Rancho Las Voces: 2020
Para Cultura, el presupuesto federal más bajo desde su creación / 19

lunes, diciembre 21, 2020

sábado, diciembre 19, 2020

Música / Entrevista a Paul McCartney por David Marchese


«Siempre es un rompecabezas espléndido. Aunque escribo canciones de amor, no creo saber lo que pasa» Paul McCartney. (Foto: Bráulio Amado)


C iudad Juárez, Chihuahua. 17 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).-Paul McCartney, como el resto de nosotros, este año se encontró con una inesperada cantidad de tiempo atrapado en casa. A diferencia del resto de nosotros —o la mayoría de nosotros— utilizó ese tiempo para grabar un nuevo álbum. Las circunstancias inducidas por la pandemia en su proceso creativo pueden marcar a McCartney III como una producción atípica en el catálogo del ex Beatle, pero como su título sugiere, tiene precedentes: al igual que McCartney (1970) y McCartney II (1980), el álbum, que se lanza el 18 de diciembre, fue grabado principalmente por McCartney, quien tocó casi todos los instrumentos y se encargó de toda la producción. «En ningún momento», dijo McCartney, «pensé: estoy haciendo un álbum. Mejor me lo tomo en serio. Esto fue más bien: Estás encerrado. Puedes hacer lo que te dé la gana». Lo cual fue muy divertido, como siempre. «Lo que me sorprende», explicó McCartney, «es que no estoy harto de la música. Porque, estrictamente hablando, debería haberme aburrido hace años».

La entrevista de David Marchese la publica The New York Times



jueves, diciembre 17, 2020

Noticias / Ciudad Juárez: UACJ publica los resultados del examen de admisión


El proceso se había postergado por la contingencia sanitaria. (Foto: UACJ)

C iudad Juárez, Chihuahua. 17 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- Este viernes 18 de diciembre, a partir de las 12 del mediodía, los aspirantes a continuar sus estudios en la UACJ podrán consultar los resultados del examen de admisión en el portal web de esta institución.

La Dirección General de Servicios Académicos informó que la generación de matrícula, el examen de ubicación del idioma inglés, el curso de inducción y el curso CIME se realizarán, nuevamente, de manera virtual.

Para ello, la universidad habilitará el portal web https://resultados.uacj.mx/ para que los aspirantes aceptados al ciclo escolar enero-junio 2021, conozcan a detalle las fechas importantes, así como la documentación que deberán presentar. En lo que respecta a la generación de matrícula, el periodo para realizar este proceso, que avala a los aspirantes como alumnos de la UACJ, será del 4 al 8 de enero.

La documentación que deberán presentar para este proceso es: acta de nacimiento, CURP, certificado de bachillerato y, en caso de ser extranjero, deberá presentar el permiso de internación legal FMM. Todo en formato PDF.

La fecha de inscripciones de los alumnos de nuevo ingreso será del 5 al 20 de enero.

Los días 21 y 22 de enero se realizará el Curso de Inducción, de las 10:00 a las 12:00 horas de modo no presencial.

A través de la plataforma Teams se hará la presentación de funcionarios a estudiantes de nuevo ingreso, se dará información respecto a los servicios que ofrece esta casa de estudios y se impartirá una plática de motivación.

También de manera virtual, el 21 de enero a las 17:00 horas, el Rector de la UACJ presidirá la plática a padres de familia de estudiantes de nuevo ingreso.

Tanto la matrícula como el correo institucional se les hará llegar a los alumnos de nuevo ingreso al correo que proporcionaron al registrarse como aspirantes de la UACJ.

En caso de dudas o aclaraciones, pueden comunicarse al correo admision@uacj.mx, mientras que para equivalencias o revalidación pueden contactarse al correo reconocimiento@uacj.mx.


Arqueología / México: Premian a la arqueóloga Nelly Robles con el Premio Federico Sescosse


La arqueóloga Nelly Robles García en imagen de archivo. (Foto: cortesía INAH)

C iudad Juárez, Chihuahua. 15 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).-El Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos, por sus siglas en inglés) Mexicano entregó el Premio Federico Sescosse a la arqueóloga Nelly Robles García, como parte de las celebraciones por el 33 aniversario de la inscripción de la zona arqueológica de Monte Albán y del Centro Histórico de Oaxaca como sitios Patrimonio Mundial.

La distinción se otorga de forma anual para reconocer a quien cuenta con una trayectoria sobresaliente en México en favor de la conservación, restauración, cuidado y difusión del patrimonio cultural del país.

Una nota de la redacción de La Jornada



Literatura / Perú: El escritor mexicano Juan Rivera Arroyo gana el premio Vargas Llosa


Juan Rivera Arroyo se alzó este jueves con el Premio Vargas Llosa. (Foto: Twitter @EFE_Murcia)

C iudad Juárez, Chihuahua. 17 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).-El mexicano Juan Rivera Arroyo, con su obra Albert Speer, un día ganó el XXV premio de Novela Vargas Llosa, dotado con 12.000 euros y la publicación de la obra, informa la organización del certamen.

«Ser reconocido con este premio -afirma el ganador- es un honor absoluto, primero, por el prestigio de las instituciones convocantes, y, segundo, por el nombre que lleva. Unos estudiaban las gambetas de Messi; yo, las novelas de Vargas Llosa. No puedo imaginar mejor aliento que este premio para mi carrera literaria».

