.
Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Puebla
H. Ayuntamiento de Puebla de Zaragoza
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Vicerrectoría de Investigación y Estudios de Posgrado
Facultad de Filosofía y Letras
Maestría en Literatura Mexicana
Invitan al
VIII Congreso Internacional de Poesía y Poética
24-26 de Octubre 2007
homenaje a
JOSÉ VICENTE ANAYA
a 20 años de Híkuri
PROGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES
MIÉRCOLES 24 DE OCTUBRE DE 2007
Inauguración
Lugar: Galerías del Palacio Municipal
Av. Juan de Palafox y Mendoza, Portal Hidalgo No. 14. Centro Histórico
10:00-10:30hrs
Bienvenida
Mtro. Enrique Agüera Ibáñez
Rector
Dr. Pedro Hugo Hernández Tejeda
Vicerrector de Investigación y Estudios de Posgrado
Mtra. María del Carmen Romano Rodríguez
Directora de la Facultad de Filosofía y Letras
Dr. Alejandro Palma Castro
Secretario de Investigación y Estudios de Posgrado
Coordinador de la Maestría en Literatura Mexicana
Lectura de poesía de José Vicente Anaya
Invitado Especial
Primera mesa de lectura de poesía
Lugar: Galerías del Palacio Municipal
10:30-11:30hrs
Modera: Úrsula De Gante
Carlos Conde
Daniel Téllez
Tanya de Fonz
Luis Vicente de Aguinaga
Enrique de Jesús Pimentel
Enrique Mellanes
Mesa 1: José Vicente Anaya
Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez
11:45-13:00hrs
Modera: Diana Hernández Juárez
Híkuri, Reflejo de una búsqueda existencial a través de la contradicción dialéctica. Patricia Cázares Macías (Universidad de Guadalajara)
Híkuri a dos respiraciones. (El poema como experiencia de vida). Marco Fonz de Tanya
Apártate de la luz: el cinismo en la poesía de José Vicente Anaya. Víctor García Vázquez (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
Híkuri de José Vicente Anaya una aventura de la mente y de la poesía. Mario Calderón y Jacqueline Barroeta (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
Mesa 2: La poesía y lo sagrado
Lugar: Sala de Juntas del Posgrado
11:45-13:00hrs
Modera: Alejandro Palma Castro
Enriqueta Ochoa: La configuración de un femenino sagrado. Esther Hernández Palacios (Universidad Veracruzana)
Las hadas y la poesía. Víctor Toledo (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
El viaje de los magos: variaciones sobre un tema en la poesía hispanoamericana. Teresa González Arce (Universidad de Guadalajara)
Entre lo sagrado, la memoria y el recuerdo que sangra: Responso ante la ceniza, Roberto Martínez Garcilazo. Alma Guadalupe Corona Pérez (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
Análisis de un soneto de Fray Luis de León. María Teresa Colchero Garrido. (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
Mesa 3: Poéticas en México y España
Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez
13:15-14:30hrs
Modera: María Teresa Colchero Garrido
Poética y feminidad en Gilberto Owen: la identidad proteica de Simbad el varado. Ramsés Sandoval Ramírez (Universidad Autónoma de México)
Tocan: el llamado a la puerta en cinco poemas españoles y mexicanos. Luis Vicente de Aguinaga (Universidad de Guadalajara)
La imposibilidad del decir en la poesía de José Carlos Becerra. Mario Bojórquez (Universidad Nacional Autónoma de México)
La poética de Enrique Vila-Matas. Fernando Morales Cruzado. (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
«Luna enemiga». Comentario sobre un poema e imagen angélica del libro Sobre los ángeles (1927-1928) de Rafael Alberti. Marcelina Arce y Sáinz, José Antonio Pérez Diestre y Marco Julio Robres Santoyo (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
Mesa 4: La poesía y lo sagrado
Lugar: Sala de Juntas del Posgrado
13:15-14:30hrs
Modera: Víctor Toledo
Herido por tu luz. El diálogo con Dios en el soneto mexicano. Eunice Véliz Cantú (Universidad Autónoma de México)
Virtud y palabra. Eugenio Martínez Chávez (Instituto Andrés Soler A. C.)
