Rancho Las Voces

miércoles, abril 11, 2018

Teatro / Ciudad Juárez: Con «El Divino Narciso» inicio la XLIII edición del Festival Internacional de Drama Español Siglo de Oro

.
Jaime Moreno Valenzuela
Momento de la representación. (Foto: Jaime Moreno Valenzuela)

C iudad Juárez, Chihuahua. 10 de abril de 2018. (RanchoNEWS/JMV).- Con la presentación de El Divino Narciso  (1692) de sor Juana Inés de la Cruz  una obra teatral en un acto cuyo propósito es exponer un argumento religioso; en su época, a este tipo de obras se les conocía como autos sacramentales. Con una adaptación de Teatro de La Rendija dio inicio la XLIII edición del Festival de Siglo de Oro. 

Oportunamente llega a nuestra frontera esta versión en forma de Juego Áureo, cuando los mexicanos nos encontramos blasfemados, cuando estamos al punto de la rabia entre hermanos, cuando sentimos perdida nuestra esencia. La Rendija nos brinda esta adaptación que invita a ver el teatro con los ojos cerrados y escuchar el paisaje sonoro de los versos de Sor Juana con sabor a  jarana.   

Seis mujeres son las encargadas de dar forma a los personajes: Nara Pech, Liliana HeSant, Nicté Valdés, Gina Martínez, Monserrat Cervera y Patricia Pérez.  Ofreciéndoles una forma de hacer teatro en la que muestran la inteligencia e ingenio de Sor Juana. En ella se revela el arte de la métrica, ritmo y palabra con la simetría de los espejos en la que emerge la vigencia de sus textos.

El oficio de La Rendija se observa en cada detalle de la puesta: música original, el diseño del espacio escénico, la dirección, el diseño del vestuario amen del resto de la producción. Los cinco meses de preparación se aprecian en esta producción.

Raquel Araujo junto con Oscar Urrutia logran con este trabajo, conectar el barroco con la esencia Maya y a partir de una loa introductoria en donde se hace una analogía entre la antropofagia ritual prehispánica y la eucaristía católica, se representa el misterio del sacrificio de Cristo, quien aparece alegóricamente como Narciso, el personaje mitológico que se enamora de su propio reflejo, la Naturaleza Humana. El demonio, por su parte, está encarnado en la ninfa Eco, acompañada por las entidades abstractas Soberbia y Amor Propio. En el auto se presentan largos parlamentos de los protagonistas, se describe la escena de autoenamoramiento de Narciso y de su muerte, equivalente a la crucifixión. Esta trama alegórica es un buen ejemplo de la estética barroca del periodo, en la que el mundo se comprendía por medio de complejas metáforas llenas de erudición clásica y bíblica.

Y la injuria de Atlante quedo en el monte y los espejos de la Naturaleza Humana quien representa al ser humano en una «selva que es mundo» iluminaron las butacas con su público atento y así el paso del autoenamoramiento a la muerte tan anunciada llego.

La Rendija nos brindo una profanación que revela un encuentro de las ideas de las mujeres mexicanas del siglo XXI con una mujer del siglo XVII.

Nosotros como público quedamos demás de agradecidos.


REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

lunes, abril 09, 2018

Textos / «El legado de Marx (y del marxismo)» por Manuel Cruz

.
Carlos Garaicoa: Louis Vuitton viaja con Karl Marx y nosotros viajamos con Louis Vuitton, 2009 (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 6 de abril de 2018. (RanchoNEWS).- Los aniversarios, casi por definición, constituyen una preciosa oportunidad para el balance. El bicentenario del nacimiento de Marx nos interpela de manera especial, habida cuenta de la repercusión alcanzada por su obra. Pero para no dejar esto en una simple constatación, convendrá formularse un par de preguntas tan sencillas como pertinentes. La primera es ¿dónde radica la importancia de Marx?, pregunta que probablemente admita una contundente respuesta: en la enorme envergadura de lo que se hizo en su nombre. Ya se imaginan en lo que estoy pensando: los límites del corto siglo XX, por utilizar la expresión popularizada por el historiador británico Eric Hobsbawm, vienen dibujados por el nacimiento y caída del imperio soviético, que se declaraba inspirado en la obra de Karl Marx. La segunda pregunta, si cabe más obligada aún que la anterior, es ¿qué queda de su pensamiento?, y bien podría ser respondida así: la doble voluntad de la que venía animado, esto es, la voluntad de conocer y de transformar el mundo. Lo que sigue intenta ser un desarrollo de ambas respuestas.