Una entrega de EFE publicada por Crónica



miércoles, diciembre 16, 2020

Textos / «John le Carré: el discreto adiós de un espía» por Rafael Norbona


John Le Carré. (Foto: Nadav Kander)

C iudad Juárez, Chihuahua. 14 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- John le Carré se ha marchado con la misma discreción y elegancia con la que vivió. Desde hacía veinte años residía en Cornualles, lejos del vértigo de las grandes ciudades, pero siempre pendiente de la actualidad. Indignado por el Brexit, al que calificaba de idiotez sin límites, se preguntaba si Boris Johnson y Donald Trump no trabajaban para la Unión Soviética, pues su agresivo populismo se había convertido en una gravísima amenaza para la estabilidad de las democracias occidentales.

Nacido en 1931 en Poole, condado de Dorset, Inglaterra, había crecido en un hogar inestable. Su padre, Ronnie, era un estafador que pasó en varias ocasiones por la cárcel y que maltrataba a su mujer y a sus hijos. El futuro espía y escritor se llamaba entonces David John Moore Cornwell. Su madre huyó del hogar familiar cuando él solo tenía cinco años. David continuó soportando los malos tratos de un padre que le intimidaba no tanto por la violencia, sino por sus gestos amenazadores. Su mandíbula desencajada y sus ojos turbios le inspiraban más terror que los golpes. El padre de Le Carré pasó por las cárceles de Hong Kong, Singapur, Yakarta, Zúrich.

El texto de Rafael Norbona es publicado por El Cultural



Música / 250 años de Beethoven, el compositor que buscó la hermandad


Ludwig van Beethoven. (Ilustración: Gerardo Núñez, La Razón)

C iudad Juárez, Chihuahua. 16 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- Durante la Revolución Francesa y la caída del Muro de Berlín la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven se convirtió en un himno y del otro lado del continente europeo, en América Latina, el último movimiento, la Oda a la alegría, se volvió un símbolo para los jóvenes que luchaban contra la dictadura de Augusto Pinochet en Chile; y en la Segunda Guerra Mundial, con la Quinta Sinfonía, los franceses reivindicaron su libertad ante la invasión de Alemania, la tierra que vio nacer al también pianista. Paradojas de la vida.

En ambas composiciones de Beethoven, de quien este miércoles se cumplen 250 años de su nacimiento, existen dos poderosos mensajes: en la Novena Sinfonía, la hermandad de la humanidad; y en la Quinta, la lucha del ser humano y la manera en que enfrenta al destino.

Adriana Góchez reporta para La Razón



Noticias / México: Natalia Toledo renunció a la subsecretaría de Diversidad Cultural


La poeta presenta carta de renuncia a la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto; no se nombrará a nueva subsecretaria por plan de austeridad. (Foto: Karina Tejada/ Héctor López)

C iudad Juárez, Chihuahua. 16 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- Natalia Toledo dejará la subsecretaría de Diversidad Cultural y Fomento a la Lectura a partir del 31 de diciembre y su lugar quedará vacío en el marco de las acciones de austeridad y sus funciones serán asumidas por la propia oficina de la secretaria Alejandra Frausto Guerrero, titular de la Secretaría de Cultura, y la subsecretaria de Desarrollo Cultural, Marina Núñez Bespalova.

Así lo reconoció ayer la propia Frausto durante una conferencia de prensa, en la que detalló el contenido de la carta de renuncia que recibió el pasado 1 de diciembre, sustentada en motivos personales y enviada con carácter de irrevocable.

Juan Carlos Talavera reporta para Excélsior



lunes, diciembre 14, 2020

Obituario / John le Carré


Muere John le Carré, maestro de la novela de espías. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 14 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- Contaba John le Carré (Dorset, 1931) que hace años, cuando estaba pensando en escribir su autobiografía, contrató a dos detectives para que lo investigasen a él y a su familia. Al haber sido hijo de un aventurero estafador, espía del Servicio Secreto de Su Majestad, y un novelista que había dedicado su vida a inventar historias, la verdad y el recuerdo acostumbraban a confundirse entre sí. «Les expliqué que era un mentiroso. Nací para mentir, me educaron para ello, un sector que miente como medio de vida me entrenó para hacerlo, y adquirí experiencia siendo novelista». Estaba interesado en conocer los hechos de su vida, les dijo a los detectives, ya que, «como creador de ficciones, invento versiones de mí mismo, jamás la realidad, si es que tal cosa existe».

Ahora el escritor británico, experto tejedor de una realidad y una literatura compuestas de certezas y mentiras a partes iguales ha llegado hasta la Verdad. Le Carré ha fallecido a los 89 años en Cornualles, ciudad en la que tenía su residencia, a causa de una neumonía, según ha informado Curtis Brown, la agencia que le representaba. Nos deja así uno de los autores más populares entre el gran público gracias a sus novelas de espías, que acapararon al final de su carrera un gran prestigio, y también un hombre cuya vida fue tan apasionante como la de algunos de sus personajes.

Una nota de la redacción de El Cultural



Noticias / Ciudad Juárez: La UACJ confirma apoyos económicos para estudiantes. Rechaza cualquier forma de violencia.


C iudad Juárez, Chihuahua. 13 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- Como se publicó el pasado viernes, la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez amplió el periodo para solicitar la beca socioeconómica en atención a la crisis generada por la pandemia.

Para el inicio del periodo de reingreso, que fue el 7 de diciembre, se disminuyó de 32 a 16 el número de créditos académicos como requisito para acceder a otro tipo de becas.

El propósito es que ningún estudiante interrumpa sus estudios por causa económica.

En el semestre que concluyó, la UACJ otorgó más de 15 mil becas entre 11 distintas modalidades que incluyen la de excelencia, académica y socioeconómica, entre otras. A esto se suma que 20 mil 919 estudiantes obtuvieron diversos beneficios en el pago de su inscripción tales como descuentos por pronto pago y ampliación de plazo.

