Rancho Las Voces: Artes Plásticas / Ciudad Juárez - El Paso: La exposición «Art Binational – 2008 – Binacional de Arte»
LA QUINCENA RETORNARÁ CON LA EDICIÓN 21 EL 19 DE ENERO DEL 2025 Las cinco ediciones más leídas del 2024 / 20

lunes, junio 23, 2008

Artes Plásticas / Ciudad Juárez - El Paso: La exposición «Art Binational – 2008 – Binacional de Arte»

.
Collage de los expositores. (Foto: Archivo)

Ciudad Juárez, Chihuahua. 8 de junio de 2008. (RanchoNEWS).- A partir de hoy comienza la exposición «Art Binational – 2008 – Binacional de Arte», según detalla el Museo de Arte de El Paso:

The El Paso Museum of Art (EPMA) and the Museo de Arte Ciudad Juarez (INBA) announce Art Binational – 2008 – Binacional de Arte, the first binational juried exhibition which will be hosted by EPMA and INBA from June 8 though August 24, 2008 . Two artworks by each selected artist will be included in this exhibition. One artwork will be exhibited at EPMA and the other will be exhibited at INBA. This exhibition was curated by Christian Gerstheimer, EPMA Curator and Katherine Smith, EPMA Assistant Curator.

The exhibition will be juried by Ruth Fine and Luis-Martin Lozano.

Ruth Fine is Curator of Special Projects in Modern Art at the National Gallery of Art, Washington, DC. Fine is the lead author of Mark Rothko: The Works on Paper, a multi-volume catalogue raisonné projected for publication by the National Gallery in 2010. As the curator of modern prints and drawings at the National Gallery from 1988 through 2002, Fine organized exhibitions of work by American artists including Helen Frankenthaler, Jasper Johns, Roy Lichtenstein, John Marin, and Georgia O’Keeffe.

Luis-Martin Lozano is an Art Historian based in Mexico City. Lozano has written extensively about Mexican Modernism, focused on the work of Diego Rivera, Frida Kahlo, María Izquierdo and Remedios Varo among other Mexican masters of the 20th Century. A Fulbright scholar, Professor Lozano has been guest curator for all major museums in Mexico, and worked on projects with fine art museums in the U.S., Spain, Germany, Japan, Canada, Italy and recently China.

The purpose of this juried exhibition is to bring together artists and their art from a defined circular region along the US – Mexico Border with El Paso, Texas and Ciudad Juarez, Chihuahua in the center, Tucson, Arizona in the west, Santa Fe, New Mexico in the north, Midland/Odessa, Texas in the east, and Chihuahua City in the south. The museums want to examine what ideas, styles, and themes are being shared, and to identify if there is, indeed, a unique style emerging from this area.

Please join us Thursday, June 12, 2008 at the El Paso Museum of Art for a reception from 7:00 pm – 9:00 pm. Jurors Ruth Fine and Luis- Martin Lozano will be present and will provide comments on the exhibition.

Join us again on Friday, June 13, 2008 at the Museo de Arte Ciudad Juarez for a reception from 7:00 pm – 9:00 pm.

On Wednesdays from June 18 – August 20, 2008 at 12:15 pm EPMA will be offering Artists on Art, a forum that will give some of the featured artists an opportunity to discuss their work in the Art Binational 2008 Exhibition. Spanish/English translation will be provided.

This exhibition, and all related events are free to the public. For more information or to RSVP please call (915) 532-1707.


Artists Included in the Exhibition

Molly A. Geissman – Albuquerque, New Mexico
Siyoung Lee – Albuquerque, New Mexico
Young-Sook Park – Albuquerque, New Mexico
Linda Mae Tratechaud – Albuquerque, New Mexico
Sherry Hayne – Carrizozo – New Mexico
Hector Manuela Jaramillo Lopez – Chihuahua City, Chihuahua
Rocio Saenz – Chihuahua City, Chihuahua
Alejandra Gamez – Ciudad Juarez, Chihuahua
Alvaro Antonio Garcia – Ciudad Juarez, Chihuahua
Luis Pegut – Ciudad Juarez, Chihuahua
Ramiro Duran-Renteria – Ciudad Juarez, Chihuahua
Linda Lynch – Columbus, New Mexico
Wayne Hopkins – Corrales, New Mexico
Cathy Wysocki – Corrales, New Mexico
Mark Alford – El Paso, Texas
Jesus Alvarado – El Paso, Texas
David E. Beathard – El Paso, Texas
Gabriel M. Colunga – El Paso, Texas
Valerie M. Ernriquez – El Paso, Texas
Arturo M. Enriquez – El Paso, Texas
Heriberto Ibarra – El Paso, Texas
Alexander McDonald – El Paso, Texas
Jerzy Molon – El Paso, Texas
Ruben Olvera – El Paso, Texas
Mark Paulda – El Paso, Texas
Zeque Penya – El Paso, Texas
Rami Scully – El Paso, Texas
Miguel A. Valenzuela – El Paso, Texas
Pat Olchefski-Winston – El Paso, Texas
OR-Dima – Las Cruces, New Mexico
John Dunn – Las Cruces, New Mexico
Jackie Mitchell – Las Cruces, New Mexico
Jordan Schranz – Las Cruces, New Mexico
Stacy Elko – Lubbock, Texas
Juan Granados – Lubbock, Texas
Andrew Martin – Lubbock, Texas
Irma Martinez Sizer – Lubbock, Texas
Anthony Lazorko – Mesilla, New Mexico
Ouida Touchon – Mesilla, New Mexico
Alma Graciela Ramirez – Nuevo Casas Grandes, Chihuahua
Nicholas Conbere - Roswell, New Mexico
David Politzer – Roswell, New Mexico
Aurelia Ford – Silver City, New Mexico
Jamie Smith – Silver City, New Mexico
Karen Strom – Sonoita, Arizona
Mike Stack – Tucson, Arizona
Paco Velez – Tucson, Arizona


Para ver una Galería de la exposición pulse esta liga.



REGRESAR A LA REVISTA