Rancho Las Voces: 09/01/2024 - 10/01/2024
Del día que Nidia Marina González incendió la luna / 15

domingo, septiembre 15, 2024

Del día que Nidia Marina González incendió la luna / La Quincena / 15

La escritora centroamericana. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 15 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- Incendio lunar: Ya incendiamos la luna. / No lo registra ningún instrumento sofisticado o antiguo, / nadie escribió al respecto. / La luna es el espejo invertido del Amazonas, el revés de palmas de las manos. / Ya incendiamos la calma, dimos vuelta orbitando el dolor, / les sacamos los ojos a los dioses para percatarnos de que teníamos / vacías las cuencas / en el reflejo que se devuelve. / Ya le tocamos el orgasmo a la muerte tantas veces. / Incendiada la luna es poca piel la que queda para regresar, / es poca lluvia para aplacar el insomnio, / poca, / una nada de nada.

El poema es de la costarricense Nidia Marina González, ganadora del XI Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, con su obra «Atrapanieblas», que destacó entre un total de 1.604 trabajos presentados desde 28 países. La revista destaca la noticia y presenta una muestra de su poesía.

(** )

° GALERÍA °


Aaron Siskind: «Sin título»

Más de mil 500 imágenes curadas por Jaime Moreno Valenzuela ENLACE


° ORBE °

Una foto de Mahmud Hams.


° AMÉRICA LATINA °

Aspecto del mural.


° MÉXICO °

Aspecto del mural.


° LIBROS °

Portada del libro.


° POESÍA °

Retrato de la poetisa.


° TEXTOS °

Donald Trump y Noam Chomsky.


° RADIO °

El pianista estadounidense.


° OBITUARIO °

Sérgio Mendes.


° UACJ °

Aspecto de las unidades de transporte.


sábado, septiembre 14, 2024

Poesía / Nidia Marina González, seis poemas

La poetisa costarricense.

***
Nota al margen

A mi madre,
un mes antes de su partida

No mueras de noche con la oscuridad sobre las rodillas
cuando el río se duerme y los cantos son grises.
No mueras en luna nueva.
Procura cerrar las puertas del latido con la luz del día.
No mueras a medias. Salta a la desmemoria de un solo olvido.
Cuando estés harta de luz
y te hayas acabado todas las tinieblas,
cierra el aire
sobre mi boca.
boca arriba
sin que el sol se haya ido.

La estática del fuego (Editorial Universidad Estatal a Distancia, 2019)

***
Cuento en negro

Una joven que se tatúa de negro el blanco de los ojos
conoce un cambio: dejar de ser en apariencia sapiens sapiens,
y tal vez dejar de parecerse a sí misma.
Oscurece el blanco y su mirada desaparece entre la bruma,
corre sobre su delgada capa de hielo y cae donde nada se siente,
y Kafka resuena en el vidrio de su ojo con apariencia de vacío.

La estática del fuego (Editorial Universidad Estatal a Distancia, 2019)

***
Incendio lunar

Ya incendiamos la luna.
No lo registra ningún instrumento sofisticado o antiguo,
nadie escribió al respecto.
La luna es el espejo invertido del Amazonas, el revés de palmas de las manos.
Ya incendiamos la calma, dimos vuelta orbitando el dolor,
les sacamos los ojos a los dioses para percatarnos de que teníamos
vacías las cuencas
en el reflejo que se devuelve.
Ya le tocamos el orgasmo a la muerte tantas veces.
Incendiada la luna es poca piel la que queda para regresar,
es poca lluvia para aplacar el insomnio,
poca,
una nada de nada.

