C iudad Juárez, Chihuahua. 3 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- La gran poeta estadounidense Sylvia Plath; su marido, el también destacado poeta inglés Ted Hughes, y la amante de éste, Assia Wevill, traductora de poesía y publicista, conformaron un triángulo de muerte. Plath se suicidó el 11 febrero de 1963, dos años después de que Hughes la dejara por Assia, y esta última, quien cargaba con el fantasma de Sylvia en su relación con Hughes, también se quitó la vida seis años después, el 23 de marzo de 1969. Como Sylvia, Assia abrió la llave de gas de su departamento en Londres y se llevó también a Shura, la hija que tuvo con Hughes.
Esta tragedia de la vida real ha sido llevada al teatro por el escritor mexicano Jorge Volpi (Ciudad de México, 10 de julio de 1968) en su más reciente libro: Las agujas dementes, editado por Almadía. «Yo siempre he sido un lector de Sylvia Plath. Conocía su historia pero no conocía y me pareció cada vez más interesante descubrir cómo fue también la historia de ella y Ted Hughes con esta otra pareja, formada por Assia y David Wevill. Me pareció una historia fascinante, terrible, con una enorme cantidad de sutilizas, de aristas que reflejan una época; una historia que al mismo tiempo es de poesía, de violencia, de repeticiones», dice el autor en entrevista.
Alejandra Ojendi reporta para El Financiero
