Rancho Las Voces

lunes, julio 30, 2007

Música / México: Estrenan la ópera Moctezuma

.
El director de orquesta y organizador del festival, Michael Meissner (Foto: Enrique Gutiérrez)

M éxico, 26 de julio, 2007. (Jesús Alejo/Milenio).- En 2002, la partitura de la ópera Moctezuma, de Antonio Vivaldi, salió de su olvido al ser redescubierta entre un archivo alemán que había desaparecido cuando las tropas rusas invadieron Berlín.

La obra protagoniza la VII edición del Festival Internacional de Verano Viva Vivaldi, al presentarse por vez primera en ópera en el continente americano, ya que sólo se conocen algunas escenificaciones en Europa, si bien a principios de año se difundió en México en forma de concierto.

Reaparecida de manera incompleta –le hacían falta alrededor de 10 escenas–, Michael Meissner fue el encargado de completar la obra para su montaje en el Teatro de la Ciudad, quien contrario a intentos anteriores, se propuso elaborar su propuesta a partir de música original del compositor italiano que quizá «sea, hoy día, el compositor más querido en el mundo, por su don para comunicar con su música».

De acuerdo con el organizador del Festival y también director de orquesta, cuando se estrenó la pieza, en 1733, tuvo un gran éxito como parte de la moda del exotismo barroco, aunque más allá de eso posee una profundidad de invención y de visualización de la situación en aquel México.

«Las voces más importantes de la obra son graves, bajo y contralto, lo que refleja la seriedad de Vivaldi al crearla. Se trata de una obra de trascendencia nacional, porque se estrena en el mismo lugar donde sucedieron los hechos históricos».

El elenco de la ópera estará encabezado por Jesús Suaste, como Moctezuma, y Carla López-Speciale, como Mitrena, bajo la dirección escénica de Luis Martín Solís y musical de Michael Meissner.

Dentro de las actividades más destacadas del festival, a realizarse del 5 al 25 de agosto, está Los piratas del Pacífico, adaptación española de una comedia musical de la pareja Gilbert & Sullivan.

Con ello, regresan las grandes escenificaciones al festival, amén de impulsarse la recuperación del Teatro de la Ciudad como escenario de grandes montajes. «Por supuesto tenemos los conciertos con la Orquesta Viva Vivaldi, con su tradicional vestuario y pelucas históricas en el Casino Español».

Actividades como el concierto didáctico El pequeño Mozart o el monólogo La historia del tigre, de Darío Fo, se llevarán a distintas delegaciones políticas. Dos obras de teatro de autores italianos, más de 200 actividades infantiles o tres exposiciones de artes plásticas, complementan la oferta del Festival Viva Vivaldi, a efectuarse en diferentes espacios de la Ciudad de México.

REGRESAR A LA REVISTA

Radio / Toña «La Negra»: «Alma de Veracruz»




Alma de Veracruz


En RADIO Rancho Las Voces...Toña «La Negra»...interpreta...Alma de Veracruz...en RADIO Rancho Las Voces...

REGRESAR A LA REVISTA

Cine / Italia: La tragedia de la guerra dominará la programación de la Mostra de Venecia

.
El director de la muestra, Marco Muller, durante la presentación de la 64 edición del Festival. (Foto: AP)

V enecia, 26 de julio, 2007. (EFE).- Las últimas películas de directores como Brian De Palma, Kenneth Branagh, Ken Loach y el español Luis Guerín competirán por el León de Oro en la 64 edición de la Mostra de Venecia, donde la tragedia de la guerra será el argumento dominante.

Durante la presentación hoy de la programación del Festival, que se celebrará entre el 29 de agosto y el 8 de septiembre, sus organizadores anticiparon que se volverá a apostar por las «sorpresas», razón por la cual las 22 películas que pugnarán por el León de Oro serán, al igual que ocurrió el año pasado, estrenos mundiales.

Además, los responsables de la Mostra veneciana se rindieron ante el cine anglófono, «capaz siempre de renovarse y de sorprender», según el director de festival, Marco Muller, por lo que en las diferentes secciones del certamen se presentarán 15 películas estadounidenses y siete británicas.

La Mostra se abrirá con la primera película a concurso, Expiación, una coproducción británico-estadounidense dirigida por Joe Wright y basada en el éxito editorial del escritor británico Ian McEwan, cuya protagonista es una de las actrices de moda, Keira Knigtley.

