El escritor y cineasta francés. (Foto: RanchoNEWS)
C
iudad Juárez, Chihuahua. 23 de abril de 2024. (RanchoNEWS).- Philippe Claudel (Nancy, 1962) vuelve a España. Siempre en primavera y bajo su calva y ojos claros, descubre la misma actitud sincera, reposada, curiosa de todo lo que le rodea. Es difícil hacerle una pregunta, ya que Claudel también lo quiere saber todo sobre el otro. Su mirada es la de un observador infatigable que absorbe y lo transforma, más adelante, en palabras, escribe Jacinta Cremades en El Cultural.
Por segunda vez, vuelve de la mano de la joven editorial Bunker Books, con la que publicó hace dos años en español su compilación de cuentos mordaces y de humor negro, Inhumanos. En esta ocasión, la obra que presenta este martes en el Instituto francés de Madrid data de 2001, pero es la primera vez que El ruido de las llaves aparece en español. Escritor y cineasta, el propio Claudel adaptó la novela al cine en 2020. En la presentación de esta tarde dialogará con Fernando Sánchez, funcionario de instituciones penitenciarias en Madrid. Esencial. Diferentea sus otros textos.
Pregunta. Es evidente que este testimonio sobre la cárcel marca un antes y un después en su creación literaria. ¿Cómo lo definiría usted? Respuesta. Es un libro pequeño por su tamaño, pero contiene cuestiones y dimensiones que estarán en el centro de muchos de mis libros posteriores. En cualquier caso, me permitió pasar a otros libros y a otras cuestiones. Es una puerta de entrada a mi mundo.
