La vigencia de Joan Manuel Serrat / La Quincena / 18

Joan Manuel Serrat en 1972. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 3 de noviembre de 2024. (RanchoNEWS).- «Soy un hombre, dijo, partidario de la vida. Prefiero los caminos a las fronteras, la razón a la fuerza y el instinto a la urbanidad. Soy un animal social y racional que necesita del hombre mas allá de la tribu. Creo en la tolerancia. Creo en el respeto al derecho ajeno y el diálogo como la única manera de resolver los asuntos justamente. Creo en la libertad, la justicia y la democracia. Valores que van de la mano o no lo son. Tal vez por eso no me gusta el mundo en que vivimos, hostil, contaminado e insolidario, donde los valores democráticos y morales han sido sustituidos por la avidez del mercado, donde todo tiene un precio. No me gusta ser testigo de atrocidades sin unánimes y contundentes respuestas», declaró Joan Manuel Serrat al recibir el premio Princesa de Asturias a las Artes.

La revista celebra el evento reproduciendo el discurso y la noticia; además, en la sección de Radio, reproducimos su emblemático álbum con la poesía de Miguel Hernández, publicado a finales de la dictadura fascista de Franco.

(***)

° GALERÍA °

Hiroji Kubota: «Shanghai»

Más de mil 500 imágenes curadas por 

Jaime Moreno Valenzuela 

ENLACE

° ORBE °

Biblioteca del monasterio de San Millán de la Cogolla.

Países Bajos: Roban dos obras de Andy Warhol en Ámsterdam - Ladrones usaron explosivos para hacerlo

Gran Bretaña: Tim Burton - ¿Autor marginal o megaestrella mundial?

España: El español supera por primera vez los 600 millones de hablantes

El exilio republicano, centro del programa de España como invitada de honor en la FIL de Guadalajara

El éxito de la literatura coreana más allá del Nobel a Han Kang un «boom» cocinado a fuego lento

Francesc Torres gana el Premio Velázquez de Artes Plásticas 2024

Paloma Sánchez-Garnica, Premio Planeta 2024 por eu novela «Victoria»

Mercedes Corral gana el Premio Nacional a la Obra de un Traductor 2024

Los tesoros del monasterio de San Millán de la Cogolla

La exposición «Tiempos inciertos. Alemania entre guerras»

° AMÉRICA LATINA °

Aspecto del sitio arqueológico bajo el mar.

Guatemala: Samabaj - La «Atlantis» maya en Guatemala que quedó bajo el Lago de Atitlán por un volcán

° MÉXICO °

Mapa de los hallazgos de las ruinas.

Descubren ciudad maya nunca antes vista en selva cercana a Calakmul

Hanal Pixán, la tradición maya de Día de muertos que continúa vigente en la península de Yucatán

FIL Guadalajara anuncia Premio Sor Juana para Gabriela Cabezón Cámara

° LIBROS °

Portada del libro de Volpi.

España: Jorge Volpi habla de su obra «La invención de todas las cosas»

° POESÍA °

Tenbilal Antsetik/Mujeres olvidadas de Susi Bentzulul (San Juan Chamula, 1995)

Edgar Darinel García: «La’banel / Contemplación»

° FOTOGRAFÍA °

Ángeles Mariscal - «En el sepelio de Marcelo Pérez Pérez»

Ángeles Mariscal - «En el sepelio de Marcelo Pérez Pérez»

Ciudad Juárez: Luz Galván - «Jaime Moreno Valenzuela en el Museo de Arqueología e Historia de El Chamizal»

° CIENCIA Y SALUD °

Gondwanax paraisensis.

Brasil: El fósil de una nueva especie de reptil hallado en este país arroja luz sobre la aparición de los dinosaurios

España: Un mosquito culpable de que Escocia sea del Reino Unido - La historia del mundo explicada por la ciencia

Ciudad Juárez: NASA y SpaceX llevarán proyecto de juarense a la EEI

° CARICATURA °

Perujo: «Reforma»

28 de octubre de 2024 - El Economista

° RADIO °

Portada del disco.

Joan Manuel Serrat: «Miguel Hernández (1972)»

° OBITUARIO °

El presidente de Chile, Gabriel Boricfue uno de los primeros en lamentar la pérdida del escritor.

Antonio Skármeta, escritor chileno

° CIUDAD JUAREZ °

Foto antigua del cine Victoria.

Convertirán cines en centros culturales

° UACJ °

Cartel del evento.

