La visita del surrealismo fotográfico de Rodney Smith / Revista Rancho Las Voces (V) / 190

Imagen de la exposición de Rodney Smith. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 3o de noviembre de 2024. (RanchoNEWS).- Inspirado en el universo de artistas como René Magritte y Vilhelm Hammershøi y del cine en blanco y negro, el fotógrafo estadunidense Rodney Smith (1947-2016) creó un universo inspirado en el surrealismo y en aquellas atmósferas que muestran la dualidad entre lo humano y lo divino. escribe en Excélsior.

Así inicia Juan Carlos Talavera su nota «Rodney Smith – El fotógrafo que transformó la realidad en ilusión llega al Franz Mayer», publicada en Excélsior y que fue el texto más leído en nuestra revista durante el mes de noviembre. (Leer nota)

(***)

° GALERÍA °

Philippe Halsman: «Salvador Dali, 1954»

Más de mil 500 imágenes curadas por

Jaime Moreno Valenzuela 

ENLACE

° ORBE °

La Dra. María Isabel Grañén Porrúa en la ceremonia de ingreso a la Sociedad Americana de Filosofía.

Emiratos Árabes Unidos: Cierra la 44a Feria Internacional del Libro de Sharjah con más de 1.4 millones de visitantes * Qatar: Biblioteca Nacional de Qatar, donde cabe todo, menos el silencio * Nigeria: El Museo de Arte de África Occidental se posiciona como nuevo epicentro cultural del continente * Alemania: Presentan en Alemania dos piezas para órgano de J.S. Bach por primera vez en tres siglos *  Reino Unido: El escritor David Szalay ganó el Premio Booker por «Flesh» * Francia: Laurent Mauvignier se impone a Emmanuel Carrère y gana el premio Goncourt con «La maison vide» * España: El mexicano Gonzalo Celorio gana el Premio Cervantes 2025 * Entrevista a Theodor Kallifatides (1938), escritor sueco de origen griego * Entrevista a Vladímir Sorokin, escritor ruso * «Nuestros políticos usan iPhones, pero tienen la ética feudal de Iván el Terrible» * Entrevista con el escritor Grady Hendrix con motivo de su novela «Brujería para chicas descarriadas» * Pablo Maurette gana el Premio Herralde de Novela con 'El contrabando ejemplar' * Estados Unidos: Isabel Grañén y Alejandro de Ávila ingresan a la Sociedad Americana de Filosofía

° MÉXICO °

Aspecto de Aguada Fénix que data de 1000 A.C.

Arqueólogos descubren el mayor monumento ritual de Mesoamérica en Tabasco * Gioconda Belli recibe el Premio Internacional Carlos Fuentes * Ocho de cada diez mexicanos declara haber leído algún contenido digital o impreso * Veracruz: Preservan leyendas de fantasmas con lecturas dramatizadas

° LIBROS °

Portada de uno de los libros de la colección.

México: Alfaguara publicará obra completa de Jorge Luis Borges a partir de marzo de 2026 * Los libros son el material escrito preferido por los lectores mexicanos * «La tierra donde volvimos a nacer», del Dr. Jaime Laventman narra una historia diferente del éxodo judío a este país * «Soy la daga y soy la herida» de Laura Restrepo, una tragicomedia del genocidio actual

° POESÍA °

Forrest Gander.

México: «Dos veces vivo», o de cómo Forrest Gander ha reinterpretado infinidad de veces su realidad

° FOTOGRAFÍA °

Foto de Carlos Villasana.

México: Carlos Villasana itinerario memorioso de la Ciudad de México * Rodney Smith – El fotógrafo que transformó la realidad en ilusión llega al Franz Mayer

° TEXTOS °

Gonzalo Celorio.

Jorge Fernández Menéndez: «Ni una palabra para Celorio»

° RADIO °

Jimmy Cliff.

JIMMY CLIFF: LIVE AT REGGAE ROTTERDAM FESTIVAL 2018 FULL SHOW

° CIENCIA Y SALUD °

Emisiones de Carbono.

