C iudad Juárez, Chihuahua. 24 de junio de 2020. (RanchoNEWS).- «Puedo responder 3 de estas preguntas. Tú eliges». La reticencia de la poeta y ensayista Anne Carson (Toronto, 1950) a las entrevistas es proverbial. Sirva de ejemplo esta frase: «Nace en Canadá y se gana la vida enseñando griego antiguo», que es la breve biografía que, por contrato, aparece en los libros de una escritora huidiza y desconfiada, celosísima de su vida privada, que lo máximo que concede es una charla por correo electrónico. En ella, sin embargo, se muestra paciente e inusual. Carson escribe siempre con minúsculas, frases escuetas, a veces cuatro palabras. A otras preguntas no responde, o advierte que el hilo de pensamiento sobre determinado asunto «ha terminado». Entrevistar a la poeta canadiense es un desafío a la expectativa de que cualquier escritor debe y quiere explicarse más allá de sus libros.
Incluso, en un primer momento, llega a contestar a la entrevista simple y llanamente con un dibujo (reproducido más abajo) acompañado de un conciso: «autorretrato en respuesta a tus preguntas». Como ha contado alguna vez, ella nunca quiso ser poeta, sino que «prefería dibujar, pero no era muy buena. Empecé a escribir poniendo títulos a los dibujos. Me gusta practicar ambas disciplinas, creo que se refrescan entre sí, son formas alternativas de usar la mente». En este sentido, la obra de la más reciente ganadora del Premio Princesa de Asturias de las Letras adopta siempre un enfoque multidisciplinar integrando artes clásicas como la música, el baile o el teatro con otras modernas como el vídeo y las artes visuales o el cómic.
Andrés Seoane la entrevista para El Cultural
La entrevista