Por cuanto a las manifestaciones realizadas por un grupo de personas, entre las que había estudiantes y quienes ocuparon el edificio de Rectoría desde el viernes hasta la tarde de este domingo, la Universidad fue respetuosa y los escuchó tomando nota de algunas de las ideas expresadas y se dará seguimiento a otras.

La UACJ coincide en el derecho a la gratuidad de la educación superior y está en permanente seguimiento con la Secretaría de Educación Pública que gestiona la creación del fondo especial enunciado en la reforma al Artículo 3º Constitucional de fecha 15 de mayo de 2019.

Acompañará al Estado Mexicano en los esfuerzos por garantizar el derecho humano a la educación superior consagrado en la Constitución.

La UACJ reitera el derecho a la expresión y a la manifestación, sin embargo, rechaza cualquier forma de violencia.


sábado, diciembre 12, 2020

Textos / «La mejor versión de Abel Quezada» por Antonio Saborit


El último vuelo del China Clipper, óleo sobre tela, 1981. (Foto: Propiedad de la familia Quezada Rueda.)

C iudad Juárez, Chihuahua. 11 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- Abel Quezada sostenía que era un mal dibujante. El peor de todos, llegó a decir. Pero los públicos que construía a diario decidieron no reparar en tal minucia. Así les gustó cuando sacó su primera reunión de Cartones (1958), y también al integrar una selecta antología personal, Nosotros los hombres verdes (1985). El mejor de los mundos imposibles, desde su salida en 1963, se volvió un novísimo clásico, no obstante que sólo era el segundo título de un caricaturista tan versátil como acerbo y cuyo universo lo habitaban figuras que dialogaban estilísticamente con las de William Steig, Saul Steinberg y Bob Gill, en atmósferas tomadas de las publicaciones jocoserias mexicanas del siglo XIX. Cuanto salía de su pluma volaba.

Se forma una buena tercia con The Lonely Ones de Steig, All in Line de Steinberg y The Millionaires de Gill, pero si a ella se le añade The Best of Impossible Worlds de Quezada no cabe la menor duda sobre la fuerza gráfica de estos cuatro reyes de la baraja.

El texto de Antonio Saborit es publicado por el suplemento El Cultural de La Razón



miércoles, diciembre 09, 2020

Libros / «Las agujas dementes» de Jorge Volpi


Jorge Volpi, escritor mexicano. (Foto: Cuartoscuro)

C iudad Juárez, Chihuahua. 3 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- La gran poeta estadounidense Sylvia Plath; su marido, el también destacado poeta inglés Ted Hughes, y la amante de éste, Assia Wevill, traductora de poesía y publicista, conformaron un triángulo de muerte. Plath se suicidó el 11 febrero de 1963, dos años después de que Hughes la dejara por Assia, y esta última, quien cargaba con el fantasma de Sylvia en su relación con Hughes, también se quitó la vida seis años después, el 23 de marzo de 1969. Como Sylvia, Assia abrió la llave de gas de su departamento en Londres y se llevó también a Shura, la hija que tuvo con Hughes.

Esta tragedia de la vida real ha sido llevada al teatro por el escritor mexicano Jorge Volpi (Ciudad de México, 10 de julio de 1968) en su más reciente libro: Las agujas dementes, editado por Almadía. «Yo siempre he sido un lector de Sylvia Plath. Conocía su historia pero no conocía y me pareció cada vez más interesante descubrir cómo fue también la historia de ella y Ted Hughes con esta otra pareja, formada por Assia y David Wevill. Me pareció una historia fascinante, terrible, con una enorme cantidad de sutilizas, de aristas que reflejan una época; una historia que al mismo tiempo es de poesía, de violencia, de repeticiones», dice el autor en entrevista.

Alejandra Ojendi reporta para El Financiero



martes, diciembre 08, 2020

Noticias / Chihuahua: Alejandra Frausto se disculpa con colectivos por «chatgate»


La secretaria de Cultura, Alejandra Frausto, en rueda de prensa vía Zoom este lunes. (Foto: tomada del Twitter de @cultura_mx)

C iudad Juárez, Chihuahua. 8 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).-La secretaria de Cultura federal, Alejandra Frausto Guerrero, respondió este lunes a la comunidad cultural que desde la semana pasada exige su renuncia a raíz del chatgate, con una disculpa pública por el nombre de aquel grupo de WhatsApp («Desactivación colectivos»).

También mencionó que se despidió a dos funcionarios menores (de los que no dio nombres) y anunció la creación de otro «grupo de diálogo y construcción», integrado por la subsecretaria de Desarrollo Cultural Marina Núñez Bespalova; el director y productor de cine Juan Carlos Bonet; el coordinador nacional de Desarrollo Infantil Alas y Raíces, de la Secretaría de Cultura (SC), Jesús Antonio Frino Rodríguez; el director del Centro de Producción de Programas Informativos y Especiales (Cepropie) del Gobierno federal, Erwin Neumaier de Hoyos; y la secretaria técnica de la oficina de la SC, Katia Vanessa López.

