tesis de Huntington es muy simplista, porque sugiere que los mundos occidental e islámico son monolíticos, cuando sabemos sobre el primero, por ejemplo, que muchos conflictos son por discusiones y desacuerdos, igual que en el mundo islámico entre los sunníes y los chiíes. Así que no existe tal cosa como el conflicto monolítico entre civilizaciones. Lo que es cierto es que hay una rama muy radical del Islam que se cree a sí misma en guerra constante con algunas ideas de Occidente. Eso está pasando y la tesis de Huntington es muy general.

¿Qué hay de México, más allá de los escritores y el arte? En política y sociedad, por ejemplo.

Es un país fascinante que ahora está pasando por serios problemas. Usted es periodista y debe estar al tanto de los periodistas que accidentalmente han muerto. Eso tiene que parar.



REGRESAR A LA REVISTA

Noticias / Ciudad Juárez: Permanecerán abiertas las Bibliotecas durante vacaciones

.
Actividad en una biblioteca. (Foto: Gobierno Municipal)

C iudad Juárez, Chihuahua. 14 de diciembre de 2015. (RanchoNEWS).- La Dirección General de Educación y Cultura informa que durante el periodo vacacional las Bibliotecas Municipales permanecerán abiertas para dar servicio a la comunidad en general, así lo dio a conocer la Directora de Educación, Silvia García. Informa la Secretaría de Comunicación Social.

«Los días que permanecerán cerradas únicamente son el 24, 25, 31 de diciembre y el 1 de enero» informó la funcionaria.

Las 29 Bibliotecas Municipales se ubican en puntos estratégicos de la ciudad con la finalidad de abarcar todas las áreas de la ciudad, permanecerán abiertas para toda la población.

Colonias como Felipe Ángeles, Francisco I. Madero, Poblado de Loma Blanca, Riberas del Bravo en sus diferentes etapas, Samalayuca, San Isidro, Villas de Salvarcar, son algunas de las que se verán beneficiadas con las instalaciones abiertas y personal capacitado, indicó.

Además se cuenta con 3 paralibros ubicados en el Centro Comercial Las Misiones, oficinas del Gobierno del Estado y una más en la Plaza Pública Benito Juárez, añadió.

 «Contamos además con una sala de lectura en la Colonia Ladrillera en donde se realizan diversas actividades para que los vecinos acudan a beneficiarse de este programa de lecturas», comentó la Profesora Silvia García.

La sala de Lectura se encuentra ubicada en calle Villa Unión y Privada de Santa Elena en la colonia Ladrillera, en horario de 10 de la mañana a 6 de la tarde de lunes a viernes.

Las Bibliotecas Arturo Tolentino, Benito Juárez, Francisco Villarreal, Manuel Talamás Camandari y Villas de Salvarcar están abiertas incluyendo los fines de semana de 8 de la mañana a 8 de la noche.

Para mayor información sobre la ubicación y horarios de las Bibliotecas más cercanas se pueden comunicar al 737 06 00.


REGRESAR A LA REVISTA

Arte Público / Ciudad Juárez: Continuarán hasta enero «Caballos de Juárez» en oficinas de gobierno del Estado

.
Aspecto de la exposición. (Foto: Gobierno Municipal)

C iudad Juárez, Chihuahua. 14 de diciembre de 2015. (RanchoNEWS).- Con la finalidad de promover el turismo de esta frontera, continuará en oficinas de gobierno la exposición itinerante de esculturas de «Caballos de Juárez.» Informa la Secretaría de Comunicación Social del Municipio.

José Eleno Villalba Salas, encargado del proyecto, dijo que debido a las condiciones climáticas y con la finalidad de proteger las obras de arte, se contempla que la demostración continúe hasta mediados del mes próximo en las instalaciones de Gobierno del Estado, ubicadas en el anillo envolvente del Pronaf.

Añadió que por instrucción del presidente municipal, Javier González Mocken, las obras de arte posteriormente serán trasladadas a diferentes puntos de la ciudad para que los juarenses puedan apreciarlas.

Comentó que cuatro de las esculturas fueron solicitadas para la inauguración de la agencia automotriz Ford del Paseo Triunfo de la República, donde ya se están exhibiendo al exterior, sin embargo se pretende regresen al pueblito mexicano para ser resguardadas del clima.

Villalba salas, expuso que posteriormente estas obras de arte, que fueron pintadas por artistas de la localidad, se reubicarán en varios puntos, entre ellos, la Coordinadora de Zaragoza y algunos centros comerciales de la ciudad.

Por ultimo mencionó que también se contempla que la exposición artística vuelva al área del centro en donde se hizo su presentación.


