Literatura / México: Keiichiro Hirano, estrella literaria japonesa, busca lectores en español

.

El escritor japonés. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 27 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- Es atípico enterarse de que un escritor japonés agende una visita a México por un tiempo considerable para promover una de sus obras. No hay duda de que la literatura del país del sol naciente es uno de los grandes referentes de las letras a nivel mundial. Deliciosa e inagotable es la tentación de conocer lo que las y los autores tienen para entregar desde aquella idiosincrasia forjada por una leyenda de nación marcada por la guerra y la reivindicación, con un arraigado crisol de expresiones artísticas milenarias y una visión cosmopolita como pocas, escribe Ricardo Quiroga en El Economista.

Hace pocos días, el escritor japonés Keiichiro Hirano (Gamagori, 1975) estuvo en la capital mexicana para presentar la traducción al español de su novela Cierto hombre, misma que se publicó en japonés en 2018 y a la cual le fue concedido el Premio Yomiuri de Literatura, uno de los galardones de mayor prestigio en Japón para reconocer una obra literaria publicada.

Todo galardón gestado para las letras se reviste del prestigio de las obras y los autores que lo ostentan. El Premio Yomiuri se instituyó en 1949 por el periódico Yomiuri Shimbun y le ha sido entregado, nada más y nada menos, que a autores como Yukio Mishima en 1956, Kōbō Abe en 1962, Kenzaburō Ōe en 1982 y Haruki Murakami en 1995, por mencionar a algunos de los referentes de las letras japonesas que cautivan en esta región del mundo.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / España: Entrevista a Theodor Kallifatides (1938), escritor sueco de origen griego

.

Kallifatides. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 14 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- De mirada azul y rostro sereno, Theodor Kallifatides (Grecia, 1938) es un hombre que no se deja dominar por las prisas. A menudo, durante la conversación que mantiene con El Cultural con razón de la reciente publicación en España de su libro Una mujer a quien amar (Galaxia Gutenberg), mira a través de la ventana durante largos segundos para meditar la respuesta más adecuada. Confiesa ser una persona lacónica. Nada más acertado. Nació en Molaoi, después de todo, una aldea situada en la región de Laconia, en la península del Peloponeso. Es el territorio del legendario pueblo espartano, parcos en palabras, rotundos en actos. De esa actitud, dice él, es heredero, escribe Ángel Mora en la introducción de la entrevista enEl Cultural.

Aun así, cuando por fin termina de rumiar su contestación, es extenso e incluso generoso en sus explicaciones. No es que no le guste hablar, es que no aprecia el adorno innecesario ni el diálogo precipitado. «El exceso de retórica es demasiado ateniense para un espartano», se le sugiere. «¡Y tanto!», replica riendo. En Una mujer a quien amar, que se publicó originalmente en 2003 en Suecia (país al que emigró con 26 años) y que ahora trae en español Galaxia Gutenberg, Kallifatides no se deja llevar por la nostalgia o el desasosiego. Llega, incluso, a arrancar alguna sonrisa. Cosa meritoria, pues aborda el trauma de la temprana muerte de Olga, una de sus amistades más longevas y cercanas.

P. Una mujer a quien amar es un homenaje a la muerte de una amiga, pero, curiosamente, está trufado de situaciones cómicas. ¿Qué función cumple el humor en un libro así? R. Refleja una forma muy griega de ver la vida. Incluso en los momentos más duros ocurren situaciones disonantes que no encajan con nuestro estado de ánimo. Es, esencialmente, una manera de sobrevivir a la tristeza. Cuanto peor es la situación, más necesario se vuelve encontrar algo que aligere el ánimo. En pocas palabras: el humor es supervivencia.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / Francia: Laurent Mauvignier se impone a Emmanuel Carrère y gana el premio Goncourt con «La maison vide»

.

El escritor francés. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 4 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- El escritor francés Laurent Mauvignier (Tours, 1967) se ha alzado este martes con el premio Goncourt, el más prestigioso de las letras en francés, por La maison vide (La casa vacía), una novela que reconstruye su historia familiar en una vieja casa rural, a través de las pertenencias de varias generaciones marcadas por el silencio, escribe Ángel Mora en El Cultural.