Al León de Oro aspirarán además numerosos títulos llegados desde Estados Unidos, entre ellos la coproducción con el Reino Unido Sleuth, de Kenneth Branagh; Redacted de Brian De Palma; The assassination of Jesse James, de Andrew Dominik; Michael Clayton de Tony Gilroy; I'm not there, de Todd Haynes; In the Valley oh Ealh de Paul Haynes, y Se,jie, coproducción con China dirigida por Ang Lee.

El director José Luis Guerín es la única candidatura española con En la ciudad de Sylvia, protagonizada por Pilar López de Ayala y Xavier Lafitte.

También competirán por el león alado, Nightwatching, de Peter Greenaway; It's a free World de Ken Loach; Les amours d'Astree et Celadon, de Eric Rohmer, entre otras.

Sobre el tema de la guerra como hilo temático conductor de esta edición, Muller puso como ejemplo algunas películas que hablan de las tragedias de los conflictos bélicos como In the valley of Elah, la historia de un militar (Tommy Lee Jones) que decide investigar sobre la misteriosa muerte de su hijo en Irak; o Redacted, sobre las torturas a los iraquíes por parte de los soldados estadounidenses.

Todo el glamour de Hollywood


De nuevo las estrellas de Hollywood serán las protagonista de la alfombra roja pues las películas a concurso está previsto que permitan la presencia en el Lido veneciano de divas como Charlize Theron y Cate Blanchett y de los actores Adrien Brody, Brad Pitt, Tommy Lee Jones, Richard Gere y George Clooney.

Al Festival de Venecia vuelve después de una larga ausencia el cineasta estadounidense Woody Allen, que estrenará fuera de concurso Cassandra's dream, que tiene como protagonista a Colin Farrell.

En el capítulo de homenajes, la Mostra entregará este año dos Leones de Oro honoríficos para premiar la trayectoria de dos cineastas señeros: el estadounidense Tim Burton y el italiano Bernardo Bertolucci.

Asimismo, se ha anunciado que el Festival rescatará el género del spaghetti western, con una retrospectiva que tendrá como padrino al estadounidense Quentin Tarantino.

REGRESAR A LA REVISTA

Visor Fronterizo / Esmeralda Durán

Spaghetti Bowl





El Paso, Texas, 22 de julio, 2007. (RanchoNEWS).- Intersección de varias carreteras en el freeway de esta ciudad. La fotografía fue tomada sobre la Carretera Interestatal 10 rumbo al este y se aprecian los diferentes niveles que conducen a diferentes lugares de la ciudad. Spaghetti Bowl es un término que se usa para describir una intersección de carreteras interconectadas que parece un plato con espagueti cuando se aprecia a corta distancia. En la ciudad de El Paso, la ciudadanía usa este nombre con mucha frecuencia y es un punto de referencia y distribución de las principales vías rápidas de la ciudad.


REGRESAR A LA REVISTA

domingo, julio 29, 2007

046 / Prólogo

.
Tenía que morir… Sabía demasiado… Adiós al Negro Fontanarrosa

.
E l deceso del dibujante y escritor argentino Roberto «El Negro» Fontanarrosa creemos que fue muy sentido en la vasta América Latina. Hemos perdido a un hombre lúcido y nos hemos quedado sin su sentido del humor, que no es poca cosa.

Sobre este triste suceso reproducimos un artículo de
Karina Micheletto y anexamos dos videos donde se puede apreciar la inteligencia del creador de Boogie «El Aceitoso» y de Inodoro Pereyra.

En Galería, además de la imagen de Marco Ambrosi que ilustra nuestra portada, exponemos obra de Lauren E. Simonutti, Jeff Cowen, Dmitri Poltavski, Wang Qingsong, Marina Abramovic, George Daniell, Arthur Tress, Stephen Wilkes, Frank Yamrus, Larry Clark y Michael Kenna

En Artes Plásticas un comentario respecto a los cien años de «Las señoritas de Aviñón». En Literatura informamos que el mexicano Juan Hernández Luna gana el Premio Hammett de novela policíaca en España. En Poesía la edición 17 del Festival Internacional de Poesía de Medellín

En Libros, una entrevista a la argentina Gloria Rodrigué, quinta generación de editores, quien comenzó a trabajar con su abuelo en Sudamericana cuando ésta tenía 16 años; La novela «Ursúa», de William Ospina

En Teatro, Cal McCrystal rinde un homenaje al cine mexicano con su montaje «Cállate», en tanto que en Querétaro se efectúa la Quinta Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia.