Claro está que ambas dimensiones, la práctica y la teórica (esta última con doble fondo, político y ético, porque la voluntad de transformar es indisociable de la voluntad de mejorar), no pueden ser pensadas separadamente. Constituiría un recurso falaz desvincularlas por completo, como si el hecho de que los países del «socialismo real» hubieran edificado sus proyectos de transformación de la sociedad inspirándose en las ideas marxianas no fuera un elemento digno de consideración, o como si la ruina de tales proyectos no debiera movernos a cuestionar algunos aspectos de la propuesta originaria.

El texto del filósofo Manuel Cruz lo publica El Cultural



REGRESAR A LA REVISTA



Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

Literatura / España: Mircea Cartarescu, Premio Formentor de las Letras 2018

.
Mircea Cartarescu. (Foto: Antonio Heredia)

C iudad Juárez, Chihuahua. 9 de abril de 2018. (RanchoNEWS).- El escritor rumano Mircea Cartarescu (Bucarest, Rumanía, 1956) ha sido galardonado con el Premio Formentor de las Letras 2018. El jurado constituido por Alberto Manguel (Premio Formentor 2017), Aline Schulman, Francisco Ferrer Lerín, Andrés Ibáñez y Basilio Baltasar (presidente del jurado), reunido por primera vez en Argentina, tras las deliberaciones mantenidas en Buenos Aires en la casa de la escritora y editora Victoria Ocampo, ha anunciado el nombre del galardonado en un acto que ha tenido lugar en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires.

El acta del jurado destaca la poderosa habilidad narrativa del autor y su excepcional conocimiento de la biblioteca universal, así como su admiración por una obra «destinada a impulsar la transformación radical de la conciencia humana». El jurado subraya también la fuerza narrativa con que el autor ha sabido expandir los límites de la ficción. un relato infatigable. Señala que  su obra constituye «un relato infatigable y seductor, deslumbrante y verosímil» e integra en un único ímpetu narrativo «la evidencia de la realidad, la cartografía de la memoria, la energía creativa del sueño, la libertad de la imaginación y la pulsión de los deseos». Con una cita del propio Cartarescu el jurado concluye el acta mediante la cual se le concede el Premio Formentor de las Letras: «Sólo quiero desenmascarar la realidad, abrir puertas a laberintos imposibles de desentrañar y para ello escribiría aunque no quedase ni un solo lector en el mundo».

Una nota de la redacción de El Cultural



REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

Obituario / Cecil Taylor

.
Cecil Taylor al piano en el funeral de Ornette Coleman en 2015 en Nueva York. (Foto: Taylor Hill)

C iudad Juárez, Chihuahua. 7 de abril de 2018. (RanchoNEWS).- Pocos músicos como Cecil Taylor podían presumir de haber llevado el lenguaje del jazz tan lejos, tanto como hasta rozar la última frontera. Pianista extraordinario, bailarín impetuoso, poeta abstracto e intelectual sarcástico, murió ayer en su ciudad, Nueva York, a los 89 años. Con su marcha, la improvisación libre dice adiós a una de sus leyendas, a uno de los últimos supervivientes de los tiempos heroicos en los que un puñado de intérpretes derribaron las estructuras y ya nunca más volvieron su vista al campo quemado de las convenciones rítmicas y melódicas.

Nacido en Nueva York en 1929, Taylor se disputa en los libros de historia con aventureros como Lennie Tristano, Ornette Coleman y Sun Ra la introducción de la atonalidad y la paternidad de aquello que tuvo que bautizarse en los sesenta como free jazz (o new thing), a falta de un calificativo mejor. El debut del pianista, grabado para el sello de nombre profético Transition, llegó en 1956 en Boston, ciudad a la que se había mudado a principios de esa década. Titulado muy apropiadamente Jazz Advance, se escuchó entonces como el temprano grito de una aguerrida vanguardia. Hoy, a diferencia de mucha de su producción posterior, no apta para espíritus débiles, suena con el aroma de los clásicos.

La nota la escribe Iker Seisdedos para El País.



REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

Libros / «Accionismo vienés. La revuelta de los ángeles salidos del limbo», publicado por la Fundación Jumex

.
Biografía del accionismo vienés; exceso, motor creativo. (Foto: Tomada del libro Accionismo vienés)

C iudad Juárez, Chihuahua. 7 de abril de 2018. (RanchoNEWS).- «El reconocimiento tardío del accionismo vienés implica asimismo su continuo desprecio», sentencia el investigador alemán Oliver Jahraus en su ensayo que incluye el libro Accionismo vienés. La revuelta de los ángeles salidos del limbo, publicado por la Fundación Jumex —bajo la coordinación editorial de Michel Blancsubé y Lorena Moreno—, el cual representa la investigación más exhaustiva que se haya publicado en idioma español sobre una de las vanguardias artísticas que más influyeron el siglo XX.