Mónica Mateos-Vega reporta para La Jornada



Textos / «2020 consagra la cultura digital» por Jorge Carrión


Las mejores obras digitales del año hacen dialogar los lenguajes clásicos con los nuevos formatos de la viralidad. (Foto: Jens Mortensen para The New York Times)

C iudad Juárez, Chihuahua. 6 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- Uno de los espectáculos más fascinantes que se han podido ver este año ha llegado desde el mundo de la moda y ha sido enteramente digital. A finales de septiembre, Moschino presentó la colección de la temporada Primavera/Verano de 2021 en un vídeo de siete minutos pensado para Instagram y protagonizado por marionetas. Jeremy Scott —el director creativo de la marca— hizo desfilar a los títeres con reproducciones en miniatura de los nuevos diseños. Inspirada en los primeros desfiles de la historia de la alta costura, el cruce de viejas artesanías con nuevos formatos producía una experiencia memorable.

En otros dos de los mejores objetos culturales vagamente identificados —esas obras sobre todo digitales que escapan de los géneros canónicos— de 2020 observamos la misma capacidad de diálogo, adaptación y mutación.

El texto de Jorge Carrión es publicado por The New York Times



lunes, diciembre 07, 2020

Noticias / Ciudad Juárez: Gana la actriz Perla de la Rosa el Premio a la Trayectoria Artística 2020


Jaime Moreno Valenzuela
Perla de la Rosa. (Foto: Jaime Moreno Valenzuela)

C iudad Juárez, Chihuahua. 7 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).-En sesión realizada simultáneamente de manera virtual y presencial por el Consejo de Gobierno del Instituto Para la Cultura del Municipio de Juárez (IPACULT), la mañana de este lunes la actriz y promotora teatral juarense Perla de la Rosa resultó ganadora del Premio a la Trayectoria Artística 2020.

Fueron un total de nueve las propuestas presentadas para contender por este galardón, con el cual el Gobierno Municipal independiente, a través del IPACULT, reconoce y estimula a quienes han contribuido al engrandecimiento de las artes en nuestra ciudad.

Tras someter a consideración las candidaturas y constatar que la documentación entregada por los contendientes correspondía a lo estipulado en la convocatoria, se consideró que la actriz Perla de la Rosa, contaba con los méritos suficientes para hacerse acreedora a esta presea que será entregada por cuarta ocasión.

En sus cuatro décadas de trayectoria, Perla de la Rosa ha tenido una proyección y trascendencia nacional e internacional que incluye premios y reconocimientos como el Ariel que otorga la Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas, la Medalla al Mérito Cultural Víctor Hugo Rascón Banda otorgada por el Congreso de Chihuahua, y la Medalla Aurora Reyes como mujer destacada en las artes chihuahuenses, entre otros.

Como finalistas que también serán objeto de un reconocimiento especial fueron seleccionados el Doctor Enrique Cortazar Gaytán, Escritor y promotor cultural de muy amplia trayectoria, y el muralista y artista plástico David «Mambo» Flores Rivera.

En la edición 2020 de este premio, el área de las artes visuales fue la que contó con más candidaturas con un total de tres, seguidas por el Teatro y la música con dos, la danza con una y Literatura con una.

Miguel Ángel Mendoza Rangel, Director General del Instituto Para la Cultura del Municipio de Juárez (IPACULT), reiteró su convicción de que este reconocimiento representa un importante estímulo al quehacer artístico y cultural de la ciudad, que vino a llenar un hueco existente en el ámbito local.

La ceremonia oficial de entrega de este reconocimiento que consta de una medalla de manufactura especial y un estímulo económico de 50 mil pesos, se llevará a cabo en Sesión Solemne de Cabildo que será realizada de manera virtual el próximo viernes 11 de diciembre a las 12:00 del día, con transmisión en vivo a través de la página oficial de Facebook del Gobierno Municipal independiente.


domingo, diciembre 06, 2020

Textos / «John Lennon, en busca de la madre perdida» por María Antonia Sánchez-Vallejo


Una multitud, unas 50.000 personas, en la vigilia por el asesinato de John Lennon en Central Park el 14 de diciembre de 1980. (Foto: Archivo Bettmann)

C iudad Juárez, Chihuahua. 6 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- El aniversario no puede ser más redondo: 40 años de su muerte; 80 los que habría cumplido, medio siglo de la disolución de The Beatles y 60 de la estancia de los Fab Four —aún no lo eran— en Hamburgo, el detonante de su éxito planetario, que inauguró la globalidad por encima de bloques y credos. Todas esas efemérides se celebran este año enfermo, pero la primera, que atrae siempre a una masa de admiradores hasta el mosaico con el lema Imagine que preside los Strawberry Fields, en Central Park, una loma del parque rebautizada con el título de su canción, se ve empañada por culpa de la pandemia y la falta de turistas, aunque siempre haya alguien haciéndose un selfi o rasgueando una guitarra.

Ni siquiera la subasta en Internet del disco que Lennon dedicó a su asesino horas antes de morir ha avivado el recuerdo del artista y se ignora si alguien ha ofrecido más de los 400.000 dólares (unos 330.000 euros) de salida en una puja abierta hasta el próximo fin de semana. Prueba pericial de la investigación, se trata de un ejemplar de Double Fantasy, publicado apenas tres semanas antes, una oda a la felicidad conyugal que quebraron los cinco disparos, cuatro de ellos mortales, que Mark Chapman, de 25 años, le descerrajó la noche del 8 de diciembre a la puerta del edificio de apartamentos Dakota de Nueva York.

El texto de María Antonia Sánchez-Vallejo lo publica El País



Textos / «Diez destellos de John Lennon» por Diego A. Manrique


John Lennon. (Ilustración: Agustín Sciammarella)

C iudad Juárez, Chihuahua. 6 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- Tras romperse los Beatles, John Lennon publicó seis discos de canciones propias más algunas grabaciones en directo y una colección de clásicas del rock ‘n’ roll. Tras su muerte, han salido más de 20 recopilaciones, que rara vez contenían material inédito. Semejante avalancha ha contribuido a difuminar su evolución como músico y como persona.