En Danza informamos de las actividades de las compañías mexicanas el Ballet Independiente , el Ballet Teatro del Espacio y la agrupación Delfos.

En Cine ofrecemos una reseña (incluye tráiler) del argentino Horacio Bernades de la cinta «Harry Potter y la Orden del Fenix» y un artículo sobre el documental mexicano «A través de Alan Glass».

En Arquitectura destacamos la presencia de Alemania en la Bienal de Arquitectura de Sao Paulo.

En Medios, la revista mexicana de teatro Paso de Gato cumple cinco años; y en Puebla está al aire el proyecto radiofónico denominado Artes Electro Acústicas.

En Historieta, y desde Argentina, la viuda del legendario creador de «El Eternauta», Elsa Oesterheld , habla de las vicisitudes de la vida con su esposo.

En Música compartimos una entrevista al artista senegalés Youssou N’dour, quien por cierto aparece en la sección de Radio, cuya programación es la siguiente:
María Victoria: «Cuidadito cuidadito» / Billie Holiday: «Fine and Mellow» / Bebel Gilberto: «Samba Da Bênção» / Federico Aubele: «Postales» / Peter Gabriel & Youssou Ndour: «Shakin' The Tree» / Sidestepper: «Deja»

En la sección de Noticias le informamos que, en España, el Archivo de Indias recupera la Colección Hernán Cortés; en México, inauguran la exposición «Francisco Iturbe, coleccionista», en el MAM; mientras que en Zacatecas se lleva a cabo el Tercer Festival Internacional de la Oralidad y en Casas Grandes dan a conocer el programa del Festival Nuevo Paquimé «Esplendor de Culturas».

En Fotoperiodismo contamos con los trabajos de George Osodi («Smokimg Oil pipe»); Matt Cardy («People watch a big bonfire»); Ronaldo Schemidt («400 pueblos protest»); Pat Roque («Big waves»); y de la agencia EFE («Exposición National Geographic»).

En el Visor Fronterizo contribuye, con la pieza Monumento a la Raza, Juan José Durán Quevedo, quien ha organizado junto a su hija Esmeralda una exposición de fotografía en El Paso con sus aportaciones a esta sección. Felicidades.

En Cartelera anunciamos para Ciudad Juárez, el recital de piano de Enrique Batiz, para El Paso, además de una exhibición del maestro Francisco Toledo y la SpAG Exhibition 20. Para Guanajuato avisamos del Décimo Festival de Cine Expresión en Corto.

Las Frases Célebres quedaron a cargo de Le Bon, Borges, George y Sófocles.

En el Obituario también lamentamos el deceso del longevo dramaturgo George Tabori.



REGRESAR A LA REVISTA

Frases Célebres / Le Bon, Borges, George y Sófocles

.
C uando el error se hace colectivo adquiere la fuerza de una verdad.

Gustavo Le Bon
1841-1931. Psicólogo francés.

Todas las teorías son legítimas y ninguna tiene importancia. Lo que importa es lo que se hace con ellas.

Jorge Luis Borges

1899-1986. Escritor argentino.

El hombre que me da trabajo, al que tengo que sufrir, este hombre es mi dueño, llámelo como lo llame.

Henry George
1839-1897. Economista inglés.


Siempre se repite la misma historia: cada individuo no piensa más que en sí mismo.


Sófocles
495AC-406AC. Poeta trágico griego.




REGRESAR A LA REVISTA

Teatro / Querétaro: Quinta Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia

.
Momento de un montaje de dramaturgia mexicana joven. (Foto: Armando Arias López)


Q uerétaro, Qro. 17 de julio (RanchoNews/Armando Arias López).- Como cada año se realiza la Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia, con la finalidad de hacer una selección de dramaturgos mexicanos, menores de treinta y cinco años o radicados en México que estén escribiendo textos nuevos. La intención de la muestra es dar un espacio más de promoción a las letras jóvenes para la escena y llevarlas al escenario. La quinta edición de la muestra se realizará en el Museo de la Ciudad, del 17 al 21 de julio con la participación de escritores jóvenes, de críticos y directores teatrales.

