Rancho Las Voces: Textos / «Papeles de Juana de Ibarbourou» por Alejandro Toledo
(7) Luis Mateo Díez - Premio Cervantes

sábado, noviembre 13, 2021

Textos / «Papeles de Juana de Ibarbourou» por Alejandro Toledo

Juana de Ibarbourou (1892-1979). (Foto: es.wiklipedia.org)

C iudad Juárez, Chihuahua. 12 de noviembre de 2021. (RanchoNEWS).- Tengo en mis archivos, desde hace varias décadas, unos papeles de la poeta uruguaya Juana de Ibarbourou (1892-1979). Ella se los entregó a Marco Antonio Millán, quien dirigía en México América, Revista Antológica (para su publicación en ese medio), en una visita que hizo éste a Montevideo. Son exactamente diecinueve cuartillas, dos de ellas escritas a mano y las restantes a máquina. Aquí y allá destaca la firma de la autora. Sé que son papeles que deberían estar en otro sitio, en donde se les dé el trato adecuado para su conservación, pero aún no hallo cuál es ese lugar y los muestro ahora para intentar resolver ese dilema.

En el viejo sobre que contiene estos papeles escribió Millán una leyenda: «Trabajos inéditos de Juana de Ibarbourou confiados a M. A. Millán para su publicación en América, Revista Antológica, en Montevideo, Uruguay, durante 1967 —y que él mantuvo traspapelados hasta la fecha, en su enorme y confuso archivo, por falta de actividad disciplinada y exceso de preocupaciones de toda suerte, de las que aún no se libera».

El texto de Alejandro Toledo es publicado por el suplemento El Cultural de La Razón