Mauvignier se impuso por mayoría en la primera ronda de votaciones a los otros tres finalistas, entre ellos Emmanuel Carrère, quien con Kolkhoze volvió a quedarse a las puertas del galardón.

El escritor francés Laurent Mauvignier (Tours, 1967) se ha alzado este martes con el premio Goncourt, el más prestigioso de las letras en francés, por La maison vide (La casa vacía), una novela que reconstruye su historia familiar en una vieja casa rural, a través de las pertenencias de varias generaciones marcadas por el silencio.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / España: Entrevista con el escritor Grady Hendrix con motivo de su novela «Brujería para chicas descarriadas»

.

El escritor Grady Hendrix. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 12 de noviembre de 2025. (RanchoNEWS).- «Sólo conozco la España de las películas de terror clásicas, así que para mí es divertido ver la España real, sin la ambientación de esas historias», dice un sonriente Grady Hendrix, antes de citar, en nuestro idioma, los grandes clásicos patrios del género como Quién puede matar a un niño, de Chicho Ibáñez Serrador, o La noche del terror ciego y El ataque de los muertos sin ojos, de Amando de Ossorio, escribe Marta Ailouti en su entrevista con el escritor publicada en El Cultural.

De gira en España, donde ha participado en el Festival 42 de Barcelona, para presentar su última novela, Brujería para chicas descarriadas (Minotauro), el escritor está llamado a ser el heredero de Stephen King.

Todo un fenómeno de ventas en Estados Unidos que, gracias a títulos como El exorcismo de mi mejor amiga, Grupo de apoyo para final girls o Cómo vender una casa encantada, se ha colado en un honorable segundo puesto en las listas de los más vendidos del terror, solo por debajo del indiscutible rey. «Siento presión todo el tiempo y por cualquier tipo de motivo, no solamente por esta comparación», confiesa en la entrevista.

LEER LA ENTREVISTA

Literatura / Ciudad Juárez: Ivi May Dzib, ganador del XL Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares

.

El escritor Ivi May Dzib recibe la presea de manos del rector Dr.Daniel Alberto Constandse Cortez. (Foto: UACJ)

C iudad Juárez, Chihuahua. 31 de octubre de 2025. (RanchoNEWS).- Ivi May Dzib, ganador del ganador del XL Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares otorgado por la UACJ, es originario de Yucatán, es dramaturgo, poeta, narrador, periodista cultural y director del grupo 2012 Teatro. Estudió Literatura Latinoamericana en la Universidad Autónoma de Yucatán y ha formado parte de diversos diplomados nacionales de dramaturgia del INBA y CONACULTA, informa la institución educativa..

Su trabajo ha sido reconocido con el Premio Estatal de la Juventud (2007) y el Premio Estatal de Literatura Infantil «Elvia Rodríguez Cicerol» (2011). Además, ha sido becario del FONCA en la categoría de Jóvenes Creadores, finalista en el Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo y ganador del II Concurso Regional de Creación Literaria Dante 2010.

Ha publicado poesía, narrativa y crítica literaria en diversas revistas nacionales y, además de escribir teatro, lo dirige y actúa. Su labor escénica y literaria se distingue por la profundidad emocional de sus textos y por una mirada comprometida con la identidad, la memoria y la crítica social.

LEER COMUNICADO DE PRENSA

Literatura / España: Mendoza reivindica en Oviedo el humor como oficio serio y pide que se enseñe literatura con «relevancia»

.

El escritor barcelonés Eduardo Mendoza en una rueda de prensa en Oviedo con motivo de su distinción con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2025. (Foto: EFE)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de octubre de 2025. (RanchoNEWS).- El escritor barcelonés Eduardo Mendoza, distinguido este año con el Premio Princesa de Asturias de las Letras tras haber seducido a público y crítica durante el último medio siglo, ha asegurado este martes que la novela goza de una «excelente salud», porque «hay variedad de género y muchas voces nuevas, especialmente mujeres», escribe M. Cantó en El Cultural.

El autor, al que se le deben títulos ya clásicos de la literatura española como Sin noticias de Gurb y El misterio de la cripta embrujada, ha ofrecido una rueda de prensa en Oviedo, donde este viernes recogerá el galardón, de manos de la princesa Leonor, por ser un «proveedor de felicidad para los lectores» y por su aportación «decisiva» a las letras.