La estática del fuego (Editorial Universidad Estatal a Distancia, 2019)

***
Ensayo

Hace días que orbito el borde de otros seres y los enhebro con mis bordes.
Una gata salta a mi lado y me enseña sobre la sutileza y el silencio;
mientras tejo con mis dedos afilados y torpes,
más jirones que dedos por terminar este libro,
(miento, lo sé, hay cosas que nunca se terminan).
Orbito en mis propios filos
y una sensación de gravedad cero me sobrecoge.
Llueve y sucede lo que no debería pasar: suda el mar en medio de la niebla,
en la espalda de Tapezco, su cabellera de silampas.
Un calor de costa pregunta:
¿A dónde la montaña?
¿Son sus cenizas sin cementerio estas que me agitan en el fondo?
Hace mucho que orbito el filo de algún aleph borgiano
y poner punto final a este libro sin conclusiones.
Ensartar mis huesos al polvo de otros huesos,
como si eso fuera a salvarme,
como si yo supiera
(miento de nuevo, nada carece de incertidumbre).
Llueve y orbito en alguna veranera
llueve y mi gata se duerme.
Hace días y noches me obligo a descifrar la muerte,
y ella no hace sino saltar a mi regazo y ronronea,
lo juro, ronronea,
(miento por tercera vez, ella reconoce toda clase de ruidos y los ahoga consigo).

La estática del fuego (Editorial Universidad Estatal a Distancia, 2019)

***
Mano derecha

La derecha del padre es un sitio en masculino
y por eso Dios está incompleto y solo,
sin una Diosa del lado izquierdo.
¿Cómo se reconocería ella a sí misma
si su imaginario está lleno de estigmas
y esclavas,
de manos atadas a la espalda
obligadas a que todo trazo provenga del grafismo derecho?
Los hijos, debilidad y fortaleza en medio ardor,
secuestrados para la guerra.
Los poros de la ternura desmoronados.
Desaparece el rostro de la madre
y la orfandad es lo que existe.
No puede brillar lo que se cubre bajo tierra.
Por eso tanto miedo
por esto tanta estafa.
Por eso no tenemos remedio en el averno
y todo se ahoga en la violencia contra Gaia,
contra sus múltiples vientres.
Marginadas
igual que la ternura
o las diferencias de la piel.
Pisoteado el amor
toda esperanza es un añico
a la derecha de un padre sin madre
de un dios con barba y sin pechos.
Mientras la guerra y el abismo
mientras la memoria de todas las cosas,
mientras las amputaciones prevalezcan y falten piezas.
Sin lugar para la Diosa
no hay regreso a ninguna parte.

Zurda (Nueva York Poetry Press, 2022.)

***
Polillas

Las polillas viven de comer entre otras cosas, libros.
Ahuecadas las palabras pierden parte del sonido.
Cuando salen de mi biblioteca
les pido perdón y las aplasto con mis propios dedos
–a las polillas–.
Ellas también tienen que comer
–lo reconozco–
yo solo resguardo hasta donde pueda
el tiempo de la portada muda
y las voces dentro de las páginas
con las que me alimento.
Las polillas sin saberlo
se comen mi hambre.

viernes, septiembre 13, 2024

Noticias / Ciudad Juárez: Inauguran el Servicio de Transporte Universitario «Indio Bus»

.
Aspecto de las unidades de transporte. (Foto: UACJ)

C iudad Juárez, Chihuahua. 13 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, en colaboración con el Gobierno del Estado de Chihuahua entregó este 13 de septiembre nuevas unidades al Servicio de Transporte Universitario, Indio Bus, con lo que beneficiará a la comunidad estudiantil de Ciudad Universitaria, informa la institución educativa.

Con una inversión de 20 millones de pesos, el Indio Bus cuenta ahora con 38 autobuses más, que desde 14 puntos diferentes de la ciudad transportará a los estudiantes al campus que la Universidad tiene en el sur poniente de la ciudad.

El Indio Bus beneficiará directamente a 4 mil estudiantes cada día. En la ceremonia en la que se puso en marcha este Servicio de Transporte Universitario, la gobernadora María Eugenia Campos Galván y el rector de la UACJ, el maestro Juan Ignacio Camargo Nassar, coincidieron en señalar que trabajando juntos, Gobierno y Universidad, se pueden lograr importantes beneficios para la comunidad.

Galería
El rector Juan Ignacio Camargo Nassar asciende a una de las unidades de transporte.
Vista del interior.
Vista hacia la salida.
El rector con la gobernadora de Chihuahua.