Japón: Emisiones de CO2 generadas por combustibles fósiles alcanzarán récord en 2025, declara la Global Carbon Budget * Brasil: COP30 – Proponen mitigar emisiones de CO2 por dispositivos de refrigeración

° FRASES CÉLEBRES °

El historiador y filósofo español.

José Luis Villacañas

° OBITUARIO °

La insigna mexicana en su juventud.

Margit Frenk, filóloga mexicana * Jimmy Cliff, músico jamaiquino de 'reggae'

Tatsuya Nakadai, estrella del cine japonés

° UACJ °

El escritor Ivi May Dzib recibe la presea de manos del rector Dr.Daniel Alberto Constandse Cortez.

Ivi May Dzib, ganador del XL Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares

Literatura / España: Entrevista a Vladímir Sorokin, escritor ruso * «Nuestros políticos usan iPhones, pero tienen la ética feudal de Iván el Terrible»

.

El escritor. (Foto: Maria Sorokina)

C iudad Juárez, Chihuahua. 30 de septiembre de 2025. (RanchoNEWS).- Vladímir Sorokin (Moscú, 1955) se encontraba junto a su mujer en Berlín el día que el ejército ruso atravesó la frontera con Ucrania. Tres días después manifestó su descontento en un artículo de opinión en The Guardian. «El putinismo está condenado al fracaso porque es enemigo de la libertad y de la democracia», opinó. No ha vuelto a pisar su país natal desde entonces, escribe Ángel Mora en El Cultural.

Antes del estallido del conflicto, Sorokin, vate de la literatura rusa posmoderna, siempre se había caracterizado por sostener un discurso ácido e insolente que volcaba asimismo en su prosa y que ni en el Kremlin ni en el establishment ruso hacía demasiada gracia.

Famosa es, por poner un ejemplo, la polémica que despertó su cuento Nastya. En él, una familia de clase media trata entre algodones a una joven solamente para acabar cocinándola y comiéndosela. Una alegoría del estado actual de la Federación Rusa, dijo la crítica. Una celebración pornográfica del canibalismo, clamaron sus opositores.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Libros /México: Alfaguara publicará obra completa de Jorge Luis Borges a partir de marzo de 2026

.

Portada de uno de los libros de la colección. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 26 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- El sello Alfaguara anunció ayer que, a partir de marzo de 2026, publicará la obra completa del escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) en lengua española, cuyo lanzamiento será simultáneo en España y Latinoamérica, salvo en Argentina, donde los títulos seguirán apareciendo en el sello Sudamericana, escribe Juan Carlos Talavera en Excélsior.

Posteriormente, en julio se publicarán El Aleph y El tango, y en noviembre llegarán Poesía completa y Ficciones, así como un volumen de conferencias inéditas; y en enero del 2027 el sello lanzará El oro de los tigres y El informe de Brodie.

A través de un comunicado, Alfaguara aseguró que la obra «será relanzada en todos los formatos, y se organizarán a lo largo del año distintas actividades e iniciativas para celebrar a uno de los escritores contemporáneos más grandes e influyentes de la literatura universal», que el próximo 14 de junio conmemorará su 40 aniversario luctuoso.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Noticias / Estados Unidos: Isabel Grañén y Alejandro de Ávila ingresan a la Sociedad Americana de Filosofía

.

Dra. María Isabel Grañén Porrúa. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 25 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- La American Philosophical Society (APS) anunció el ingreso de los investigadores y gestores culturales mexicanos María Isabel Grañén Porrúa y Alejandro de Ávila Blomberg por sus aportaciones en los campos de las artes y las letras, y a la etnobiología, reporta El Economista.

La ceremonia de inducción, que se verificó el pasado 15 de noviembre en la sede de la organización, en Filadelfia, dio ingreso a Grañén Porrúa a la clase 5: «Las artes, profesiones y liderazgos en gestiones públicas y privadas» y al doctor De Ávila Blomberg a la clase 1: «Ciencias físicas y matemáticas».

La APS reconoce el liderazgo de la doctora Grañén Porrúa al frente de tres instituciones: la sidencia de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, A.C.; la Presidencia de la Asociación Civil Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México; y la Dirección de la Biblioteca Francisco de Burga, institución adscrita a la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca.