La universidad invita a su tradicional celebración de Altares y Tumbas

Invitan a los Talleres Intensivos de Otoño de Bellas Artes

Poesía / Edgar Darinel García: «La’banel / Contemplación»

Tenbilal Antsetik/Mujeres olvidadas de Susi Bentzulul (San Juan Chamula, 1995) es un libro en lengua maya-tsotsil/español, con poemas de denuncia social y destellos de lirismo que surge de la rabia.

La’banel

Li xojobal ch’ut te’etike ta xch’aybatel

ta stsajal maleb k’ak’al

ta xbon ta sbonil mutetik

chk’ejovinik sventa tsvayu’btas te’etik

Li sk’ixnal svilel ch’unuketike

ta sta ta ik’el saksevuletik ta k’ixnal uj.

Contemplación

La luz de los cedros consume el día

la tarde tenue escarlata

se viste de pájaros

anidando el sueño de los árboles.

El tibio aleteo de las termitas

invocan relámpagos de abril.

Edgar Darinel García. (Sombra Carrizal, Huitiupán, Chiapas, 1990) Egresado de la Universidad Intercultural del Estado de Tabasco, es miembro activo de Escritores en Lenguas Originarias de Tabasco ELOT A.C. Autor de Sts’ubil K’ak’aletik – Escombros del tiempo, 2012 y Sbej sa’ si’ – Travesías del leñador, 2015, ambas obras inéditas. Destaca sus textos en la primera Antología de textos en lenguas indígenas de Tabasco, 2015, (Instituto Estatal de Cultura de Tabasco), también en la Antología de textos literarios en lenguas originarias II (Secretaria de Cultura), 2016 y la antología poética Vertientes, (letras de pasto verde), 2018. Ha participado en el VII y VIII Encuentro Iberoamericana de Poesía Carlos Pellicer Cámara, en Villahermosa, 2011 y 2012.

Arqueología / México: Descubren ciudad maya nunca antes vista en selva cercana a Calakmul

.

Mapa de los hallazgos de las ruinas. (Foto: Cambridge University Press)

C iudad Juárez, Chihuahua. 29 de octubre de 2024. (RanchoNEWS).- Arqueólogos de varios países y en donde participa una mexicana descubrieron una ciudad maya que había permanecido oculta hasta la actualidad en México, se trata de un área con miles de estructuras prehispánicas y pirámides que señalaría en su tiempo una alta presencia de población maya al este de Campeche, reporta Jonathan Padilla en El Sol de México.

«Nuestro objetivo en este artículo es evaluar si la densidad general de asentamientos y la variabilidad a escala local en la densidad de asentamientos (es decir, la urbanización) han sido sobreestimadas por encuestas "centradas en el sitio" por motivos arqueológicos. Para hacer esto, reclutamos una nueva muestra de asentamientos a escala regional en uno de los "puntos en blanco" más grandes de las tierras bajas mayas: el este de Campeche, México», revela el estudio compartido hoy en la revista Antiquity y que publica la Universidad de Cambridge.

Para lograr este descubrimiento los investigadores utilizaron una tecnología especial que permite escanear con láser superficies grandes, a larga distancia y crear mapas de alta precisión, principalmente para estimar la extensión de poblaciones y su urbanización; a esta herramienta se le conoce en el mundo de la arqueología como, «tecnología lidar».

AMPLIAR INFORMACIÓN

Noticias / Gran Bretaña: Tim Burton - ¿Autor marginal o megaestrella mundial?

.

La obra de Burton plantea serias preguntas sobre papel y la popularidad de la imaginería gótica en la cultura del siglo XXI. (Foto: Reuters)

C iudad Juárez, Chihuahua. 29 de octubre de 2024. (RanchoNEWS).- «Como caminar por una extraña y hermosa casa de la risa». Así describió Tim Burton su visita privada a la inauguración de la muestra «The World of Tim Burton» en el Design Museum de Londres, reporta la agencia Reuters.

La exposición, que inicialmente tomó forma en el Museum of Modern Art de Nueva York, en 2009, y que desde entonces ha visitado 14 ciudades en 11 países, llega ahora a su gran final en forma ampliada y remezclada en la ciudad adoptiva de Burton.

Pero hay cierta tensión subyacente de la exposición en sí: el contraste entre dejar al descubierto un proceso creativo intensamente personal y el estatus de megaestrella mundial de Burton.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Arqueología / Guatemala: Samabaj - La «Atlantis» maya en Guatemala que quedó bajo el Lago de Atitlán por un volcán

.