En su comparecencia ante los medios, Mendoza, cuyos libros han cautivado a millones de lectores, ha reflexionado sobre el estado actual de la novela y sobre su dilatada carrera profesional, que ha sido fruto del talento y del trabajo, «una mezcla de las dos cosas, porque una de las dos sola no funciona».

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / Suecia: El escritor húngaro László Krasznahorkai, Premio Nobel de Literatura 2025

.

El escritor galardonado. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 9 de octubre de 2025. (RanchoNEWS).- El escritor húngaro László Krasznahorkai ha obtenido este jueves el Premio Nobel de Literatura 2025, según ha anunciado la Academia Sueca a las 13 horas desde Estocolmo. El jurado se lo ha concedido «por su obra conmovedora y visionaria que, en medio del terror apocalíptico, reafirma el poder del arte», escribe Jaime Cedillo en El Cultural.

El galardón tiene una dotación de 10 millones de coronas suecas, el equivalente a 900.000 euros o 1 millón de dólares. El secretario permanente de la Academia Sueca, Mats Malm, ha sido el encargado de dar a conocer el fallo del jurado tanto a la prensa como al propio escritor.

Krasznahorkai es un gran escritor épico dentro de la tradición de Europa Central que se extiende desde Kafka hasta Thomas Bernhard, y que se caracteriza por el absurdismo y el exceso grotesco. Pero su talento va más allá: también mira hacia Oriente al adoptar un tono más contemplativo y cuidadosamente calibrado.

AMPLIAR INFORMACIÓN

LA NOTICIA EN REUTERS

Literatura / España: Natalia Castro Picón gana el premio Anagrama de Ensayo con un libro sobre el 'apocalipsis'

.

La escritora española. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 6 de octubre de 2025. (RanchoNEWS).- La filóloga e investigadora menorquina Natalia Castro Picón ha ganado la 53ª edición del Premio Anagrama de Ensayo, dotado con 10.000 euros, con la obra La fiesta del fin del mundo, reporta M. Cantó en El Cultural.

La obra, que llegará a librerías el 29 de octubre, reflexiona sobre los períodos apocalípticos asociados a la última crisis económica y a la pandemia de la Covid y sus derivas.

Castro Picón se ha impuesto entre los 170 aspirantes de 16 países que habían presentado originales al galardón, de los cuales seis pasaron a las últimas deliberaciones del jurado, compuesto por Jordi Gracia, Pau Luque, Daniel Rico, Remedios Zafra y las editoras Silvia Sesé e Isabel Obiols.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / España: Entrevista con Dacia Maraini, referente de la literatura italiana del siglo XX, señalada para el Premio Nobel

.

La escritora italiana. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 5 de octubre de 2025. (RanchoNEWS).- Quizás Dacia Maraini no sea un nombre fundamental para los lectores españoles. Sin embargo, en la presentación de su último libro, la cola de asistentes doblaba la esquina del Instituto Italiano de Cultura de Madrid, escribe Angelica Francesca Rimini en El Cultural.

De hecho, la literatura italiana del siglo XX no se entiende sin ella. Escritora, dramaturga, ensayista y una de las primeras vegetarianas de su generación en Italia, Maraini ha dedicado su vida a explorar las tensiones entre lo social, lo político y lo íntimo. Presente cada año en las listas de los candidatos al Premio Nobel de Literatura. Ahora, con Vida mía (Altamarea, 2025), recupera un testimonio largamente guardado: los dos años que pasó siendo niña en un campo de prisioneros japonés durante la Segunda Guerra Mundial.

«Es un libro que llevo conmigo desde hace muchos años y que no conseguía terminar. Pero en este momento, en el que vuelven a sentirse vientos de guerra en el mundo, pensé que era necesario escribir mi testimonio», explica Maraini en una entrevista con El Cultural.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / Querétaro: Rebecca Makkai cuestiona los tejidos del true crime en la novela «Tengo unas preguntas para usted»

.