La metáfora ausente en la traducción de los cantares mexicanos. Ignacio Pérez Barragán (Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo)
Canto a un Dios mineral: ¿clásico o barroco? Verónica Volkow (Universidad Nacional Autónoma de México)
RECESO
Presentaciones de libros
Lugar: Profética
17:00-18:20hrs
Modera: Alejandro Palma Castro
Víctor Toledo, Ronda de Hadas en la noche de San Juan. Presenta: Jorge Márquez
Tanya de Fonz, Canto de cerdos. Presenta: la autora
Luis Vicente de Aguinaga, Trece Ambos. Presenta: Víctor Rojas
Marco Fonz de Tanya, Vocación de Estragos. Presenta: el autor
Segunda mesa de lectura de poesía
Lugar: Profética
18:30-19:40
Modera: Rubén Márquez
Ida Valencia
Derly Recinos de León
Luis Paniagua
Balam Rodrigo
Manuel Matus
Verónica Volkow
Tercera mesa de lectura de poesía
Lugar: Profética
19:50-21:00hrs
Modera: Álvaro Solís
Ramón Cote
Oscar David Herrán
Jazmín Carrasco
Audomaro Hidalgo
Luciano Villarreal Rodas
Mario Bojórquez
JUEVES 25 DE OCTUBRE DE 2007
Mesa 5: Poesía latinoamericana contemporánea
Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez
9:30-10:45hrs
Modera: Donaji del Carmen Hoyos
Luis Chaves y José Eugenio Sánchez: la improvisación como renovación lírica para el s. XXI Alejandro Palma Castro (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
«El golem» de Jorge Luis Borges: ¿Poesía fantástica? Aída Nadi Gambetta Chuk (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
El decir del silencio en la Poesía vertical de Roberto Juarroz. Lorena Ventura Ramos (Universidad Nacional Autónoma de México)
Alejandra Pizarnik: descifrar la poesía. Isaura Contreras Ríos (Universidad Nacional Autónoma de México)
Mesa 6: Poesía mexicana contemporánea
Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez
11:00-12:15hrs
Modera: Jacqueline Barroeta Díaz
El paisaje dual en La canción de Arnaut, de Elsa Cross: ¿lenguajes de lo «Humano»? Ana Franco Ortuño (Universidad Autónoma de México)
En el dogma fiel de tus pupilas. Alusiones al deseo en el soneto mexicano. Miguel Ángel de la Calleja (Universidad Autónoma de México)
La casa de enfrente y otras realidades, poemario de Juan Jorge Ayala. Carlos Lezama (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
Simbolismo sonoro en «Que tanto y tanto amor se pudra, oh dioses», de Eduardo Lizalde. Jorge Mendoza (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
Mesa 7: Poesía y erotismo
Lugar: Sala de Juntas del Posgrado
11:00-12:15hrs
Modera: Alejandra Hidalgo
Erotismo y escritura poética en Lo dicho dicho de José Coronel Urtecho. Guillermo Barzuna y Flora Ovares (Universidad de Costa Rica)
Pasión, sensualidad y misticismo en la poesía de Eunice Odio. José Reyes González (Universidad de Guadalajara)
Poesía y erotismo en Polvo de Pita Amor. Alma Jazmine De Saavedra Corona, Josué Daniel Cantorán Viramontes y Alma G. Corona Pérez (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
¡Salve Eros!: El ser que va a morir, de Coral Bracho. Leticia Romero Chumacero (Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, Universidad del Claustro de Sor Juana)
Mesa 8: Poesía latinoamericana contemporánea
Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez
12:30-13:45hrs
Modera: Úrsula De Gante
Personajes poéticos. Audomaro Hidalgo Torres (Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Tabasco)
El antagonismo de la ofensa. Ida Valencia Ortiz (Universidad del Valle, Cali)
Habitar un poema. Ana L. Cuandón Alonzo (Universidad Autónoma de la Ciudad de México)
La memoria del silencio en la obra poética de Blanca Luz Pulido. Gloria Vergara (Universidad de Colima)
Mesa 9: Las revistas literarias en Puebla
Lugar: Sala de Juntas del Posgrado
12.:30-13:30hrs
Modera: Princesa Hernández
Los márgenes de la Infame turba. Julio Eutiquio Sarabia (Revista Crítica, BUAP)
Dos décadas de revistas literarias en Puebla. Víctor Baca.
Revistas, cultura y literatura. Arturo Acuña.
Entrega del VIII Premio «Filosofía y Letras», BUAP
Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez
Hora: 13:45-14:30hrs
RECESO
Presentaciones de libros
Lugar: Profética
17:00-18:20hrs.
