C iudad Juárez, Chihuahua. 19 de enero de 2020. (RanchoNEWS).- El libro de cuentos titulado «D» del escritor y periodista Rubén Moreno Valenzuela (Ciudad Juárez, 1956), publicado por la UACJ, fue distinguido como uno de los ganadores del Premio del Libro del Sudoste.
El premio, convocado por la Asociación de Bibliotecas de la Región Fronteriza, fue compartido por 10 libros, siemdo el de Moreno Valenzuela el único escrito en español.
La asociación congrega bibliotecas del oeste de Texas, Nuevo México y Arizona; y el premio se otorga desde 1971.
«D» pertenece a la Colección Voces al Sil de la UACJ, a la que se accede mediante con curso; Moreno Valenzuela es codirector de esta revista.
A continuación compartimos el texto, que hemos traducido del inglés, publicado en el portal de la estación KTSM el pasado 16 de enero:
Ganadores del XLIX concurso anual del Premio del Libro del Sudoste, Asociación de Bibliotecas de la Región Fronteriza
EL PASO, Texas (KTSM) – La Biblioteca de la Región Fronteriza ha anunciado los ganadres del XLIX concurso anual del Premio del Libro del Sudoste.
Estos premios, que han sido presentados desde 1971, reconocen en reconocimiento de libros sobresalientes escritos sobre la regin suroeste.
Los ganadores del Premio del Libro del Sudoste de este año son:
A Bad Peace and a Good War: Spain and the Mescalero Apache Uprising of 1975-1799, de Mark Santiago. University of Oklahoma Press, 2018.
The Crossroads, de Alexandra Diaz. Simon & Schuster / Paula Wiseman Books, 2018.
Cutting the Wire: Photographs and Poetry from the U.S. – Mexico Border, editado por Lisa McNiel, fotografía de Bruce Berman, poesía de Ray Gonzalez y Lawrence Welsh, con introducción de David Dorado Romo. University of New Mexico Press, 2018.
D, de Rubén Moreno Valenzuela. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 2019.
Hey Marfa, de Jeffrey Yang. Graywolf Press, 2018.
Medicine Women: The Story of the First Native American Nursing School, de Jim Kristofic. University of New Mexico Press, 2019.
Mesquite: An Arboreal Love Affair, de Gary Paul Nabhan. Chelsea Green Publishing, 2018.
Nobody Hugs a Cactus, de Carter Goodrich. Simon & Schuster Books for Young Readers, 2019.
Retablos: Stories from a Life Lived Along the Border, de Octavio Solis. City Light Books, 2018.
A song for the River, de Philip Connors. Cinco Puntos Press, 2018.
De acuerdo a la Asociación de Bibliotecas de la Región Fronteriza, el criterio para aeleccionar a los ganadores de este año, según Premio del Libro del Sudoste, se basó en el siguiente crierio:
Se define al suroeste como el oeste de Texas, Nuevo México, Arizona y el norte de México.
Se aceptan sólo primeras ediciones en formato de libro impreso o electrónico.
Publicado entre el 1 de agosto de 2018 y el 31 de julio de 2019.
Se aceptan originales de alta calidad, que cumplan con los requisitos de esta convocatoria.
Se aceptan sólo libros que reflejan e interpretan el suroeste.
Un trabajo académico debe hacer una contribución bien documentada a la erudición en algún aspecto de la historia o cultura del suroeste.
La poesía y la ficción deben reflejar la cultura del suroeste y / o situarse en el suroeste.
Los premios se entregarán en Ardovino’s Desert Crossing el sábado 22 de febrero a partir de las 6 p.m.
Las nominaciones para bibliotecario del año y miembro del personal de la biblioteca del año están abiertas hasta el 3 de febrero de 2020.
Versión en inglés
REGRESAR A LA REVISTA
