La sabiduría de María Sabina pervive / La Quincena / 24

María Sabina. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 2 de marzo de 2025. (RanchoNEWS).- El ancestral conocimiento de la chamana María Sabina Magdalena García (Huautla de Jiménez, Oaxaca, 1894–1985) sigue vigente en uno de los habitantes de este famoso, por ella, poblado.

Se trata de Elías García Méndez, indígenana mazateco, quien es profesor de la Universidad de Harvard de creación y experiencias psicodélicas, según consignamos en una nota de esta edición.

(***)

° GALERÍA °

Ansel Adams: «Road after Rain»

Más de mil 500 imágenes curadas por 

Jaime Moreno Valenzuela 

ENLACE

° ORBE °

El fresco representa el séquito de Baco, dios romano del vino; fue hallado en una sala destinada a banquetes en Pompeya .

Alemania Magia y silencios en la película «El Mensaje» de Iván Fund * Mejor Ópera Prima para una cinta mexicana * Italia Descubren en Pompeya un fresco monumental dedicado a Baco * España La RAE da un tirón de orejas a Trump por eliminar la web y las redes sociales en español de la Casa Blanca * ARCO presenta su nueva edición, con 214 galerías de 36 países y la mirada puesta en el Amazonas * El documental «Julio Camba, el hombre que no quería ser nada» * «El catalán sigue sufriendo la fama de pesetero, ha sido exigente y lo seguirá siendo», declara el escritor Ildefonso Falcones

° AMÉRICA LATINA °

'La Menina, según Velázquez' (Fernando Botero, sf)

El Universo según Botero

° MÉXICO °

El compositor en la portada de uno de sus discos.

El Sonido 13 de Julián Carrillo * El invento del músico mexicano que tuvo reconocimiento mundial * El cuartel militar zapoteco que ha resultado ser una enorme ciudad fortificada en Oaxaca * Gabriel Orozco, el artista migrante que dibuja música * Ana Lilia Cepeda gana el Premio de Novela Histórica Claustro–Grijalbo * En Almolonga, Veracruz, festejan el carnaval afromestizo

° LIBROS °

Portada del libro de cuentos de Poe.

Gran Bretaña Dahlia de la Cerda, de atender un call center a ser finalista del Booker International Prize * España Edgar Allan Poe, más vigente que nunca en los tiempos del miedo * Sus cuentos ven la luz en una traducción actualizada * Leonardo da Vinci, más allá de los tópicos * Carlo Vecce escribe la biografía definitiva del genio del Renacimiento *  México «Las letras de las mujeres de América a finales del siglo XIX» de Emilia Serrano *  «Sí hay tal lugar» * Federico Guzmán Rubio visita ruinas de siete utopías latinoamericanas *  «Marcas que marcan» su huella en el español mexicano * «No es Normal» y «Así no es» de Viri Ríosde * «El gran poder en México es el económico, no el político», afirma la escritora

° POESÍA °

Ernesto Cardenal: «Tiempo, yo te odio...»

° TEXTOS °

El escritor en 1920.

 Jesús Cabaleiro Larrán: «Massimo Bontempelli, Ajedrez y realismo mágico, a cien años del tablero»

° RADIO °

La compositora y cantante estadounidense.

 Julián Carrillo: «Preludio a Colón»  * Roberta Flack: «Killing Me Softly With His Song (Official Audio)»

° OBITUARIO °

Yolanda Yvonne Montes Farrington, mejor conocida como Tongolele.

Tongolele, bailarina mexicana * Roberta Flack, cantante estadounidense *

Gene Hackman, actor estadounidense * Boris Spassky, ajedrecista ruso * Juan Pedro Viqueira, historiador mexicano

° UACJ °

Aspecto de la Colección Científica de Vertebrados.

Taxidermia científica, preservación y estudio de la biodiversidad en la universidad

Poesía / Ernesto Cardenal: «Tiempo, yo te odio...»

Tiempo, yo te odio. Aunque sin ti no existiera.

Y por tu pasar moriré aunque por tu pasar nací.

Como San Francisco de Borja yo quiero ahora

amar a alguien a quien no toque el tiempo

y que alquilemos un cuarto donde la noche no pase

ni se apaguen uno a uno los anuncios de neón.

.

Radio / Roberta Flack: «Killing Me Softly With His Song (Official Audio)»

Radio / Julián Carrillo: «Preludio a Colón»

Libros / México: «Las letras de las mujeres de América a finales del siglo XIX» de Emilia Serrano

.

Emilia Serrano, baronesa de Wilson. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 28 de febrero de 2025. (RanchoNEWS).- Existen lagunas informativas en la biografía de la periodista, escritora y editora española Emilia Serrano, baronesa de Wilson (ca. 1843-1923), como la fecha y el lugar exactos de su nacimiento y muerte; pero de lo que no hay duda es de su pasión por conocer América y su interés por la literatura femenina de su tiempo., escribe Virginia Bautista en Excélsior.

La traductora de Alejandro Dumas al español, realizó dos viajes a América, en 1865 y en 1914, en los que se dedicó a conocer a los escritores, en especial a las mujeres.

En 1890 escribió la antología Las letras de las mujeres de América a finales del siglo XIX, en la que explora la producción literaria de la región e incluye reseñas y anécdotas personales. La UNAM acaba de reeditar este título, con prólogo y selección de textos de Miguel Ángel Echegaray.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Libros / España: Edgar Allan Poe, más vigente que nunca en los tiempos del miedo: sus cuentos ven la luz en una traducción actualizada

.

Portada del libro. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 24 de febrero de 2025. (RanchoNEWS).- El miedo acompaña al ser humano desde el principio de los tiempos, pero hay periodos de la historia en los que su presencia es mucho más contorneada. Los escritores Fernando Iwasaki (Lima, 1961) y Jorge Volpi (Ciudad de México, 1968) creen que nuestro presente es una de esas épocas, de manera que los cuentos de Edgar Allan Poe, cuya edición actualizada corre de su cuenta, tienen ahora más relevancia que hace dos décadas, cuando la editorial Páginas de Espuma publicó toda la obra breve del maestro del terror con la traducción de Julio Cortázar, escribe Jaime Cedillo en El Cultural.

«La literatura está virando hacia lo oscuro y lo siniestro», aseguró Iwasaki este lunes en la comida para la prensa organizada en el restaurante madrileño Casa Salvador por la editorial más prestigiosa del cuento en español, que se ocupa del lanzamiento. «Ahora que el mal forma parte del discurso político y de nuestra vida cotidiana, esta edición llega en un momento muy oportuno», añadió Iwasaki. «En esta época marcada por el miedo, puede que estos cuentos alcancen una resonancia mucho mayor», apuntó Volpi.

Los editores han desvelado algunas claves de esta obra, en la que las novedades más importantes son la nueva traducción, a cargo de Rafael Accorinti (Argentina, 1989), y los prólogos de Mariana Enriquez y Patricia Esteban Erlés. Los Cuentos completos de Edgar Allan Poe son el buque insignia de la colección de clásicos de Páginas de Espuma, tal y como recordó Juan Casamayor, editor al frente del sello.

AMPLIAR INFORMACIÓN