Modera: Víctor Rojas
Alfredo Espinosa. En el corazón del sinsentido. Presenta: Martha Legarreta
José Vicente Anaya. Colección de poesía Alforja. Presenta: José Vicente Anaya
Jaime Augusto Shelley, Fantasmas. Presenta: Víctor Rojas
Moisés Ramos. Olvido de nuestro nombre. Presenta: Gilberto Castellanos
Cuarta mesa de lectura de poesía
Lugar: Profética
18:30-19:40hrs
Modera: Mario Calderón
Rubén Márquez
Román Luján
Lorena Ventura
Gilberto Castellanos
Luis Jorge Boone
Juan Manuel Rodríguez Tobal
Quinta mesa de lectura de poesía
Lugar: Profética
19:50-21.15hrs
Modera: Antonio Escobar
José Luis Mejía
Ricardo Muñoz Munguía
Ervey Castillo
José Francisco Conde Ortega
Soledad Chávez Fajardo
Gustavo Ruiz Pascasio
Iván Baca
VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2007
Mesa 10: José Vicente Anaya
Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez
9:30-10:45hrs
Modera: Alejandra Hernández Márquez
«He sido el mismo nunca». El tiempo rodado de Híkuri. Carlos Gutiérrez Alfonso (Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas)
El verdadero nombre sí se escribe. Norma Salazar. (Universidad Nacional Autónoma de México)
Una poética del viaje en la poesía de José Vicente Anaya. Rubén Márquez Máximo (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
J. V. Anaya y la poesía mexicana post-paceana. Heriberto Yépez (Escuela de Artes de la Universidad Autónoma de Baja California Norte)
Mesa 11: Poesía mexicana contemporánea
Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez
11:00-12:00hrs
Modera: Moisés Rojas
El epigrama en la tradición poética mexicana. Rosa María Farfán Núñez. (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
El origen de la libertad en la poesía ideográfica de Li-Po y otros poemas de José Juan Tablada. Haydee Ramos. (Universidad Nacional Autónoma de México)
Música y movimiento en Peces de piel fugaz de Coral Bracho. Jazmín Carrasco Hernández y César Flores Romero (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y Red de Escritores)
Mesa 12: El juego perverso de la traducción
Lugar: Sala de Juntas del Posgrado
11:00-12:00hrs
Modera: Enrique Chacón
La traducción de la poesía: un ejercicio literario de realidad. Juan Manuel Rodríguez Tobal (IES «La Vaguada» de Zamora)
Los fantasmas de la traducción. Manuel Cortés (Eastern Kentucky University)
Traducción de poemas del libro Man and Camel de Mark Strand. Víctor Rojas (Editorial Lunarena)
Penteo y Dionisios: Eurípides en la obra temprana de Gottfried Benn. José Manuel Recillas.
Conferencia Magistral: Poesía y Poética en dos poemas de Xavier Villaurrutia
Dr. Anthony Stanton
(Colegio de México)
Paraninfo del Edificio Carolino (4 Sur No.104)
12:00- 13:00hrs
Modera: Jorge Mendoza
Mesa 13: Crítica de la poesía y los poetas
Lugar: Aula Magna Severo Martínez Peláez
13:15-14:30hrs
Modera: Carlos Conde
El debate de Francisco Bulnes y Agustín de B. y Caravantes sobre la poesía. Rogelio Jiménez Marce. (CIESAS)
La poesía mexicana (reciente) sociológicamente considerada. Rafael Toriz (Universidad Veracruzana)
Fabio Morábito: ciudad, lengua y memoria. Carlos Pineda (Universidad Nacional Autónoma de México)
Poesía y carácter. Iván Baca.
Mesa 14: Poesía indígena y etnopoesía
Lugar: Sala de Juntas del Posgrado
13:15-14:30hrs
Modera: Abbey Poffenberger
Poética de la tierra: nuestra casa, nuestro destino. Enrique Hidalgo Mellanes (Universidad Autónoma de Chiapas)
Heredad y traslación: lo simbólico-sagrado en los poetas tuxtlecos mestizos. Gustavo Ruiz Pascasio (Universidad Autónoma de Chiapas, Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas)
El río en la literatura tocantinense: ¿travesías, imaginarios o aguas transparentes? María de Fátima Rocha Medina (FECIPAR –Paraíso- y CECULP -Palmas- Tocatins, Brasil)
Presentación de libros
Lugar: Profética
17:00-18:10hrs
Modera: Alicia V. Ramírez Olivares
Gabriela Puente, Papelera. Presenta: Alicia V. Ramírez Olivares
Alí Calderón, Jorge Mendoza, Álvaro Solís, La luz que va dando nombre. Veinte años de poesía en México 1965-1985. Presenta: Ramón Cote
José Javier Villarreal, La santa. Presentan: Jorge Mendoza y Álvaro Solís
Sexta mesa de lectura de poesía
Lugar: Profética
18:20-19:30hrs
Modera: Jorge Mendoza
Gadi Gadiel Rodríguez
Iván Cruz
Mario Calderón
Heriberto Yépez
Minerva Margarita Villarreal
Raúl Renán
Séptima mesa de lectura de poesía
Lugar: Profética
19:40-20:50hrs
Modera: Lizette Cortés
Antonio Escobar
Manuel Cortés
Javier Castellanos
Carlos Ramírez Vuelvas
Álvaro Solís
José Javier Villarreal
Despedida
José Vicente Anaya presentado por Alfredo Espinosa
Los vidrios no tenemos las puertas cerradas
Brindis de clausura
Lugar: Profética
21:00hrs
Sedes del Congreso
Galerías del Palacio Municipal: Av. Juan de Palafox y Mendoza, Portal Hidalgo No. 14. Centro Histórico.