La escritora en Querétaro. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 23 de septiembre de 2025. (RanchoNEWS).- «Tengo unas preguntas para usted», la novela de la escritora estadounidense Rebecca Makkai ya tiene su edición en español bajo el sello editorial Sexto Piso, a dos años de haberse posicionado durante seis semanas en la lista de bestseller del New York Times en 2023, escribe Kevin Aragón en El Sol de México.

La obra atrajo al público estadounidense por sus cuestionamientos al género del true crime desde las perspectivas de las redes sociales, la cancelación y el movimiento feminista #MeToo, a través de la historia de la podcastera «Bodie Kane», quien años después regresa a su antiguo internado en New Hampshire para dar talleres de creación.

Ahí sus alumnos le proponen hacer un podcast de true crime, basado en un asesinato ocurrido en aquel internado. El año del crimen fue 1995 cuando “Bodie” era estudiante. La víctima era amiga suya y el asesino, un entrenador de atletismo, que fue atrapado y condenado. Se supondría que sólo sería una más historia por contar, pero revisar el caso abre más que recuerdos. «Hay versiones muy buenas de true crime y otras realmente malas, con todo un mundo en medio. El bueno es básicamente el gran periodismo de investigación que hace que la gente no sólo se interese, sino que se informe incluso de problemas más grandes que suceden a su alrededor», afirma Rebecca Makkai en entrevista con El Sol de México, quien acaba de presentar su libro en el Hay Festival Querétaro 2025.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / México: Angelina Muñiz-Huberman narra sus microrrelatos

.

Angelina Muñiz-Huberman, escritora y académica. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 10 de julio de 2025. (RanchoNEWS).- El hombre entró en la cantina y se sentó en la barra. A su lado, con una reluciente capa que lo cubría de pies a cabeza, alguien bebía tranquilamente. / –Eres de una perfecta belleza, pareces un ángel. / –Lo soy–. / Terminó de apurar su copa, pagó, extendió las alas y salió volando por la ventana.

Es el microrrelato titulado «Ser y parecer» escrito por la narradora, ensayista, poeta y académica Angelina Muñiz-Huberman, escribe Ricardo Quiroga en El Economista. Lo lee al otro lado de la línea telefónica. La autora nacida en Francia en 1936, pero nacionalizada mexicana, conversa precisamente sobre las facultades del microrrelato y comparte una triada de brevísimos e hilarantes ejemplos. Lo denomina como un estilo literario y también como un género en sí mismo, y detalla sus cualidades:

«Es sumamente libre, pero comprende los temas de la vida en sí: el amor, la muerte, la imaginación, etcétera. Permite abordarlos desde un punto de vista muy conciso, entre la poesía y la narración, con toques de humor y permitiéndose el absurdo, la imposibilidad, la irrealidad, las obsesiones, los puntos de vista de la infancia, en fin (…) El título suele ser muy importante porque en él se da a conocer totalmente el asunto, mientras que en el resto es posible desarrollar la brevísima historia», refiere al autora.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / España: Entrevista a Enrique Vila-Matas * «Los únicos escritores malditos son los no citados, los que el tiempo olvida»

.

El escritor español. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 1ero de abril de 2025. (RanchoNEWS).- Un apagón total en la Barcelona de 2007 fue la génesis de la última propuesta narrativa de Enrique Vila-Matas. Desde las vistas de su casa de por aquel entonces, cerca del parque Güell, veía toda la Ciudad Condal negra, salvo los faros de los coches que bajaban por la montaña de Montjuïc. En ese momento, algo empezó a carburar en su mente. No podía escribir, ya que su ordenador estaba sin electricidad, y no podía leer porque no había luz. ¿Qué era él entonces? ¿Qué quedaba de Enrique Vila-Matas en una montaña sin poder leer ni escribir?, escribe Carlos Sala en ABC.

Éste es el corazón motor de la novela Canon de cámara oscura, una nueva vuelta de tuerca a su obsesión meta-literaria, esta vez bajo los pensamientos, deseos y obsesiones de un androide indistinguible de los seres humanos. «Creo que la primera vez que se hace en literatura», comenta. De esta forma, conocemos a Vidal Escabia, un Denver-7 de vida ilimitada con dos pasiones, el amor a los libros, con su obsesión de crear su propio canon basado en fragmentos de libros azarosos, y una hija ausente a la que quiere volver a ver como sea.