Estos son mis poderes. El inconveniente de elevar a John Lennon a la categoría de símbolo reside en que se minusvaloran las virtudes que lograron que nos fijáramos en él. El carisma, que explica su liderazgo durante los siete años de oscuridad antes de la eclosión de los Beatles en 1963. Detestaba su propia voz pero, una vez tratada por el productor George Martin, se demostró formidable, tanto en los temas apacibles como en los salvajes. Como instrumentista, era más visceral que técnico: siempre tuvo al lado guitarristas de primera, pero ellos difícilmente podían alcanzar su ferocidad.

El texto de Diego A. Manrique lo publica El País



Noticias / Chihuahua: Inauguran este lunes el Coloquio de Periodismo Cultural


Pablo Espinosa, jefe de la sección cultural del periódico La Jornada. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 6 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- Con la conferencia magistral «Realidad virtual, la crónica como espejo», de Pablo Espinosa, jefe de la sección cultural del periódico La Jornada, este lunes inicia el Coloquio de Periodismo Cultural 2020, que será inaugurado por la secretaria de Cultura, María Concepción Landa.

El evento se desarrollará en formato virtual y se realiza en coordinación con los estados de Durango, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas, que integran el Fondo Regional para la Cultura y las Artes del Noreste (Forcan).

Ante los retos actuales para la realización de actividades artísticas y la necesidad de evolucionar en la manera de comunicar, este Coloquio abrirá un espacio virtual de intercambio para compartir experiencias para la reflexión en torno a las «Nuevas formas de consumo», que es la temática central del evento.

El programa incluye la participación de la columnista y conductora de televisión Veka Duncan y el periodista cultural de Canal Once, Miguel de la Cruz, además habrá exposiciones a cargo de profesionales de la comunicación de los cinco estados participantes, talleres, mesas panel y un ciclo de cine.

El evento es gratuito y dirigido a periodistas, promotores culturales, estudiantes de comunicación y aquellas personas interesadas en ampliar sus conocimientos sobre el quehacer periodístico y de difusión, esencialmente en el campo de la cultura.

Pablo Espinosa, originario de Córdoba, Veracruz, cuenta con una amplia trayectoria como periodista desde el año 1978, con experiencia en coberturas periodísticas de eventos culturales y artísticos nacionales e internacionales.

Ha hecho la cobertura de eventos como la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, en Alemania; la entrega del Premio Nobel de Literatura a José Saramago, en Suecia; el «Festival de Woodstock, 20 años después», en Estados Unidos y a representaciones operísticas y eventos en Manaos, Berlín, París, Praga, Barcelona, entre otros.

Por sus reportajes de la vida cultural en Berlín, el presidente de Alemania le entregó en 2003 el Premio de la Fundación Friedrich Ebert.

Es autor de seis libros, entre los cuales destaca el titulado «Si me han de matar mañana lo redacto de una vez», ganó el Premio Bellas Artes de Literatura en 1986 y dos años después, el Premio Sinaloa de Periodismo Cultural.

Ha impartido cursos y seminarios de periodismo en distintas ciudades y universidades. Su más reciente libro, «Sala de redacción», con prólogo de Elena Poniatowska, fue publicado por la Secretaría de Cultura Federal.

Las conferencias serán transmitidas a través de las páginas de Facebook de la Secretaría de Cultura de Chihuahua https://www.facebook.com/CulturaChih, así como en el canal www.youtube.com/SecretaríadeCulturadeChihuahua.


sábado, diciembre 05, 2020

Libros / Brasil: Clarice Lispector: una biblioteca de secretos


La escritora brasileña Clarice Lispector, que el día 10 de diciembre cumpliría cien años. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 5 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).-Las manos enguantadas de la bibliotecaria extraen con delicadeza la página de la carpeta que ha sacado de una caja. Son en realidad varios trocitos de papel pegados entre sí con cola y cinta adhesiva amarillenta. La palabra FIN, en mayúsculas, destaca en medio de unos párrafos y frases sueltas garabateados a bolígrafo. Así, como un collage, nacían las obras de Clarice Lispector (1920-1977), la escritora brasileña más original, más traducida y de las más importantes en el siglo XX.

Acostumbraba a anotar ideas que le brotaban, sensaciones o frases perturbadoras, apuntes literarios que entremezclaba con tareas prosaicas como telefonear a fulano, adelgazar o comprar flores, solo cuando aquellas palabras estaban maduras, mecanografiaba el texto. Siempre con la máquina de escribir asentada en el regazo. La página encolada pertenece al manuscrito de su obra póstuma, Un soplo de vida; es parte de su biblioteca, que conserva el Instituto Moreira Salles (IMS) de Río de Janeiro, una pequeña ventana al método de creación de una novelista, cuentista y traductora que el próximo 10 de diciembre cumpliría 100 años.