Aspecto del sitio arqueológico bajo el mar. (Foto: Indika Ki Som. Arqueologia, Historia y Arte)

C iudad Juárez, Chihuahua. 31 de octubre de 2024. (RanchoNEWS).- El diverso y extenso universo maya no deja de maravillar al mundo, muestra de ello fue la exploración de la "Atlantis maya", la cual fue explorada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en colaboración con investigadores de diversos países en 2022. ¿Cómo es que hay una ciudad bajo el agua?, reporta Mario Grimaldo en El Sol de México.

Dicha colaboración internacional respondió al trabajo de expertos internacionales de la Misión del Consejo Consultivo Científico y Técnico (STAB, por sus siglas en inglés), de la Convención UNESCO 2001 sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático. La exploración tuvo un carácter cuidadoso y no invasivo, pues el sitio es sagrado para los indígenas de la región, además de que se trata de un antiguo patrimonio cultural de Guatemala.

Helena Barba Meinecke, investigadora y responsable de la Oficina Península de Yucatán de la Subdirección de Arqueología Subacuática (SAS) del INAH, tenía como finalidad visibilizar y difundir más información sobre Samabaj, una ciudad maya que quedó en la profundidad del lago Atitlán en Guatemala. Dicha misión fue posible gracias al uso de tecnologías virtuales y no invasivas.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / España: El éxito de la literatura coreana más allá del Nobel a Han Kang un «boom» cocinado a fuego lento

.

De izquierda a derecha, Kim Hye-jin, Cho Nam-joo y Bora Chung. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 26 de octubre de 2024. (RanchoNEWS).- El Nobel de Literatura concedido a Han Kang ha puesto el fenómeno bajo los focos, pero no es nuevo: cada vez más editoriales españolas engrosan sus catálogos con nombres de escritores surcoreanos. Entre ellos, auténticos superventas como el filósofo y ensayista Byung-Chul Han, autor de Vida contemplativa (Taurus) y El espíritu de la esperanza (Herder), o la dibujante Keum Suk Gendry-Kim, quien con los cómics Hierba o La espera

(Reservoir Books) ha seducido al público español, reporta Marta Ailouti en El Cultural.

La lista es cada vez más larga y más ecléctica. Hwang Sok-yong –Mater 2-10 (Alianza)–, Bora Chung –Conejo maldito (Alpha Decay)–, Kim Hye-jin –Sobre mi hija (Las Afueras)–, o las más populares Won-pyung Sohn –Almendra o El impulso (Temas de Hoy)–, Cho Nam-joo –Kim Ji-young, nacida en 1982– y Hwang Bo-Reum, que con su novela Bienvenidos a la librería Hyunam-Dong (Planeta) ha vendido más de 300.000 ejemplares, son algunas de las autoras que nos dan ciertas pistas sobre esta tendencia que va en aumento.

A ello ha contribuido el auge de la cultura coreana en todas sus disciplinas como la música k-pop, el cine, aún con la oscarizada Parásitos en la retina, o series convertidas en auténticos fenómenos audiovisuales como El Juego del calamar (Netflix) o Pachinko (Apple). Pero también la inestimable labor de los pequeños sellos editoriales que han elegido apostar por el mercado asiático como Shiro o la argentina Hwarang, que desde hace tiempo también distribuye en España. A ella le debemos, en parte, el éxito actual de La vegetariana, que en nuestro país publicaron, primero, :Rata_ y, después, Random House.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Noticias / Países Bajos: Roban dos obras de Andy Warhol en Ámsterdam - Ladrones usaron explosivos para hacerlo

.

Obras de Andy Warhol son robadas, ladrones habrían usado explosivos. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 1ero. de noviembre de 2024. (RanchoNEWS).- Dos obras del artista Andy Warhol fueron robadas durante la noche en una galería de arte en el sur de los Países Bajos, y otras dos serigrafías fueron encontradas abandonadas en la calle, informó este viernes la prensa, reporta la agencia AFP.

Los ladrones utilizaron explosivos potentes para entrar en la Galería MPV de Oisterwijk (Brabante) y se llevaron dos serigrafías que representan a las reinas Isabel II del Reino Unido y Margarita de Dinamarca, informó el medio neerlandés NOS.

«La puerta principal de la galería fue volada y hay vidrio esparcido por todo el edificio. Las ventanas del resto de la calle también están rotas», describió NOS.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Radio / Joan Manuel Serrat: «Miguel Hernández (1972)»

 

  Joan Manuel Serrat (Barcelona, 1943) publicó este disco (1972) siendo aún Francisco Franco (1892-1975) el fascista dictador de España. Debemos a Serrat la divulgación de la obra de uno de los más brillantes poetas españoles, que brillo precisamente en uno de los pasajes más oscuros de este país: Miguel Hernández.