Parafraseando a Jahraus, el accionismo vienés representa ante todo un reto para la historia del arte y, de igual forma, este libro parte de un desafío con la institución museística, ya que la publicación originalmente se había planeado como catálogo de la exposición histórica que acompañaría a la muestra individual del artista vienés Hermann Nitsch, la cual fue censurada por el propio Museo Jumex el 30 de enero de 2015, luego de que un grupo de presuntos defensores de los derechos de los animales pidieran la cancelación de la misma.

Edgar Alejandro Hernández escribe para Excélsior



REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

Ciencia y Salud / Ciudad Juárez: Impartirán platica «La química del nuevo milenio: máquinas moleculares y nanociencia»

.
Cartel publicitario. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 9 de abril de 2018. (RanchoNEWS).- La Dirección General de Difusión Cultural y Divulgación Científica de la UACJ, en coordinación con la Academia Mexicana de Ciencias, y con el apoyo del Espacio Interactivo La Rodadora, invita a la plática «La química del nuevo milenio: máquinas moleculares y nanociencia» a cargo de la Dra. Verónica García Montalvo

Continuando con el ciclo de charlas Febrero – Junio 2018, la cita es este próximo sábado 14 de abril a la 1:30 p.m., en la Sala 3D del Espacio Interactivo La Rodadora.

ENTRADA LIBRE A LA SALA 3D

Sobre la Dra. Verónica García Montalvo: Estudió la Licenciatura en Química (1992) y Maestría y Doctorado en Ciencias Químicas (1996) en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Realizó dos estancias de Investigación: Instituto de Química Inorgánica de la Universidad Friedrich-Alexander, Erlangen-Nürnberg, Alemania (1996-97) y en el Instituto de Fisicoquímica y Química Inorgánica de la Universidad de Bremen, Alemania (1997-98). Es Investigador Titular de Tiempo Completo desde 2000 en el Instituto de Química en la UNAM, profesor de Química Inorgánica y editor del Boletín de la Sociedad Química de México (2016+). Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel 2 y ganadora de la Medalla Alfonso Caso: Doctorado en Ciencias Químicas.

Resumen de la charla La química del nuevo milenio: máquinas moleculares y nanociencia: La primera pregunta que habría que contestar es ciertamente ¿Qué es una máquina molecular? Sabemos que es una máquina, vemos máquinas funcionando todos los días, pero si las máquinas moleculares están hechas de moléculas ¿qué son las moléculas? Son agrupaciones ordenadas de átomos ¿De qué tamaño son estas máquinas hechas de moléculas, y cómo funcionan? ¡Son muy pequeñas, están hechas de átomos, miden menos de mil veces el grosor de un cabello! Podemos construir un minúsculo ascensor que sube y baja con cambios de pH, o un motor diminuto que gira cuando es expuesto a la luz. Avances como el microscopio electrónico y la determinación de la estructura tridimensional de pequeñas moléculas nos han abierto las puertas hacía la Nanociencia.

La plática pretende mostrar que tan pequeño es el mundo de la Nanociencia y qué ventajas ofrece, y cómo se puede lograrse la construcción de moléculas sencillas que se comportan de forma muy similar a las máquinas que la gente se encuentra en su día a día.


REGRESAR A LA REVISTA


Servicio de Suscripción
* requerido
* Email Marketing by VerticalResponse

sábado, abril 07, 2018

El Principito cumple 75 años / Semana tras Semana / 009

.
El personaje dibujado por el autor. (Foto: Archivo)


C iudad Juárez, Chihuahua. 8 de abril de 2018. (RanchoNEWS).- El 6 de abril de 1943, Antoine de Saint-Éxupery, publica en Nueva York de la mano de la editorial estadounidense Reynal & Hitchcock El principito. La novela corta salía a la luz en una doble edición traducida al inglés a partir del original francés, escribe Teresa Amiguet para La Vanguardia.

El que empezó siendo un dibujito en el margen de las cartas a sus amigos y amantes, acabaría siendo la obra literaria más famosa siglo XX. 265 traducciones, 1.300 ediciones y 145 millones de ejemplares vendidos dan fe de ello. Auténtico fenómeno editorial, El Principito es el libro no religioso más traducido en el mundo.

(LEER MÁSA)

GALERÍA



Scott Hoyle: «Walt Disney Concert Hall»

la colección de Galería consta de más de mil 500 imágenes, curadas por Jaime Moreno Valenzuela, que pueden ser vistas en este ENLACE





Servicio de Suscripción
* requerido
*






Email Marketing by VerticalResponse

Comparto con gusto ;)