Vidal, el narrador, se paraliza cuando le preguntan cuándo se sintió escritor, ¿Cuándo se sintió Enrique Vila-Matas escritor? -Es más difícil de lo que parece contestar a una pregunta así. Puedo decir en la universidad de derecho, cuando leí por primera vez a la Generación del 27 y los poemas de Cernuda, Lorca, Juan Larrea y, sobre todo, Pedro Salinas, me llevaron a decir por primera vez: «yo quiero hacer esto». O años después, cuando viviendo en París, con un libro ya publicado, empecé a sentir algo similar que antes no sentía. Entendí entonces la cita de André Gide sobre vivir experiencias para poder escribir sobre ellas. Me alegré de no sentirme escritor entonces o sólo hubiese vivido cosas para escribir sobre ellas.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / México: Entrevista a Enrique Serna

.

El escritor, Enrique Serna, en una imagen de 2022, en la CDMX. (Foto: La Razón)

C iudad Juárez, Chihuahua. 27 de marzo de 2025. (RanchoNEWS).- El escritor Enrique Serna fue galardonado con el Premio Ibargüengoitia de Literatura. El jurado destacó sus novelas históricas y consideró que hay «rasgos que lo acercan desde el punto de vista estilístico» al autor de Las muertas. Se siente halagado, pero dice a La Razón: «Él era mucho mejor novelista que yo», escribe Adriana Góchez.

La distinción la recibirá el 3 de abril en la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Guanajuato. Días antes, habla desde lo que ha hecho que la novela histórica lo atrape hasta su preocupación por la censura, pues está demandado por el historiador Pedro Salmerón por una columna que escribió.

¿Cómo recibe este reconocimiento? Uno de los motivos de mi orgullo es que lleva el nombre de uno de los escritores que más admiro. Lo empecé a leer desde la adolescencia, he escrito un ensayo sobre su obra.Siempre me ha deslumbrado su talento para exhibir la ridiculez humana. En segundo lugar, algo que me da mucha alegría es que es un premio a mis novelas históricas, que no sé si son lo mejor de mi obra, pero sí las que más quebraderos de cabeza me han costado. El premio cayó cuando estaba terminando mi cuarta novela histórica. Me incita a seguir reinventando el pasado.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / México: Paula Hawkins explora la tensión entre la libertad creativa y la presión social en «La Hora azul» .

La escritora en México. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 24de marzo de 2025. (RanchoNEWS).- La narradora británica Paula Hawkins presentó ante los medios de prensa su más reciente novela La hora azul (Planeta, 2024): fábula que aborda la historia de un hallazgo macabro. El hueso de una de las esculturas más famosas de la destacada artista plástica Vanessa Chapman, ya fallecida, resulta ser de un humano y no de un animal como se creía, cuestión que capta la atención del público. Ante la posible devaluación de la obra, Sebastian Lennox, director de la Fundación Fairburn, envía a James Becker a la remota isla escocesa de Eris, en la que Vanessa vivía, para investigar el misterio detrás del hallazgo, escribe Carlos Olivares Baró en La Razón.

Paula Hawkins es la autora de la célebre novela La Chica del tren (Planeta, 2017), la cual ha sido traducida a más de cuarenta idiomas y ha vendido 29 millones de ejemplares en todo el mundo. Esta vez, regresa a los espacios del relato de suspense con ecos de Patricia Highsmith y Alfred Hitchcock. Pero, lo que parecía una empresa fácil para el investigador Becker se convierte en algo mucho más siniestro y mucho más imprevisible, que puede poner en peligro su propia vida.

«He escrito thriller psicológico ambientado en una isla accesible sólo durante las horas del día en que baja la marea; La hora azul explora la tensión entre la libertad del genio creativo y la presión social, y señala con aterradora precisión cómo la luz con la que vemos a las personas a las que queremos a veces oculta su peor oscuridad», expresó la autora británica ayer en conferencia de prensa.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / España: Entrevista a Guillermo Sacomanno, premio Alfaguara

.