Naira Galarraga Gortázar reporta para El País



Textos / «John Lennon: cuarenta / ochenta» por José Homero


Este 2020 apareció la que presume ser la última antología de John Lennon. (Foto: udiscovermusic.com)

C iudad Juárez, Chihuahua. 4 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- En 2020 las efemérides de John Lennon —una el 9 de octubre, la otra el 8 de diciembre— que circunscriben su periplo vital resultan rotundas: celebramos ochenta años de su nacimiento y rememoramos cuarenta de su asesinato. Y una peculiaridad: la segunda, además de ser la mitad de la primera —cuarenta respecto de ochenta—, coincide con la edad que Lennon tenía al morir. Así, este 8 de diciembre conmemoraremos que John, insólito Peter Pan maduro, permanecerá para siempre con cuarenta años, por más que nos esforcemos por recrearlo como un anciano benevolente, emisario del amor y la paz. Y aunque el edificio del Empire State refulgiera desde la víspera del 9 de octubre para festejar el natalicio del neoyorquino más icónico nacido en Inglaterra —como lo remarca la camiseta sin mangas con la leyenda New York City que porta en la fotografía de Bob Gruen, la efigie elegida para el velatorio colectivo en su ciudad adoptiva—, al recordar el nacimiento es insoslayable no evocar su muerte, como lo comprueba gran parte de los tuits emitidos en ese día.

Un cumpleaños tan redondo exigía actos relevantes. Por ello, oficialmente se publicó Gimme Some Truth, una caja recopilatoria en varios formatos tanto físicos como digitales, y a través de BBC Radio 2 se emitió una entrevista en la que Sean Lennon conversa sobre su padre con su hermano mayor, Julian, y con Paul McCartney.

El texto de José Homero lo publica el suplemento El Cultural de La Razón



viernes, diciembre 04, 2020

Textos / «George Harrison y Ravi Shankar: una odisea india» por Fernando Benzo


Ravi Shankar con el músico George Harrison en Friar Park durante la grabación del álbum Festival from India, 1974. (Foto: Clive Arrowsmith)

C iudad Juárez, Chihuahua. 3 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- George Harrison nunca se conformó con los destinos previsibles de su vida. De joven, decidió ir más allá del anodino futuro que podía esperar el hijo de una familia humilde en un suburbio de Liverpool. Años después, no aceptó tampoco acomodarse en los estereotipos de una millonaria leyenda viva del rock. Harrison nunca se conformó con ser solo lo que se esperaba de él que fuese.

El llamado «beatle silencioso», condenado a ser oscurecido por el arrollador equipo creativo que formaban Lennon y McCartney, era un chico tímido, de sonrisa escasa, de pocas palabras, sin la chispa cómica ni el talento para la autopromoción de sus tres compañeros de grupo e incómodo con la gloria. Pero escondía un secreto: el espíritu aventurero. George era un explorador, un buscador. Como músico y como ser humano. Y en su búsqueda tomó un camino imprevisto para aquel chaval que, como todos, admiraba a Elvis y soñaba con tocar como Chuck Berry. Y ese camino que eligió para su aventura vital y musical, para trascenderse a sí mismo, para esquivar lo previsible, le llevó a embarcarse en un viaje apasionante y a alcanzar un destino que desbarataba toda predicción: le condujo a la India, a su profunda complejidad cultural, musical y religiosa. Y allí encontró a Ravi Shankar.

El texto de Fernando Benzo es publicado por El Cultural



Obituario / Manuel Robles Flores


Manuel Robles Flores. (Foto: Museo Regional del Valle de Juárez)

C iudad Juárez, Chihuahua. 3 de diciembre de 2020. (RanchoNEWS).- Robles fue un luchador social y ambientalista. Nació el 27 de agosto de 1940 en Zacatecas, de donde emigró a Ciudad Juárez, siendo un niño, con su madre y hermanos.

Entre sus anécdotas siempre comentaba que llegó a San Agustín por un error. Se dirigía a la Sierra de San Ignacio, pero por un error compró un boleto para San Agustín, donde se quedó.

Una nota de la redacción de La Verdad



martes, diciembre 01, 2020

Noticias / México: Savater y Krauze abordaron los desafíos de la ciudadanía en la pandemia, en el marco de la 34 FIL digital


«La muerte normalmente es lo más privado que existe»: Fernando Savater (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 30 de noviembre de 2020. (RanchoNEWS).- «La muerte normalmente es lo más privado que existe. Se ha dicho muchas veces que todos los seres humanos morimos solos y de verdad uno puede estar rodeado de amigos, hermanos y familia, pero la muerte es una forma de soledad», expresó el filósofo Fernando Savater durante la charla El desafío de la ciudadanía, en la que también participó el historiador Enrique Krauze, en el marco de la 34 Feria Internacional de Guadalajara.

Pero en el caso de las epidemias, como la que hoy se vive en todo el mundo, «se comparte la muerte, esa muerte que no sólo afecta a una persona por enfermedad o vejez, sino que se convierte en un mal común que los seres humanos se dan unos a otros y se ven unos a otros».

Juan Carlos Talavera reporta para Excélsior



domingo, noviembre 29, 2020

Noticias / México: La FIL no está contra personas o instituciones, asegura Raúl Padilla


Una ceremonia de inauguración de la FIL de Guadalajara con medidas de sana distancia por la pandemia de COVID-19. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 29 de noviembre de 2020. (RanchoNEWS).- «La FIL nació y se ha consolidado a pesar de muchas cosas, sí; pero nunca en contra de personas o instituciones», expresó Raúl Padilla López, presidente de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, en la ceremonia de inauguración de la fiesta literaria que este año se llevará de manera virtual.

«Fuera de nuestro país, la crispación política y las declaraciones que encienden las redes sociales no tienen cabida. Lo que se conoce e importa allá, es que México organiza una de las ferias del libro más importantes del mundo y eso es relevante para los millones de personas que escriben y leen en nuestro idioma», dijo.