En esta edición la muestra se amplia para recibir a dramaturgo mayores de la edad acordada pero creando textos nuevos y proposititos a la dramaturgia contemporánea. La muestra intenta integrar autores del interior del país con la intención de dar un escaparate digno a la nueva dramaturgia, pasando de lecturas dramatizadas, como se hacía en Muestras anteriores, a puestas en escena, con la presencia de varios críticos, medios de difusión, escritores, y el público de Querétaro, siempre interesado en conocer lo que escriben los jóvenes dramaturgos.


La idea central es perfilar una Muestra Nacional de Teatro, teniendo como objetivo central estrenar obras de jóvenes autores mexicanos y llevar sus trabajos del orden de la dramaturgia a la puesta en escena. Otra novedad de la muestra, es la integración de directores jóvenes del interior del país, dando más espacio a los actores. En la dinámica de la muestra, se dan los espacios de reflexión sobre lo que está sucediendo con el teatro mexicano: los directores, la promoción y los cuadros técnicos, siendo éste último un punto vital, cuando en todo el territorio nacional existen cuadros de iluminación y escenografía capaces de evolucionar profesionalmente.
En la muestra se buscan espacios de análisis. Se han intentado formatos en donde las mesas de trabajo resultan monótonas y con resoluciones intrascendentes. Ahora se intentará una mesa de análisis dirigida por el maestro Fernando de Ita, con un estudio previo de los autores. De todos es conocida la capacidad analítica del maestro De Ita, así como la calidad de sus contribuciones en publicaciones de distribución nacional. La mesa de análisis será guiada por el maestro De Ita, del martes 17 al sábado 21, a partir de las cuatro de la tarde.

Como cada año se ofrecen talleres, en esta ocasión el maestro será Gustavo Ott, dramaturgo venezolano muy importante, quien trabajará del martes 17 al viernes 20 de julio.

Los dramaturgos de quien se montará obra serán: Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio, dramaturgo jaliciense, radicado en Querétaro y Xalapa. Ganador en 2005 del prestigiado First Fringe Award que se entrega en el marco del Festival de Edimburgo por el diario The Scotsman. Su obra está traducida a varios idiomas y se ha estrenado en diversos foros del continente, en Europa y Asia. Entre sus principales obras: Las chicas del 3.5” Floppies; De bestias, criaturas y perras; Sensacional de Maricones y Diatriba Rústica para Faraones muertos. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores desde 2005 y actualmente es dramaturgo residente de la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana.

Martín Zapata es oriundo de Chilpancingo, Guerrero. 1963. Como dramaturgo, director teatral y actor ha creado siete espectáculos entre los que destacan Ik dietrick fon y El insólito caso del señor Morton. Como director intérprete ha puesto en escena once obras teatrales y como actor intérprete ha participado en veinte películas. Con sus obras ha realizado giras y temporadas en la mayor parte de la República Mexicana, así como en Estados Unidos y Guatemala. Ha sido becario del FONCA en repetidas ocasiones y actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Luis Ayhllón, Ciudad de México, 1976. Dramaturgo merecedor de varios premios nacionales. Su obra La nueva familia fue estrenada dentro del marco del Dramafest 2006 por la directora alemana Cristina Paulhofer. Escribió la ópera Ambulancia, estrenada en el Festival Internacional Música y Escena, con música de Jorge Torres-Saénz. Ha recibido las becas del FONCA, Fundación para las Letras Mexicanas y la Fundación Carolina en España. Como guionista escribió el cortometraje Espías en la Ciudad, apoyado por IMCINE. Su guión para largometraje Familia gang, ganó un premio en el Festival Internacional de Cine Guanajuato 2002. Actualmente su guión para largometraje Caja Negra se encuentra en producción.

Abelardo Rodríguez Macías nació en Ciudad Mante, Tamaulipas, 1958. Como director ha realizado 13 puestas en escena con su grupo el Colectivo Mitote y además ha trabajado en varios proyectos de teatro popular y teatro comunitario con grupos campesinos, indígenas y urbanos marginales. Es co fundador del Centro de investigación y documentación del teatro en Querétaro Coligallo AC. Su obra Coral de Sombras fue finalista del Quinto Concurso Nacional de Dramaturgia Manuel Herrera Castañeda (2003) y también finalista del Concurso Nacional de Dramaturgia Teatro Nuevo del mismo año. Obtuvo el primer lugar del concurso estatal de dramaturgia Premio organiza la Universidad Autónoma de Querétaro, con la obra Poética para el Abulón. Ha escrito, dirigido y producido 10 guiones de documental, actualmente forma parte de la organización del Festival Internacional de teatro callejero Cervantino CLETA.

