De izq. a der.: Iskra Geshoska, Carmen Romero Quero y Claudia Cabrera durante la ceremonia de premiación. (Foto: RanchoNEWS)
C
iudad Juárez, Chihuahua. 29 de agosto de 2024. (RanchoNEWS).- La traductora literaria mexicana Claudia Cabrera, la fundadora y directora del festival chileno «Teatro a Mil», Carmen Romero Quero, y la gestora cultural macedonia Iskra Geshoska, recibieron ayer la Medalla Goethe, el premio alemán más importante de la política cultural exterior, reporta la agencia EFE.
«La lengua y la cultura alemanas me convirtieron en la persona que soy ahora. Me regalaron mi profesión y muchas personas queridas» afirmó Cabrera en su discurso de agradecimiento en la ciudad de Weimar, en el que describió su labor como el tendido de un «puente» entre dos mundos.
La traductora rememoró la historia de su tío abuelo, un diplomático mexicano que logró huir de los nazis en 1942 con su esposa, una judía húngara, y que a pesar de todo el dolor sufrido enviaron a su hija a estudiar a un colegio alemán.
