C iudad Juárez, Chihuahua. 22 de febrero de 2022. (RanchoNEWS).- En el contexto del inicio del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032), auspiciado por la UNESCO, el cual exhorta a todas las naciones a tomar medidas para la salvaguardia, práctica y uso de las manifestaciones lingüísticas de las comunidades originarias, aparece de manera atinada Mitos y cuentos indígenas de México (Volumen I. Mitos, reyes y dueños. Volumen II. Cuentos) editado por el Fondo de Cultura Económica, bajo coordinación, selección, notas y traducción al español de la socióloga y ensayista Elisa Ramírez Castañeda.
Mitos, reyes y dueños: despliegue de fábulas que abordan la crónica de los primeros creadores en rememoración de épocas patrimoniales y de personajes que se expresan y dialogan a través de un habla común; monarcas-líderes de comarcas, patronos y otros seres mágicos dadores de misericordias o embajadores de calamidades. Tradiciones de rituales de gran complejidad religiosa, conservadas hasta nuestros días en forma de anales, doctrinas y convicciones recónditas de muchos pueblos.
Una nota de Carlos Olivares Baró para La Razón