Galería

Doctor Alejandro de Ávila.

Diploma otorgado.

Sede de la APS en Filadelfia.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Frases Célebres / José Luis Villacañas

.

Hoy no es popular nadie que represente la inteligencia.

José Luis Villacañas

.  Historiador y filósofo, especialista en filosofía política e historia de la filosofía e historiador de las ideas políticas, de los conceptos y de las mentalidades. (Úbeda, 10 de junio de 1955)

REGRESAR A LA REVISTA

Frases Célebres / Salman Rushdie

.
B ooks choose their authors; the act of creation is not entirely a rational and conscious one.

If I were asked for a one-sentence sound bite on religion, I would say I was against it.

If Woody Allen were a Muslim, he'd be dead by now.

Names, once they are in common use, quickly become mere sounds, their etymology being buried, like so many of the earth's marvels, beneath the dust of habit.



Salman Rushdie
Escritor hindú, 1947


REGRESAR A LA REVISTA

Noticias / México: Los libros son el material escrito preferido por los lectores mexicanos

.

Estadísticas. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- Los libros sobreviven como el material escrito preferido por los lectores en México; el 63% de los hombres y el 62% de las mujeres que han leído algún material declaran que fue un libro, informa El Economista.

De acuerdo con cifras del Módulo sobre Lectura del Inegi, en 2025 los libros fueron el material preferido por quienes leen, seguido de los foros o blogs digitales que son leídos por casi la mitad de los lectores.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / España: Entrevista a Theodor Kallifatides (1938), escritor sueco de origen griego

.

Kallifatides. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 14 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- De mirada azul y rostro sereno, Theodor Kallifatides (Grecia, 1938) es un hombre que no se deja dominar por las prisas. A menudo, durante la conversación que mantiene con El Cultural con razón de la reciente publicación en España de su libro Una mujer a quien amar (Galaxia Gutenberg), mira a través de la ventana durante largos segundos para meditar la respuesta más adecuada. Confiesa ser una persona lacónica. Nada más acertado. Nació en Molaoi, después de todo, una aldea situada en la región de Laconia, en la península del Peloponeso. Es el territorio del legendario pueblo espartano, parcos en palabras, rotundos en actos. De esa actitud, dice él, es heredero, escribe Ángel Mora en la introducción de la entrevista enEl Cultural.

Aun así, cuando por fin termina de rumiar su contestación, es extenso e incluso generoso en sus explicaciones. No es que no le guste hablar, es que no aprecia el adorno innecesario ni el diálogo precipitado. «El exceso de retórica es demasiado ateniense para un espartano», se le sugiere. «¡Y tanto!», replica riendo. En Una mujer a quien amar, que se publicó originalmente en 2003 en Suecia (país al que emigró con 26 años) y que ahora trae en español Galaxia Gutenberg, Kallifatides no se deja llevar por la nostalgia o el desasosiego. Llega, incluso, a arrancar alguna sonrisa. Cosa meritoria, pues aborda el trauma de la temprana muerte de Olga, una de sus amistades más longevas y cercanas.

P. Una mujer a quien amar es un homenaje a la muerte de una amiga, pero, curiosamente, está trufado de situaciones cómicas. ¿Qué función cumple el humor en un libro así? R. Refleja una forma muy griega de ver la vida. Incluso en los momentos más duros ocurren situaciones disonantes que no encajan con nuestro estado de ánimo. Es, esencialmente, una manera de sobrevivir a la tristeza. Cuanto peor es la situación, más necesario se vuelve encontrar algo que aligere el ánimo. En pocas palabras: el humor es supervivencia.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Noticias / Nigeria: El Museo de Arte de África Occidental se posiciona como nuevo epicentro cultural del continente

.

Fachada del musro. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 4 de julio de 2025. (RanchoNEWS).- «El impacto de las instituciones artísticas en África dependerá de nuestra capacidad para colaborar con otras organizaciones en el continente». Con estas palabras, Michael Armitage, uno de los miembros del recién creado Consejo de Artistas, subrayó la ambición de MOWAA de convertirse en un eje de cooperación y expansión cultural entre Nigeria, Kenia y el resto de África. El Museum of West African Art (MOWAA), ubicado en Benín City, abrirá sus puertas al público el 11 de noviembre, marcando un hito en la escena artística africana, informa infobae.