Fotografía / Ciudad Juárez: Premian a los ganadores del segundo Concurso de Paz Positiva

.
Aspecto del evento. (Foto: UACJ)

C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- Esta tarde fue formalmente inaugurada la exposición fotográfica del Concurso de Paz Positiva y, a su vez, fueron reconocidos los mejores trabajos, a consideración del jurado calificador, informa la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

El evento se desarrolló en el Edificio Y del Instituto de Ciencias Sociales y Administración (ICSA), en punto de las 13:00 horas.

La doctora Nancy Alejandra Amador Esparza, coordinadora de la Maestría en Psicoterapia Humanista y Educación para la Paz y promotora de este concurso, comentó que el propósito de esta iniciativa es generar un acervo fotográfico acerca de la promoción y cultura de la paz.

Radio / Russell Malone live at Lucile

 

Textos / Noam Chomsky: «Trump es un megalómano sociópata con perversas intenciones»

.
Donald Trump y Noam Chomsky. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- El Cultural informa: Las opiniones del filósofo Noam Chomsky, reunidas en Autoridad legítima (Altamarea), explican algunos de los momentos más polémicos del debate entre el candidato republicano y Kamala Harris. Adelantamos un fragmento del libro.

Los motivos de Trump están suficientemente claros. No necesitamos un título en psiquiatría avanzada para saber que un megalómano sociópata pretende ganar siempre; no se puede contemplar otra cosa. Además, es un político astuto que comprende que sus adoradores aceptarán fácilmente la «Gran Mentira».

Muchos se han preguntado por la disposición de dos tercios de los republicanos a creer la ridícula acusación de que las elecciones fueron robadas. ¿Debería sorprendernos? Echa un vistazo a las opiniones de los republicanos sobre otras cuestiones. Por ejemplo, sobre si los seres humanos fueron creados tal como son hoy: aproximadamente la mitad de los republicanos lo piensan. O sobre si los musulmanes pretenden imponer la sharía en Estados Unidos: el 60% de los republicanos que confían en Fox News. O sobre un sinfín de otras creencias premodernas en las que Estados Unidos (en su mayoría los republicanos) está prácticamente solo entre las sociedades con las que puede compararse. Entonces, ¿por qué no creer en unas elecciones robadas? La subversión electoral no es una mera amenaza; la vemos en el «golpe blando» que está en marcha. Tampoco lo es la deriva hacia una forma de fascismo. Hay pruebas de que la actitud general de los votantes de Trump en una serie de cuestiones es similar a la de los votantes europeos de partidos de extrema derecha con orígenes fascistas. Y estos sectores son ahora una fuerza motriz en el Partido Republicano. También hay pruebas sustanciales de que esta deriva hacia la extrema derecha puede estar parcialmente impulsada por la lealtad ciega a Trump. Ese parece ser el caso en la cuestión más crítica a la que se ha enfrentado jamás el ser humano: la destrucción del medio ambiente. Durante el mandato de Trump, el reconocimiento republicano del cambio climático como «asunto serio», ya de por sí escandalosamente bajo, disminuyó un 20%, incluso cuando la naturaleza ha estado enviando señales dramáticas, altas y claras, de que nos dirigimos a toda velocidad hacia el desastre.

miércoles, septiembre 11, 2024

Arqueología / México: La Acrópolis de Toniná en Chiapas es más grande que la pirámide de Teotihuacán

.
La enorme Acrólis de Toniné en Chiapas. (Foto: INAH)

C iudad Juárez, Chihuahua. 10 de agosto de 2024. (RanchoNEWS).- Ciudades como Chichén Itzá, Palenque, Copán y Tikal fueron grandes ciudades prehispánicas, las cuales, debido a su importancia cultural posterior, han eclipsado a otros pueblos mayas que son dignos de conocer. Tal es el caso de Toniná, la cual cuenta con una monumental Acrópolis de 75 metros de altura, superando incluso a la Pirámide del Sol en Teotihuacán de 65 metros, escribe Mario Grimaldo en El Sol de México.