Aula Magna Severo Martínez Peláez y Sala de Juntas del Posgrado: Av. Juan de Palafox y Mendoza No. 229. Facultad de Filosofía y Letras, BUAP. Centro Histórico.
Profética Casa de la Lectura: 3 sur No. 701. Centro Histórico.
Paraninfo del Edificio Carolino: 4 Sur No.104.
Directorio
Secretaría de Cultura del Estado de Puebla
Mtro. Alejandro Montiel Badillo
Secretario de Cultura
Lic. Roberto Martínez Garcilazo
Director de Literatura, Ediciones y Bibliotecas
Lic. Jaime Mesa Castelán
Subdirector de Ediciones
H. Ayuntamiento de Puebla de Zaragoza
Dr. Enrique Doger Guerrero
Presidente Municipal
Arq. Gonzalo Fernández y Márquez
Director General del Instituto Municipal de Arte y Cultura de Puebla
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Mtro. Enrique Agüera Ibáñez
Rector
Dr. José Ramón Eguíbar Cuenca
Secretario General
Dr. Pedro Hugo Hernández Tejeda
Vicerrector de Investigación y Estudios de Posgrado
Facultad de Filosofía y Letras
Mtra. María del Carmen Romano Rodríguez
Directora
Dr. Alejandro Palma Castro
Secretario de Investigación y Estudios de Posgrado
Coordinador de la Maestría en Literatura Mexicana
Mtro. Rodolfo Becerra Mora
Secretario Académico
Mtro. Facundo Arias González
Secretario Administrativo
Mtro. Gabriel Montes Sosa
Secretario Particular de la Dirección
Comité organizador
Dr. Alejandro Palma Castro
Dr. Víctor Toledo Contreras
Organización
Lic. Jazmín Carrasco Hernández
Lic. Lizette Cortés Martínez
Lic. José Antonio Escobar Sevilla
Lic. Úrsula García De Gante
Lic. Diana Hernández Juárez
Lic. Donaji del Carmen Hoyos Tejeda
Lic. Jorge Mendoza Romero
Lic. Sebastián Merino Flores
Lic. Álvaro Solís Castillo
Lic. Araceli Toledo Olivar
Coordinación general
Lic. Antulio García González
Lic. Jacobo Israel Carmona Camacho
Lic. Héctor Francisco González Fernández
Comunicación y difusión
María Luisa Passarge
Princesa Hernández Muñoz
Julián Martínez Tejeda
Diseño y producción
Fátima Aguilar Gallegos
Karla Avilés Gutiérrez
Ervey Castillo Alcudia
Luis Enrique Chacón Esquivel
Iris García Cuevas
Alejandra Hernández Márquez
Alejandra Hidalgo Rodríguez
Roberto Martínez Garcilazo
Beatriz Adriana Pérez Hernández
Jorgé Andrés Pérez Ruiz
Margarita Victoria Salazar Canseco
Gema Sánchez Sánchez
Josefina Elizabeth Villa Pérez
Apoyo Logístico
Concepción Flores Domínguez
Secretariado
Mario Gallardo Martínez
Apoyo técnico y audiovisual
Patrocinadores
Vicerrectoría de Investigación y Estudios de Posgrado, BUAP.
Facultad de Filosofía y Letras, BUAP
Profética Casa de Lectura A.C.
H. Ayuntamiento de Puebla de Zaragoza
Secretaría de Cultura del Estado de Puebla
Lunarena
Casa del Escritor
Hambre Radio
REGRESAR A LA REVISTA