Enrique Olmos de Ita nació en Llanos de Apan, Hidalgo, México. 1984. Dramaturgo y crítico de teatro en Milenio diario. Está publicado en varias antologías de dramaturgia y cuento contemporáneo, entre ellos los trabajos No ganarás (Tierra Adentro-Centro Cultural Helénico), Últimas simientes (Universidad Nacional Autónoma de México) Ciudad catorce (Ficticia) Huelga de bebés y Exaudi quaesmus Dómine (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes), Perla triste (Letras pachuqueñas), además del libro La voz ovaL (Fondo Editorial Tierra Adentro) que contiene seis piezas teatrales.

Luis Santillán, criatura monstruosa de forma, momentáneamente, circular. Adicto al café con 3 cucharaditas de azúcar, gasta el dinero del Fonca (beca Jóvenes Creadores 06/07) comprando moka frío. Mantiene en su baño algunos patitos de hule por si algún día llega a ir Nicoleta (Autopsia a un copo de nieve; PREMIO NACIONAL OBRA DE TEATRO, INBA-BAJA CALIFORNIA 2005) Ha llegado dos veces a la final del Mancebo (Polvo de hadas, 2003; De batallas perdidas, 2006), pero nunca lo ha podido ganar. Está convencido de que escribe teatro porque no tiene dinero para pagarle a un psicoanalista y porque es la única forma en que puede contarle historias a esa Niña del 30 de abril.

Alberto Castillo nació en el Distrito Federal,1969. Egresado de la Facultad de Filosofía y Letras del UNAM, de la escuela de Escritores de la SOGEM y de la Universiteit van Amsterdam (Holanda). Es autor, entre otras obras, de El Edipo imaginario (o cómo cometer incesto sin sacarse los ojos), Tríptico perverso, El día de la reina (Koninginnedag). Además de la novela Letargo de Bahía (Editorial Tierra Adentro) y el libro de cuentos Calor, cuentos húmedos (Editorial Verdehalago). Fue alumno de Hugo Argüelles. Castillo ve una relación directa entre la vida y la escritura, por lo que escribe de lo que ve, experimenta, siente, intuye. La vida lo llevó a los medios de comunicación, para los que trabaja desde hace más de 15 años. Hoy en día ejerce el periodismo desde la revista Cambio, de la que es editor general.

Noé Morales Muñoz es nativo de la Ciudad de México, 1977. Becario de la Fundación para las Letras Mexicanas (2003-2004), del programa Jóvenes Creadores del FONCA (2004-2005), ambas en el área de dramaturgia, y del proyecto binacional Laboratorio Fronterizo de Escritores (Tijuana/San Diego, 2006), para escribir una trilogía de ensayos. Ha obtenido dos menciones honoríficas en el Premio Nacional de Dramaturgia Manuel Herrera, por sus obras Día Cero (2003) y Disforia (2006). Premio de Ensayo Teatral 2007, convocado por el CITRU y Paso de gato. Participante de la residencia de verano de la Royal Court Theatre de Londres en 2007. Desde 2001 es columnista de teatro en el suplemento La Jornada Semanal y ha colaborado con reseñas, críticas y ensayos en otras publicaciones de México, Argentina y EEUU.

Ernesto Anaya, nacionalizado mexicano, es egresado del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, ha sido director creativo de publicidad y ha escrito cortometrajes para television y largometrajes entre los que se encuentran: El teniente Bello, adquirido por Altavista Films, seleccionado en el taller internacional de guión «Sundance 2001» y Malos Hábitos, producido por GB y Altavista Films, se estrena comercialmente este año. En teatro estrenó en el Centro Cultural Universitario la obra Croll (2006). La obra invitada a este evento, Las Meninas recibió el Premio Nacional de Dramaturgia Oscar Liera 2006.

Quinta Muestra Nacional de la Joven Dramaturgia, se lleva a cabo del 17 al 21 de julio, en el ex convento de Capuchinas, con el apoyo del CONACULTA y del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes.


REGRESAR A LA REVISTA