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) explica que la riqueza de Toniná es equiparable al de grandes ciudades mayas como Palenque, sin embargo, no es tan conocida. Dicho asentamiento tuvo sus orígenes aproximadamente en el año 1 d.C. y su colapso en el 1000 d.C, se trataba de un pueblo guerrero maya el cual incluso fue testigo del ocaso del llamado Viejo Imperio Maya.

El apogeo de Toniná fue en el periodo Clásico, entre los años 600 al 900 d.C., dentro del periodo Clásico. Su gobernante más importante fue Tzots Choj, nombrado como “Murciélago-tigre”.

Escultura de prisionero en el Juego de Pelota de Toniná. (Foto: INAH)

Libros / España: «Los autores de novela negra arriesgamos más que los que escriben de lo cotidiano y de lo íntimo», declara Víctor del Árbol en entrevista sobre su más reciente libro

.
Portada del libro. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 9 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- El escritor Víctor del Árbol (Barcelona, 1968) se bregó durante dos décadas, desde 1992 hasta 2012, en el cuerpo de los Mossos d’Esquadra catalanes. Allí aprendió «a desconfiar de los héroes y que los monstruos tienen matices». Aunque sus primeras novelas obedecen más a su condición de historiador que a su periplo como agente de las fuerzas de seguridad del Estado, la pulsión policiaca acabó aflorando, escribe Jaime Cedillo en El Cultural.

Ahora es uno de los nombres más respetados del noir español. Después de lograr premios tan importantes como el Nadal, en 2016, y de un consolidado éxito en Francia, vuelve a las librerías con su nueva obra, El tiempo de las fieras (Destino), una obra coral y por momentos desgarradora en la que hace gala de su destreza para tejer historias vertiginosas. De Lanzarote a Texas y de una pequeña isla de Venezuela hasta Bosnia, pasando por Barcelona, el relato principal se vectoriza en distintas tramas que, aparentemente autónomas, acaban confluyendo en un caso de crimen organizado que atañe a las altas esferas económicas.

«No le guardé rencor por haber intentado matarme y espero que ella tampoco me lo tuviera por habérselo impedido. Tenía sus razones y yo las mías, pero ella estaba muerta y yo vivo. Y, al final, los vivos siempre tienen más razón que los muertos». Este fragmento, correspondiente a las primeras páginas, sintetiza los valores de su narrativa, seca y profunda, siempre atenta para recoger los impulsos más atávicos. Ni siquiera le falta el cierre aforístico tan propio del cine, un recurso del que se sirve muy a menudo.
El escritor español. (Foto: RanchoNEWS)


martes, septiembre 10, 2024

Noticias / Ciudad Juárez: Producción Musical es reconocida como licenciatura de calidad

.
El reconocimiento. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 9 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- A 8 años de que comenzara su primera generación, la Licenciatura en Producción Musical recibió por primera vez el reconocimiento nacional que la valida como un programa de calidad académica, informa la Univeridad Autónomade Ciudad Juárez (UACJ).

Los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior A.C., (Ciees) fueron los organismos encargados en otorgar tal distinción a la Universidad a una de las carreras educativas que se ofertan en el Centro Universitario de las Artes (CUDA) del Instituto de Arquitectura, Diseño y Arte (IADA).

En su mensaje de agradecimiento por este logro universitario, el maestro Juan Ignacio Camargo Nassar, rector de esta casa de estudios, dijo que este compromiso permanente ha sido parte fundamental en su administración para el beneficio de los estudiantes de la UACJ.

Música / Ciudad Juárez: Dan un paseo por México a través de la música

.
Aspecto del concierto. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 7 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- Paseos por México es el nombre del concierto que ofreció el Ensamble Clásico de Cuerdas a los fronterizos, lo que marcó el inicio de los festejos por la Independencia de México en esta casa de estudios, informa la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

El trío universitario, conformado por Margarita Vargas, en el violonchelo, Roberto Jurado, en el violín, y Ernesto Pérez, en el contrabajo, subieron al escenario para interpretar un total de 11 obras de reconocidos compositores mexicanos.