REGRESAR A LA REVISTA

Noticias / Ciudad Juárez: Este viernes graduarán alumnos del CMA

.
Alumnas del CMA. (Foto: Gobierno Municipal)

C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de diciembre de 2015. (RanchoNEWS).- Por llegar al final de su carrera y el inicio de su actividad artística los alumnos del Centro Municipal de las Artes se graduarán este viernes como Técnicos Profesionales en el Foro del plantel. Informa la Secretaría de Comunicación Social del Municipio.

Con un programa en el que los graduandos expondrán lo que han aprendido a lo largo de tres años de carrera los ahora profesionistas podrán mostrar a sus maestros, familiares e invitados la destreza en el instrumento o voz en que se especializaron.

«En punto de las seis de la tarde de este viernes dará inicio el programa que incluye la presentación de cuadros artísticos», informó el Director del Centro Municipal de las Artes, Profesor Gerardo Becerra.

Se interpretará la pieza Contoneo con arreglo de Javier Quiñones, Ojos Cafés bajo el arreglo de Alfonso Vázquez, Ya merito del arreglista Aarón Torres y Pathetique de Beethoven a cargo del profesor Luis Iván Chávez.

El estudiante Carlos Luna presentará el número de danza contemporánea Reencuentro, con la dirección de la Maestra María del Refugio Méndez, los alumnos de danza bailarán Imposible también en danza contemporánea.

Se hará la entrega de reconocimientos a los graduandos y alumnos destacados, para posteriormente presenciar la obra de teatro Ta Cañón el bato con alumnos de esa carrera bajo la dirección de la maestra Claudia Gutiérrez Chaparro.

El programa finalizará con las palabras de los coordinadores de las carreras y la despedida de los alumnos con las tradicionales Golondrinas.

Los jóvenes reciben especialización en su área artística pero también se les prepara con conocimientos de pedagogía y didáctica por si ellos deciden dedicarse a la enseñanza de las artes o bien a la vida artística profesional.

El Gobierno Municipal administra este plantel formando a diversas generaciones de artistas juarenses desde el año 2000. Las carreras de las que gradúan los alumnos son: Artes Plásticas, Música, Teatro y Danza.


REGRESAR A LA REVISTA

Danza / Ciudad Juárez: Cierra con broche de oro el Festival de la Ciudad

.
La agrupación El Paso Youth Ballet. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 8 de diciembre de 2015. (RanchoNEWS).- Hoy llega a su fin el 18 Festival de la Ciudad con la presentación del afamado grupo juvenil El Paso Youth Ballet que por primera vez tendrán una participación en esta ciudad fronteriza. Informa la Secretaría de Comunicación Social del Municipio.

Por esta razón el Director General de Educación y Cultura Jesús José Rodríguez Torres invita a la ciudadanía a acudir y presenciar esta presentación en donde la agrupación de danza clásica quienes han preparado un gran programa con los clásicos de este tipo de danza.

El Paso Youth Ballet presentará fragmentos de El Cascanueces, Llamas de París, Tango entre tres, Out of the Box, La Bella Durmiente, Variaciones de Don Quijote, informó.

En enero del 2009 la Directora Artística Marta Katz conformó una agrupación juvenil, El Paso Youth Ballet una empresa considerada profesional que tuvieron su debut en febrero de ese mismo año y se han ganado el reconocimiento y elogios por sus actuaciones públicas.

La misión del grupo de Ballet es ayudar a las bailarinas jóvenes aspirantes a refinar sus habilidades técnicas y artísticas, el desarrollo positivo de sus valores personales y habilidades para la vida.

A través del baile les proporcionan la valiosa experiencia en los escenarios por medio de producciones pre-profesionales organizadas por instructores y coreógrafos experimentados.

A través de sus producciones y esfuerzos de alcance la compañía ayuda a promover el ballet como forma de arte, contribuyendo a la vida cultural de la frontera.

Muchos de los elementos de la compañía han tenido la oportunidad de asistir a varias academias de prestigio para cursos intensivos de verano como Pittsburgh Ballet Theatre, La Escuela de Rock Joffrey Ballet, Boston Ballet, American Ballet Theatre, Wallnut Hill, Universidad de Carolina del Norte de las Artes, Escuela de Arte de Virginia, Escuela de ballet Jiliana en Hawai y la Escuela de Ballet Americano en la ciudad de Nueva York.

Los integrantes tienen como edad mínima los 12 años y deben tener al menos 3 años de formación de ballet clásico.

Estos profesionales estarán en nuestra ciudad para deleitar al público juarense del 18 Festival de la Ciudad, en el Auditorio Benito Juárez a las 7 de la tarde, entrada libre.


REGRESAR A LA REVISTA