El escritor argentino Guillermo Sacomanno. (Foto: El Confidencial)

C iudad Juárez, Chihuahua. 21 de marzo de 2025. (RanchoNEWS).- Tiene una carrocería estupenda –él mismo lo dice-, pero después el motor anda un poco gripado –eso también lo dice él. Sin embargo, pese a todos los achaques de la vida (y los físicos) el argentino Guillermo Saccomanno (Buenos Aires, 1948) se ha embarcado en una poderosa gira por España y América Latina para presentar Arderá el viento, la novela con la que ha ganado el XXVIII premio Alfaguara, uno de los más importantes en español y dotado con 160.000 euros., escribe Paula Corroto en El Confidencial.

Cuenta también el escritor desde un hotel de Madrid que quizá esto le sirva para ser reconocido en España más allá de Gijón donde en su Semana Negra ganó un par de Dashiell Hammett por las novelas 77, sobre la represión de la dictadura y la complicidad civil y Cámara Gesell, que se centra en Villa Gesell, el pequeño pueblo de la costa argentina al que se escapó hace ya un tiempo y en el que reside, aunque aquí lo llenó de personajes inquietantes. Con Arderá el viento ha regresado literariamente a este pueblo -su Twin Peaks, su Yoknapatawpha- y a esa atmósfera violenta y perturbadora que tanto le gusta. «Todos somos así. Aquí no hay nadie normal», asegura antes de encender la grabadora. Comenzamos.

Pregunta. Creo que escribió esta novela enfermo. Respuesta. Tuve de todo. Tuve una meningitis, tuve problemas de columna… Es que ya son 77 años. La carrocería está impecable, pero levanta la tapa del motor y... ahí sale. Esta novela coincidió con que yo tenía una cabaña y la perdí. Un buen día me dijeron que tenía que abandonarla. Por suerte mi novia era la chica que vivía enfrente, que es mi novia actual y me dijo, venite al garaje. Y me instalé allí. Y tuve una pulmonía, Covid, y otra pulmonía. Después empezaron problemas neurológicos. Y en el medio, esta novela que escribi en tres meses. A fin de abril ya la tenía terminada. Con fiebre, sin fiebre…

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / España: Entrevista al escritor Ray Loriga

.

El escritor Ray Loriga, fotografiado en Matadero Madrid. (Foto: José Aymá)

C iudad Juárez, Chihuahua. 4 de marzo de 2025. (RanchoNEWS).- Hay dos cosas que Ray Loriga hace constantemente, que son fumar y reír. Lo de reír no es plan ji, ji, es que el tío se descojona todo el rato, y disculpen la palabrota, pero no hay otra forma de explicarlo. Incluso cuando dice cosas un poco solemnes, fuma y se descojona, o, bueno, se troncha, vale. Está hablando sobre su nueva novela, que se llama Tim (Alfaguara) y que sale hoy a la venta, y dice «Siento una extrañeza total ante el mero hecho de existir, todo me parece bastante absurdo», da una calada y jo, jo, o dice también «Ya que este viaje parece que no va a ninguna parte, por lo menos que sea lo más llevadero posible», calada, jo, jo, y sobre todo dice varias veces «Esto de vivir es un gran ¿para qué?», dicho ¿pa qué?, y todas, todas las veces acaba la frase entre grandes carcajadas y una pequeña nube de humo, escribe Pablo Gil en El Mundo.

Tim comienza con una persona que al despertar no quiere salir de la cama, en realidad no tiene claro si quiere salir o no, de pronto no tiene nada claro. Es una sensación que seguro que han tenido alguna vez, pero a diferencia de ustedes el narrador no sale de la cama, sino que divaga y recuerda, y se lo plantea todo, y disocia entre todas las personas que ha sido, se multiplica entre todas las posibilidades de su ser difuso. «La verdad es que el libro es raro de contar», dice nada más empezar la conversación Ray Loriga, con su jo, jo correspondiente, «porque lo que estoy haciendo es invitar al lector a un desconcierto, y llevarle con la escritura a la escritura, que es lo que realmente me importa, el mecanismo de la escritura». Calada. «Espero que no me lo tiren a la cabeza». Jo, jo. «En la editorial están entusiasmados, curiosamente. La editora me dijo: 'No sé exactamente qué es, pero me gusta'».

