C iudad Juárez, Chihuahua. 1° de enero de 2020. (RanchoNEWS).-Estuve entre quienes le dieron fe a la persuasiva hipótesis de Jorge Ruedas de la Serna de por qué el poeta José Juan Tablada (1871-1945) nunca viajó al Japón en 1900 y poco me faltó para dar por cierta esa versión, pregonada desde principios del siglo XX, en mi Historia mínima de la literatura mexicana del siglo XIX(2019). Ignoro si Ruedas de la Serna, fallecido en 2018, tuvo tiempo de rectificar. Afortunado, yo recibí noticia oportuna del descubrimiento de Martín Camps, quien corroboró no la ida pero sí la vuelta de Tablada, consignado como el pasajero 21 del buque America Maru, salido de Yokohama el 5 de diciembre de 1900 para llegar a San Francisco el 22 del mismo mes. Así lo consigna Rodolfo Mata en «José Juan Tablada y Japón», el primero de los tres ensayos que componen Pasajero 21. El Japón de Tablada, el bello catálogo que acompañó, el año pasado, a la exposición del mismo nombre en el Museo del Palacio de Bellas Artes.
Habiendo estado cinco meses en el Japón –y no más como él arguyó en las deliberadamente confusas defensas de su cuestionado viaje–, el enigma de Tablada en el archipiélago nipón se torna aún más denso de escudriñar con la confirmación del viaje, como lo sugieren Mata, García Rodríguez y Rius Caso en Pasajero 21.
El texto de Christopher Domínguez Michael es publicado por Letras Libres
El texto