Este Ensamble deleitó a su público con un diverso repertorio musical que ocasionó infinidad de aplausos al finalizar cada interpretación.

Libros / España: Entrvista a Juan Luis Arsuaga y Juan José Millás con motivo de la publicación de su novela «La conciencia contada por un sapiens a un neandertal»

.
Portada del libro. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 5 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- «Millás es un tremendo narcisista. No hay mayor narcisista que el que niega serlo. Es egocéntrico como solo un artista puede serlo. Solo existe el yo, nada más, el yo lo invade todo, lo ocupa todo. Es el narcisismo en el estado más puro, de una belleza absoluta». Apenas unos minutos comenzada la entrevista, Juan Luis Arsuaga realiza esta afirmación con la rotundidad que otorga estar seguro de lo que se dice. El aludido, mientras tanto, mira impertérrito al frente desde el otro extremo del sofa en el que ambos están sentados; no ve necesario defenderse, escribe Ángel Mora en El Cultural .

Además de narcisista, Juan José Millás (Valencia 1946) es periodista y escritor. A una dilatada carrera en la que se ha coronado como uno de los articulistas de mayor prestigio en España se suma la publicación de novelas como El mundo (Premio Planeta 2007) o Solo humo (2023).

Millás también es un romántico. Por eso, hace ya 4 años, fue al yacimiento de Atapuerca para «ver a sus abuelos». De aquellos ancestros no pudo ver más que huellas de su existencia pasada, pero sí que pudo conocer a Juan Luis Arsuaga, codirector de la excavación. Aquello fue el comienzo de un proyecto que ya va por su tercera –y última– parte, La conciencia contada por un sapiens a un neandertal (Alfaguara).

Juan Luis Arsuaga (izquierda) y Juan José Millás (derecha). (Foto: RanchoNEWS)


Arte Público / España: Un nuevo mural artístico recuerda al poeta chileno Pablo Neruda en Barcelona

.
Aspecto del mural. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 7 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- El distrito de L'Eixample de Barcelona ha impulsado la creación de un mural artístico para recordar al poeta chileno Pablo Neruda coincidiendo con el 120 aniversario de su nacimiento, en una obra que se situará en un muro de grandes dimensiones en la plaza que lleva su nombre cerca de la Sagrada Familia, reporta Europa Press.

Según ha explicado el Ayuntamiento de Barcelona este sábado en un comunicado, el mural se inaugurará a mediados de septiembre, y cuenta con la colaboración del Consulado de Chile, el Institut de cultura de Barcelona (ICUB) y las entidades vecinales.

El concepto artístico del mural gira en torno al barco del Winnipeg que flotó Neruda en 1939 desde Francia en nombre del Gobierno de Chile para trasladar a más de 2,000 exiliados republicanos que huían de la Guerra Civil.

Fotografía / Francia: Mahmud Hams gana el prestigioso premio Visa de Oro News

.
El fotógrafo palestino. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 7 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- El fotógrafo palestino de la AFP Mahmud Hams ganó este sábado el premio Visa de Oro News, el galardón más prestigioso del festival internacional de fotoperiodismo Visa para la Imagen en la ciudad francesa de Perpiñán, por su trabajo sobre la guerra en Gaza, reporta AFP.

El reportero de 44 años, que trabaja en la AFP desde 2003 en el territorio palestino, agradeció al jurado por este premio en un video difundido durante la entrega del galardón.

Debido a la tardanza en obtener la visa, el fotógrafo no pudo acudir a Perpiñán para recibir personalmente el premio, pero debería poder ir a Francia en las próximas semanas, precisó Stéphane Arnaud, adjunto de la jefatura de la redacción central de la AFP para la foto, que lo recogió en su nombre.

Galería

sábado, septiembre 07, 2024

Obituario / Sérgio Mendes, músico brasileño

.
El músico en su juventud. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 6 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- El músico y compositor brasileño Sérgio Mendes ha fallecido este viernes a los 83 años en Los Ángeles (Estados Unidos), según confirmaron sus familiares al diario O Globo. Las causas de la muerte todavía se desconocen, aunque el músico, uno de los principales representantes de la bossa nova, afrontaba desde hace meses problemas respiratorios, informa J. Cedillo en El Cultural.