Algunas frases del narrador de Tim: «Soy un salvaje sin domesticar en una sociedad extraña»; «Despertar del todo sería enfrentarse a la ciénaga de lo real»; «La esperanza quedaba prohibida»; «El mundo es una emboscada»; «Debo bajar donde empiezan todas las escaleras». Sí, este es un libro para los que se sienten forasteros en cualquier situación, los que encuentran que la vida es caótica y el mundo amenazante y creen que la memoria, más que un refugio, es una trampa.

LEER ENTREVISTA

Literatura / España: Entrevista con Ray Loriga con motivo de la publicación de «TIM»

.

El escritor. (Foto: Matadero Madrid)

C iudad Juárez, Chihuahua. 6 de marzo de 2025. (RanchoNEWS).- «Hoy no me puedo levantar» es el título de una de las canciones más cantadas del grupo de pop Mecano pero también el planteamiento principal de TIM, la última novela de Ray Loriga (Madrid, 1967). No es Ana Torroja, sin embargo, la que no puede salir de la cama esta vez, sino un tipo de nombre desconocido, historia indeterminada y que nos cuenta en primera persona que «solo sabe que no sabe nada», escribe Ángel Mora en El Cultural.

Por no saber, no sabe ni tan siquiera si «el fin de semana le sentó fatal», o si se ha despertado en una cárcel, un hotel o un convento. Le tocará, a partir de entonces, dilucidar de dónde viene y a dónde va recurriendo a las piezas desperdigadas e inconexas del puzle de su memoria. Nosotros, sus lectores, lo acompañamos en este flujo –o chorro– de conciencia fragmentaria mientras que él se empecina en no moverse del lugar donde le encontramos en las primeras páginas.

Ray Loriga –que tiene un DNI que insiste en que en realidad se llama Jorge– habla con El Cultural en la mañana del 5 de marzo, día de su cumpleaños. Cumple 58 años y llueve en Madrid. «Yo ya voy diciendo que tengo 60 años para acostumbrarme y acostumbraros», dice.

LEER ENTREVISTA

Literatura / España: Francisco Casavella (1963-2008) gana el premio Nadal con la reedición de «Lo que sé de los vampiros» (2008), ambientada durante la expulsión de los jesuitas de España en el siglo XVIII

.

El escritor Francisco Casavella. (Montaje: Rubén Vique.)

C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de enero de 2025. (RanchoNEWS).- Cómo le gusta al artista español la figura del pícaro. Hay un je ne sais quoi en ese muchacho espabilado como pocos, arribista como ninguno, ciudadano de baja estofa que sale de ninguna parte, que ha encendido el ingenio de grandes figuras de la cultura de nuestro país. La publicación del Lazarillo de Tormes en el siglo XVI fue el pistoletazo de salida para una larga tradición de bribones que llega hasta nuestros días, todos ellos graciosos sinvergüenzas que no conocen otra forma –cabe dudar si la hay– de medrar en nuestro país, escribe Ángel Mora en El Cultural.

A este pícaro lo llamó Quevedo «buscón» y lo puso a deambular de Segovia a Sevilla en una de sus novelas. También lo pintó Goya dándose garrotazos. Valle-Inclán, gran retratista de los bajos fondos, llenaría sus obras de estos chicuelos –o no tan chicuelos, como en el caso del Don Latino de Hispalis de Luces de bohemia– y les haría formar parte indispensable de sus «esperpentos». Ya en nuestros días, la mirada de Javier Cercas nos ha hecho concluir con Enric Marco en El impostor o incluso el Adolfo Suárez que dibuja en Anatomía de un instante que la realidad española está plagada de estos personajes sin necesidad de que medie la ficción.

Algo vieron todos ellos en ese tunante que les hace sentir que están viendo a España en su conjunto. En los últimos tiempos, el autor que probablemente haya logrado representar a este personaje de manera más lúcida es Francisco Casavella (Barcelona, 1963-Barcelona, 2008), autor de la gran trilogía sobre la Barcelona charnega El día del Watusi (Anagrama, 2002-2003). En ella, recorría la ciudad condal del postfranquismo de la mano de Fernando Atienza, uno de estos golfos arribistas criado en las barracas de Montjuïc que trata de ganarse la vida a golpe de chanchullos. El pasado abril se estrenó en el Teatre Lliure una adaptación de la mano del director Iván Morales que da muestra del calado que ha tenido la obra en la autopercepción de la ciudad.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / España: Entrevista a Percival Everett - «El negacionismo de la esclavitud se propaga por Estados Unidos»

.