Reyna Paz Avendaño reporta para Crónica



Textos / «Retrato de familia: José Revueltas y la rebeldía de los insumisos» por José Ángel Leyva


La familia Revueltas, 1921. De pie: Consuelo, la prima Margarita, Silvestre y su primera esposa, Jule, Fermín, Emilia; sentados: Rosaura, doña Romana con Agustín en los brazos, Don José, Cuca; sentados en el piso: Luz, María, José (Foto: Archivo)
 

  C iudad Juárez, Chihuahua. 29 de noviembre de 2020. (RanchoNEWS).-El 14 de abril de 2006 fui convocado por Andrea Revueltas y Philippe Cheron al Panteón Francés, el que está frente a la Cineteca Nacional, para hacer un homenaje luctuoso a José Revueltas. Martín Dozal, compañero de celda de José, nos recibió a todos: Evodio Escalante, Marco Antonio Campos, Roberto López Moreno, el escultor Manuel Fuentes y sus hijas y, por supuesto, Philippe y Andrea, quien acusaba ya los signos de una artritis devastadora. Pero el ánimo de la pareja era dulce y resplandeciente como esa luz de primavera. Roberto López Moreno leyó un poema dedicado a la memoria del autor de Los días terrenales, con tanta enjundia que parecía pretender arrancárselo a la muerte. Marco Antonio Campos publicaría en La Jornada Semanal una crónica muy afortunada de ese encuentro. Andrea Revueltas fallecería casi cuatro años después del memorable encuentro que culminó en una comida en el restaurante Los Placeres, de Mario del Valle. Todos habían tenido la fortuna de conocer personalmente a José Revueltas, menos yo. Después de esa ceremonia póstuma, incluyente, tenía la sensación de haber convivido con él.

Años después, Philippe Cheron me contaría de su primer encuentro con José en París. Revueltas había ido a visitar a su hija Andrea, quien era una de sus principales interlocutoras, y de paso a conocer a su yerno francés. Le fascinó la personalidad del mexicano, su sentido del humor, su efervescencia mental, su discurso crítico y su ausencia de solemnidad, su admiración por la cultura, su gusto por la vida. Philippe y Andrea asumieron el compromiso de reunir la obra de José y buscarle editorial. No era una tarea fácil tratándose de un prolífico autor que se movía con lucidez en diversos campos: la narrativa, el ensayo, la crónica, el reportaje, el guión cinematográfico, el teatro, la poesía. José no era sólo escritor e intelectual, era un hombre de acción; en él se fundían la elocuencia y la praxis, el deseo y el compromiso, las ideas del cambio y el cambio mismo.

El texto de José Ángel Leyva lo publica el suplemento La Semanal de La Jornada





Medios / México: Al rescate de Radio Educación


Las instalaciones de Radio Educación. (Foto: Archivo)

C iudad Juárez, Chihuahua. 27 de noviembre de 2020. (RanchoNEWS).- Se han entregado al gusto de hacer una radio cultural auténticamente mexicana y están a punto de perderlo todo, menos el orgullo, para defender Radio Educación (RE), cuyas crisis, rezago tecnológico y falta de apoyo federal amenaza con enlutar el centenario de su fundación en 1924, por José Vasconcelos.

Son hombres y mujeres periodistas, productores, fonotecarios, técnicos, guionistas, locutores o musicalizadores con larga trayectoria y formadores de nuevas generaciones radiofónicas, quienes no conciben cómo la estación sea dejada casi a su suerte en plena 4T y con una crisis que agravó la pandemia.

Roberto Ponce reporta para Proceso



sábado, noviembre 28, 2020

Noticias / México: La portuguesa Lídia Jorge recibe el premio FIL de literatura


La escritora portuguesa Lídia Jorge recibió este sábado el premio FIL de literatura. (Foto: Cortesía FIL)

C iudad Juárez, Chihuahua. 28 de noviembre de 2020. (RanchoNEWS).-La escritora portuguesa Lídia Jorge recibió este sábado el premio de la Feria Internacional de Libro (FIL) de la ciudad mexicana de Guadalajara en una ceremonia virtual debido a que el encuentro se canceló por la pandemia de Covid-19.

Desde la Casa de América Latina en Portugal, Jorge dirigió un mensaje pregrabado y leído en portugués para agradecer este reconocimiento que cada año entrega la FIL, considerada la feria literaria en español más importante del mundo.

Una entrega de Afp publicada por La Jornada



Música / Ciudad Juárez: La UACJ despide al mes de noviembre con concierto de música clásica


La UACJ invita entonces al concierto «Bajo la luz de la luna» (Foto: UACJ)

C iudad Juárez, Chihuahua. 26 de noviembre de 2020. (RanchoNEWS).- La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) invita a toda la comunidad a despedir el mes de noviembre con el concierto «Bajo la luz de la luna», a cargo del Ensamble Clásico de Cuerdas y que se transmitirá el viernes 27 y sábado 28 de noviembre en punto de las 4:00 p. m., a través de la página Facebook de la Subdirección de Producción Cultural.

El maestro Roberto Jurado, violinista del Ensamble, comentó que los integrantes de la agrupación grabaron de manera individual sus ejecuciones y que el material se presentará en conjunto bajo el formato de producción audiovisual: «Las obras son de J. S. Bach, Franz Schubert y Arcangelo Corelli. Del primer autor se trata de un trío y se llama así porque se escribió para órgano. Son tres líneas melódicas que el ejecutante las realiza al mismo tiempo. Sin embargo, nosotros la adaptamos para violín, cello y contrabajo. Del segundo es una obra es muy famosa en el ámbito operístico y de música académica con muchas versiones. Esta ocasión nosotros haremos la nuestra. Finalmente, del tercero es una pequeña obra dividida en tres movimientos, compuesta en 1689».

