C iudad Juárez, Chihuahua. 28 de mayo de 2018. (RanchoNEWS).- Como un objeto hipnotizante que parece llevarnos a otra parte pero termina por reubicarnos frente a nuestra propia realidad es Siete cuentos morales, la nueva obra del Nobel sudafricano, John Maxwell Coetzee, quien recientemente lo presentó en su visita a la Feria del Libro de Madrid. Se trata de un conjunto de relatos, que más allá de ser una espléndida escritura, gira a través de dos novedades clave en la narrativa del escritor.
Por primera vez un libro de Coetzee vio la luz antes en español que en ingles, lo que para el escritor es un gesto consciente que nace del distanciamiento de la visión del mundo de los angloparlantes. «Es el peligro de que el inglés se convierta en un idioma global, proceso en el que está inmerso y que las opiniones que ese idioma tiene sobre el mundo también lo serán, y eso no es en absoluto bueno», señaló para el diario El Cultural.
Una nota de Jacquelin Ramos de Siempre!
REGRESAR A LA REVISTA