El escritor estadounidense. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 20 de noviembre de 2024. (RanchoNEWS).- Percival Everett nació en el profundo sur de Estados Unidos (Georgia, 1956) pero lleva tiempo afincado en California. Desde allí se asoma al presente y al pasado de su país con su mirada «patológicamente irónica», capaz de contar con humor la trágica era de los linchamientos (Los árboles), de denunciar el racismo en el mundo editorial (Cancelado, adaptada al cine como American Fiction) o de navegar contra la corriente en James, el audaz remake de Las Aventuras de Huckleberrry Finn desde la perspectiva del esclavo publicado por De Conatus. El doble finalista del Booker Prize –premio que la semana pasada reconoció a Samantha Harvey con su obra Orbital– habla con El Mundo en Londres. Desde allí hace un fugaz repaso a su extensa obra literaria, a las secuelas de la esclavitud en el que país que le vio nacer y al retorno de Donald Trump, el presidente electo de los Estados Unidos del que su equipo reconoce que no lee libros, escribe Carlos Fresneda.

P Un crítico dijo que usted «nació para escribir James», no sé si está de acuerdo con esa afirmación. R Tal vez sea mucho decir. Yo diría que he nacido para escribir libros, y James hace el número 30.

P ¿No tiene una predilección especial por la que ha sido considerada como la mejor novela del 2024 en muchas listas literarias? R Realmente no. Un premio o una crítica no logra que tu trabajo sea mejor. Para mí no es muy diferente a mis otros libros, ni siento un vínculo especial. Ha tenido su propia vida, tal vez más larga que otros. Pero yo ya he pasado de página.

AMPLIAR INFORMACIÓN

Literatura / España: El éxito de la literatura coreana más allá del Nobel a Han Kang un «boom» cocinado a fuego lento

.

De izquierda a derecha, Kim Hye-jin, Cho Nam-joo y Bora Chung. (Foto: RanchoNEWS)

C iudad Juárez, Chihuahua. 26 de octubre de 2024. (RanchoNEWS).- El Nobel de Literatura concedido a Han Kang ha puesto el fenómeno bajo los focos, pero no es nuevo: cada vez más editoriales españolas engrosan sus catálogos con nombres de escritores surcoreanos. Entre ellos, auténticos superventas como el filósofo y ensayista Byung-Chul Han, autor de Vida contemplativa (Taurus) y El espíritu de la esperanza (Herder), o la dibujante Keum Suk Gendry-Kim, quien con los cómics Hierba o La espera

(Reservoir Books) ha seducido al público español, reporta Marta Ailouti en El Cultural.

La lista es cada vez más larga y más ecléctica. Hwang Sok-yong –Mater 2-10 (Alianza)–, Bora Chung –Conejo maldito (Alpha Decay)–, Kim Hye-jin –Sobre mi hija (Las Afueras)–, o las más populares Won-pyung Sohn –Almendra o El impulso (Temas de Hoy)–, Cho Nam-joo –Kim Ji-young, nacida en 1982– y Hwang Bo-Reum, que con su novela Bienvenidos a la librería Hyunam-Dong (Planeta) ha vendido más de 300.000 ejemplares, son algunas de las autoras que nos dan ciertas pistas sobre esta tendencia que va en aumento.

A ello ha contribuido el auge de la cultura coreana en todas sus disciplinas como la música k-pop, el cine, aún con la oscarizada Parásitos en la retina, o series convertidas en auténticos fenómenos audiovisuales como El Juego del calamar (Netflix) o Pachinko (Apple). Pero también la inestimable labor de los pequeños sellos editoriales que han elegido apostar por el mercado asiático como Shiro o la argentina Hwarang, que desde hace tiempo también distribuye en España. A ella le debemos, en parte, el éxito actual de La vegetariana, que en nuestro país publicaron, primero, :Rata_ y, después, Random House.

AMPLIAR INFORMACIÓN