El campus de MOWAA, cuya inauguración oficial fue comunicada este jueves, abarca 6 hectáreas y albergará instalaciones como el Instituto MOWAA para investigación y educación, la Rainforest Gallery dedicada al arte contemporáneo, el Art Guesthouse como hotel boutique y el Artisans’ Hall para espectáculos, entre otros espacios. Aunque la finalización total del complejo está prevista para 2028, en el otoño del hemisferio norte los visitantes podrán acceder por primera vez a sus instalaciones.

El campus de MOWAA, cuya inauguración oficial fue comunicada este jueves, abarca 6 hectáreas y albergará instalaciones como el Instituto MOWAA para investigación y educación, la Rainforest Gallery dedicada al arte contemporáneo, el Art Guesthouse como hotel boutique y el Artisans’ Hall para espectáculos, entre otros espacios. Aunque la finalización total del complejo está prevista para 2028, en el otoño del hemisferio norte los visitantes podrán acceder por primera vez a sus instalaciones.

Galería

Aspectos del museo.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Música /JIMMY CLIFF: LIVE AT REGGAE ROTTERDAM FESTIVAL 2018 FULL SHOW

Obituario /Jimmy Cliff, músico jamaiquino de 'reggae'

.

Jimmy Cliff. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 24 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- Jimmy Cliff, el músico jamaicano pionero en hacer del reggae un fenómeno internacional, ha muerto este lunes a los 81 años, según informa The Guardian, escribe Fernando Díaz de Quijano en El Cultural.

Su esposa, Latifa Chambers, ha comunicado la noticia en Instagram con el siguiente mensaje: «Con profunda tristeza comparto que mi marido, Jimmy Cliff, ha fallecido a causa de una convulsión seguida de neumonía».

«Estoy agradecida por su familia, amigos, compañeros artistas y compañeros de trabajo que han compartido su camino con él. A todos sus fans de todo el mundo, por favor, sabed que vuestro apoyo fue su fortaleza a lo largo de toda su carrera. Jimmy, mi amor, que descanses en paz. Seguiré tus deseos», concluye el mensaje.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Poesía / México: «Dos veces vivo», o de cómo Forrest Gander ha reinterpretado infinidad de veces su realidad

.

Portadade de la publicación y el poeta. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 16 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- Tras la pérdida de su esposa, Forrest Gander, decidió plasmar en poesía un mundo micológico en donde el ente por sí mismo no puede existir, a menos de que cohabite con los suyos, escribe Vianney Carrera en La Jornada.

En entrevista, el ganador del Premio Pulitzer 2019 tuvo un diálogo en donde detalló más aspectos sobre su libro Dos veces vivo, el cual fue testigo el 30 de septiembre de las veladas de poesía en el Museo La Milarca en el municipio de San Pedro Garza García, en donde la editorial nuevoleonesa Vaso Roto, fue una de las muchas traducciones que tiene en español esta obra.

Gander explicó que su interés principal no es hacer de la literatura como un ejercicio académico, sino una experiencia sensorial y vital, la cual pueda transmitir su cosmovisión del universo. «Quiero una experiencia en la que al principio no reconozca algo y, a medida que construyo una relación con ello, algo se expande en mí, en mi percepción y en mi conciencia”, señaló respecto al tipo de arte que es afín y que quiso transmitir en su obra. El origen de Dos veces vivo está marcado por una experiencia personal de duelo. Tras la muerte de su esposa, Gander se acercó al estudio de los hongos y líquenes, hallando en ellos una metáfora sobre la vida compartida.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Libros / México: «La tierra donde volvimos a nacer», del Dr. Jaime Laventman narra una historia diferente del éxodo judío a este país

.

Laventman y su libro. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 24 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- Como una muestra de agradecimiento, en nombre de la comunidad judía venida de Europa a México, durante la primera mitad del siglo XX, el escritor y neurólogo Jaime Laventman escribo la novela histórica «La tierra donde volvimos a nacer», escribe Kevin Aragón en El Sol de México..