El viernes 27 se podrá disfrutar de Trío Anh. II 46 BWV 1027a y Allegro Moderato de Bach, así como de la Serenata de Schubert. El sábado 28 será el Trío Sonata en Do Mayor (Preludio, Allemanda y Corrente) de Corelli el que se transmitirá.

«Es música muy bella, pensada para tocarse en espacios pequeños, por eso es de cámara. Ahora, con la situación de pandemia y confinamiento, esta clase de repertorios se ajusta bien cuando se realiza como proyectos en línea. Creo que, de cierta manera, la música de cámara ha resurgido pues al no contar con agrupaciones grandes, como las sinfónicas, creo que los ensambles pequeños son los que han dado la cara en estos momentos por la música clásica», comentó el maestro Jurado que recientemente realizó las Seis Sonatas Canónicas en dueto de George P. Telemann y que es pueden disfrutar visitando la página Facebook de la citada instancia universitaria.

La UACJ invita entonces al concierto «Bajo la luz de la luna» con el Ensamble Clásico de Cuerdas los días 27 y 28 de noviembre, en punto de las 4:00 p. m., en la página Facebook de la Subdirección de Producción Cultural.


Textos / «La mirada perturbadora de Lídia Jorge» por Mercedes Monmany


Lídia Jorge (1946). (Foto: laumbriaylasolana.es)

C iudad Juárez, Chihuahua. 27 de noviembre de 2020. (RanchoNEWS).- «La mirada del terror liberador», así se define en un cuento de belleza terrible y espectral, perteneciente a su volumen Los tiempos del esplendor, de la gran escritora Lídia Jorge, el momento de la esperada liberación en las colonias africanas bajo mandato portugués. Nacida en Boliqueime, en el Algarve, en 1946, en el seno de una familia de agricultores acomodados, Lídia Jorge se licenciaría en Filología Románica por la Universidad de Lisboa. De 1968 a 1974 daría clases de enseñanza secundaria en Angola y Mozambique, adonde había seguido a su primer marido, oficial durante la guerra colonial. Desde 1980, y desde la publicación de su primera novela, O Dia dos Prodígios, se convertiría en una de las principales figuras de la nueva etapa literaria de su país, Portugal, una vez llegada la democracia, tras la Revolución de los Claveles de 1974 y el fin de la dictadura salazarista o Estado Novo. Luego seguirían otras novelas como La costa de los murmullos; El jardín sin límites, de 1995; la bellísima El fugitivo que dibujaba pájaros (O Vale da Paixão), de 1998; A Noite das Mulheres Cantoras; Os Memoráveis, de 2014; o Estuário, de 2018, de igual fuerza perturbadora, de escritura barroca, y de un alto contenido poético y simbólico, moduladas sin cesar por un rico conjunto de resonancias lingüísticas, metafóricas, gestuales, sensuales y psicológicas, traídas muchas veces por un variado conjunto de voces, interpretaciones y ecos diversos, que la convertirían no sólo en una de las mejores y más brillantes autoras de su lengua, la lengua portuguesa, sino en una de las más importantes y deslumbrantes de nuestros días.

NARRADORA, COMO en el caso de sus compatriotas António Lobo Antunes y la inmensa y añorada escritora que fue Agustina Bessa-Luís, igualmente practicantes de una comprometida y poco complaciente literatura, de admirable intensidad, que escapa al realismo más plano y a vacuas evasiones, Lídia Jorge se enclava en ese brillante grupo de autores de nuestros días marcados por el desarrollo paralelo de un hipnotizante y envolvente lenguaje que corre paralelo a historias de una íntima y profunda conmoción. Historias que no pocas veces han revelado a los portugueses las capas más ocultas y recónditas de Portugal.

El texto Mercedes Monmany es publicado por el suplemento El Cultural de La Razón



jueves, noviembre 26, 2020

Las cinco ediciones más leídas de este (inolvidable) 2020 / Semana tras Semana / 148

Las ruinas de Palmira se hallan en el desierto sirio. (Foto: Wikimedia Commons)
C iudad Juárez, Cihuahua. 29 de noviembre de 2020. (RanchoNEWS).- La edición más leída este año de Semana tras Semana, correspondió a la 135, que encabezamos con la muy triste noticia de la pérdida en el museo de Palmira (Siria) de 3.500 piezas durante la ocupación yihadista.

Ésta es la lista de las cinco ediciones más consultadas durante este año que por desgracia será inoolvidable para el planeta:

135: El museo de Palmira perdió 3.500 piezas durante la ocupación yihadista

134: La obra de arte más antigua descubierta data de la Edad del Hielo

108: La despedida del insigne George Steiner

139: El AGN denuncia a la casa subastadora Morton por venta de documentos históricos de México

140: Conocen quiénes eran los autores del arte rupestre por sus huellas dactilares

La edición 149 será publicada el 17 de enero del 2021. Cuídense y cuiden a los demás.

° GALERÍA °


Patrick Bailly-Maitre-Grand: «Retrorque, Paris, Bercy»

Más de mil 500 imágenes curadas por Jaime Moreno Valenzuela ENLACE


° ORBE °

Se usaron unas 11.500 plumas y 150 metros de cuerda para tejer la prenda .

° AMÉRICA LATINA °

Cartedl del evento.

° MÉXICO °

Aspecto de la protesta contra el Proyecto Chapultepec.

° LIBROS °

El escritor cubano.

° TEXTOS °

Portada de La Jornada Semanal.

° UACJ °

Aspecto de la transmisión.

° CHIHUAHUA °

Ganadores Premio Chihuahua 2020.




Servicio de Suscripción
* requerido
*






Email Marketing by VerticalResponse