C iudad Juárez, Chihuahua. 19 de febrero de 2021. (RanchoNEWS).- Hojeando un volumen en una librería de París y por azares del destino, la escritora y traductora Melina Balcázar encontró la fotografía de un padre abrazando a su hijo que acababa de fallecer. Fue una imagen que la impactó, pues la llevó a cuestionarse cómo ha cambiado la manera de vivir un duelo y de pensar los fallecimientos, un hecho del cual surgió su más reciente libro Aquí no mueren los muertos (Argonáutica/UANL), volumen de ensayos que reflexiona en la práctica de hacer retratos post mortem que se popularizó a finales del siglo XIX.
«Lo que quería realmente en el libro eran dos cosas; por una parte, volver a escribir en español, reencontrarme con la lengua de mi infancia y mi familia; experimentar otro tipo de lectura que no fuera académica o periodística; y por otra, la cuestión de pensar no sólo tu duelo, que es algo muy complicado hacer cuando no puedes estar cerca de la gente que quieres, en el hospital; ver qué lugar le damos a los fallecidos, no sólo en nuestra vida personal, sino en nosotros como comunidad, qué peso le damos a su palabra, a su presencia espectral y a todo esto que nos perturba, los muertos como un cuestionamiento y también como vida y creación», explicó Melina Balcázar, en entrevista telefónica con La Razón, desde Francia.
Reporta Raúl Campos para La Razón