El pianista, que mezclaba la samba y el jazz en sus composiciones, era un importante embajador de la música brasileña en Estados Unidos, país al que llegó en 1964 tras el golpe militar en Brasil.

A lo largo de su carrera publicó más de 35 álbumes, muchos de los cuales fueron disco de oro o platino en Estados Unidos, ganó tres Grammy y fue nominado a otros seis. Además, recibió una nominación al Oscar en 2012 por la canción «Real in Rio» de la película animada Río, y fue incluido en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos. 

miércoles, septiembre 04, 2024

Noticias / Ciudad Juárez: Invitan a Congreso Internacional de Ciencias Sociales de la UACJ

.
Promoción del evento. (Foto: UACJ)

C iudad Juárez, Chihuahua. 4 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez por medio de su departamento de Ciencias Sociales, invitan a formar parte activa en el Congreso Internacional de Ciencias Sociales Paso del Norte 2024, con cita del 10 al 13 de septiembre en el Instituto de Ciencias Sociales y Administración (ICSA), informa la institución.

El tradicional congreso promueve la difusión del conocimiento, la apertura de opiniones y la divulgación de temáticas en el ámbito social que responden a las necesidades de la comunidad fronteriza.

El evento inaugural se desarrollará el martes 10 de septiembre a las 18:15 horas, en el auditorio del edificio X del ICSA, con la Cátedra Patrimonial Dra. Gina Zabludovsky, presentando Historia y desafíos de las Ciencias Sociales.

Noticias / Ciudad Juárez: Instalan señalética en sistema Braille en la UACJ

.
Usuario del servicio. (Foto: UACJ)

C iudad Juárez, Chihuahua. 4 de septiembre de 2024. (RanchoNEWS).- Para impulsar la inclusión social y facilitarles la accesibilidad a las personas con discapacidad visual, el doctor José Roberto Prieto Díaz, profesor investigador de tiempo completo adscrito al departamento de Arte, implementó una serie de señaléticas en sistema Braille en el Centro Cultural de las Artes (CUDA), informa la institución.

Se trata de 60 placas en el sistema de lectoescritura táctil, conforme a las normas oficiales mexicanas de la señalética accesible en espacios públicos, las cuales fueron instaladas en las aulas de la licenciatura en Música y en la especialidad en Educación Musical, programas en los que están matriculados cuatro alumnos invidentes.

El catedrático Prieto Díaz, quien obtuvo su doctorado en Diseño por el Instituto de Arquitectura, Diseño y Arte (IADA) de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), explicó que el proyecto de señalética accesible en sistema Braille surgió a raíz de sus investigaciones de posgrado.

Noticias / España: La costarricense Nidia Marina González gana el XI Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador

.
Nidia Marina González. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 31 de agosto de 2024. (RanchoNEWS).- La costarricense Nidia Marina González, con su obra «Atrapanieblas», se alza con el XI Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador. La obra destacó entre un total de 1.604 trabajos presentados desde 28 países para este galardón que no cuenta con dotación económica y cuya edición del poemario premiado será prologada por el poeta y periodista Carlos Aganzo, reporta desde Salamanca el portal Tribuna.

Por su parte, de entre los otros 11 finalistas del certamen, el jurado otorgó un accésit al libro Movimientos de luz, del español Valentín Navarro Viguera, que será publicado por la Diputación de Salamanca y tendrá prólogo del presidente del jurado, Jesús Fonseca.

El jurado estuvo compuesto además por Pilar Fernández Labrador, Carmen Ruiz Barrionuevo, Federico Díaz Granados, Harold Alva, Alfredo Pérez Alencart, Carlos Aganzo, José María Muñoz Quirós, Inmaculada Guadalupe Salas y David Mingo, mientras que la secretaría estuvo a cargo de Victoria Pérez Castrillo.