Emilia Serrano, baronesa de Wilson. (Foto: RanchoNEWS)
C
iudad Juárez, Chihuahua. 28 de febrero de 2025. (RanchoNEWS).- Existen lagunas informativas en la biografía de la periodista, escritora y editora española Emilia Serrano, baronesa de Wilson (ca. 1843-1923), como la fecha y el lugar exactos de su nacimiento y muerte; pero de lo que no hay duda es de su pasión por conocer América y su interés por la literatura femenina de su tiempo., escribe Virginia Bautista en Excélsior.
La traductora de Alejandro Dumas al español, realizó dos viajes a América, en 1865 y en 1914, en los que se dedicó a conocer a los escritores, en especial a las mujeres.
En 1890 escribió la antología Las letras de las mujeres de América a finales del siglo XIX, en la que explora la producción literaria de la región e incluye reseñas y anécdotas personales. La UNAM acaba de reeditar este título, con prólogo y selección de textos de Miguel Ángel Echegaray.