Portada del libro. (Foto: RanchoNEWS)
C
iudad Juárez, Chihuahua. 19 de octubre de 2023. (RanchoNEWS).- El título de este libro –Donde vuela el camaleón– lo ha tomado Ida Vitale (Montevideo, 1923) de un fragmento de Leonardo Da Vinci. Se trata de un enunciado cuya aparente falta de sentido se disuelve en el mundo imaginario de una autora que el 2 de noviembre se convertirá en centenaria. De ahí las celebraciones –merecidas por edad y por talento– que llegan desde todo el planeta literatura, escribe Ascensión Rivas en El Cultural.
Vitale, inicialmente docente, exiliada en México (entre 1974 y 1984) por sus ideas políticas y más tarde afincada en Austin (Texas), ha dedicado gran parte de su vida a la escritura. Desde 2018, cuando enviudó de su segundo marido –el también poeta Enrique Fierro–, reside de nuevo en Montevideo. Miembro de la llamada «Generación del 45» y representante del esencialismo, Vitale ha compuesto versos, aunque también narraciones y ensayos, y ha ejercido de traductora y de crítica literaria. En el apartado de los premios tiene los más prestigiosos: el Octavio Paz, concedido en 2009, el Alfonso Reyes en 2014, el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2015, el Internacional de Poesía Federico García Lorca en 2016, el Max Jacob en 2017 y el Cervantes en 2018, año en el que también consiguió el FIL de la Literatura en Lenguas Romances, entre otros muchos.
Vitale agrupó buena parte de su obra poética en Poesía reunida (2017), aunque más recientemente la ha ampliado con Tiempo sin claves (2021). Su prosa, tal vez menos conocida, se recoge bajo marbetes como Léxico de afinidades (1994), De plantas y animales (2003), El ABC de Byobu (2004) y la obra objeto de esta recensión, inédita en España aunque vio la luz en 1996 y que, con motivo del aniversario de su creadora, vuelve a publicar ahora la editorial Lumen.