«Este es un aspecto bastante desconocido para la propia comunidad judía, pero sobre todo para el pueblo mexicano. Me parece que ambos deberíamos conocer de esta historia y el sentir que le tiene mi comunidad por el recibimiento con que fuimos admitidos», dice Jaime Laventman.

Construida a partir de años de investigación sobre la historia, política, economía y vida cotidiana de Europa y México, el libro está compuesto por los relatos de los éxodos separados de los matrimonios Yehuda-Natasha y Leah-Yakov. La primera pareja proviene de un pequeño pueblo ucraniano llamado Zhytomyr, mientras que la otra de Cracovia, Polonia. Regiones donde se concentraba el mayor número de población judía de Europa en aquel entonces.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Obituario / Margit Frenk, filóloga mexicana

.

La insigna mexicana en su juventud. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- Tres meses después de haber cumplido los 100 años de vida, la filóloga y traductora Margit Frenk falleció este 21 de noviembre, dio a conocer la Academia Mexicana de la Lengua (AML), de la cual era académica de número, escribe Kevin Aragón en El Sol de México.

Frenk será recordada como una investigadora destacada que realizó grandes aportaciones al estudio de la lírica y la lengua hispánica, así como del entendimiento del folklore mexicano, tanto en las aulas universitarias, como a través de la publicación de libros claves.

De sus más de 20 obras publicadas destacan el «Cancionero folklórico de México»; el «Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV-XVII)»; «Entre la voz y el silencio (La lectura en tiempos de Cervantes)»; y «Charla de pájaros o Las aves en la poesía folklórica mexicana», que fue su discurso de ingreso a la AML en 1993.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Noticias / Emiratos Árabes Unidos: Cierra la 44a Feria Internacional del Libro de Sharjah con más de 1.4 millones de visitantes

.

Joven leyendo en las inmediaciones de la feria. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 17 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- La 44a Feria Internacional del Libro de Sharjah (SIBF) concluyó con un programa de 12 días que atrajo a 1 millón 400 mil 730 visitantes de 206 países, reforzando el estatus de Sharjah como un importante centro global para la cultura, los libros y el intercambio industrial. Bajo el tema «Entre tú y un libro», la feria celebró una de sus ediciones más diversas a nivel internacional, con 2,350 editores y expositores de 118 países, y un entorno de comercio de derechos editoriales sin igual en ningún otro lugar del mundo, escribe J. Francisco De Anda Corral en El Economista.

Grecia participó como Invitado de Honor, entregando un programa que destacó sus contribuciones a la civilización global. Su pabellón de 200 metros cuadrados, diseñado con el espíritu de la arquitectura griega clásica, acogió a 58 editores e instituciones culturales y exhibió 600 obras en ediciones griegas y traducidas.

De acuerdo con la Autoridad del Libro de Sharjah (SBA), la feria mantuvo su posición como el mercado más grande del mundo para la compra y venta de derechos de publicación, una distinción que ha mantenido durante cinco años consecutivos. Durante los dos días de la Conferencia de Editores de Sharjah, 1,599 editores de 116 países celebraron 3,321 reuniones de derechos, lo que indicaba una confianza continua en Sharjah como centro de colaboración comercial y creativa.

Galería

El Sheik Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi inaugurando la feria.

Aspecto de la feria.

La jequesa Bodour Al Qasimi presentando un libro.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Música / Alemania: Presentan en Alemania dos piezas para órgano de J.S. Bach por primera vez en tres siglos

.

Los manuscritos de la "chacona en re menor", con el número BWV 1178, y la "chacona en sol menor", con el número BWV 1179. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 17 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- Dos piezas para órgano perdidas fueron identificadas como obras de Johann Sebastian Bach, tres décadas después de su descubrimiento, y fueron interpretadas este lunes en Alemania por primera vez en más de tres siglos, reporta la agencia AFP.

Las composiciones fueron creadas cuando Bach tenía 18 años y trabajaba como profesor de órgano en la localidad de Arnstadt, en Turingia, a principios de su carrera, y captaron la atención de los investigadores hace 30 años.

AMPLIAR INFORMACIÓN