(De izq. a dcha.), Greta Garbo, Vivien Leigh y Keira Knightley: tres rostros para Ana Karenina. (Foto: Archivo)
C iudad Juárez, Chihuahua. 14 de septiembre de 2018. (RanchoNEWS).- Los personajes de la narrativa no solo son inventados y, por lo tanto, el sentido común nos dice que inexistentes (y lo que no existe no puede ser visto), sino que, además, son invisibles porque se expresan no mediante imágenes, sino mediante palabras, y a menudo ni siquiera son descritos con gran riqueza de detalles físicos.
No obstante, estos personajes existen en cierto modo fuera de las novelas que nos los han presentado y reviven por medio de infinitas imágenes de todo tipo. Y es que algunos personajes ficticios han llegado a ser muy visibles mediante las numerosas representaciones que de ellos hemos hecho fuera de los textos donde nacieron. ¿Qué significa para el personaje creado por un texto vivir fuera de él? Bien pensado, no es problema baladí.
El texto de Umberto Eco es publicado por El Cultural
REGRESAR A LA REVISTA